吾不以一日辍汝而就也的辍翻译
答：诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也! 去年,孟东野往,吾书与汝曰:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇。念诸父与诸兄,皆康强而早世,如吾之衰者,其能久存乎?吾不可去,妆不肯来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也。”孰谓少者殁而长者存,强者夭而病者全乎!呜呼!其信然邪?其梦邪?其传...
答：呜呼!孰谓汝遽去吾而殁乎!吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久相与处,故舍汝而旅食京师,以求升斗之禄。诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也。 去年孟东野往,吾书与汝曰:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇。念诸父与诸兄,皆康强而早世,如吾之衰者,其能久存乎?吾不可去,汝不肯...
答：吾念汝从于东，东亦客也，不可以久；图久远者，莫如西归，将成家而致汝。呜呼！孰谓汝遽去吾而殁乎！吾与汝俱少年，以为虽暂相别，终当久相与处。故舍汝而旅食京师，以求斗斛之禄。诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也。去年，孟东野往，吾书与汝曰：“吾年未四十，而视茫茫，...
答：诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也。 去年,孟东野往,吾书与汝曰:吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇。念诸父与诸兄,皆康强而早世,如吾之衰者,其能久存乎?吾不可去,汝不肯来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也。孰谓少者殁而长者存,强者夭而病者全乎? 呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之...
答：六一词多义⒈致 ①乃能衔哀致诚 (表达) ②致敬亭于幕府 (送达) ③将成家而致汝 (使……来) ④何意致不厚 (招引,引来) ⑤余幼好书,家贫难致 (取得,得到) ⑥老妇前致词 (传达,表达) ⑦[蒋]干还,称瑜雅量高致 (兴致,情致) ⒉就①既又与汝就食江南 (到) ②吾不以一日辍汝而就也 (就职上任...
答：七、难句翻译 1、既又与汝就食江南。 译:不久又和你到江南谋生。 2、汝来省吾,止一岁,请归取其孥。 译:你来探望我,住了一年,你又请求回去接妻子儿女。 3、吾去汴州,汝不果来。 译:我离开汴州,你没能来成。(结果你没有来) 4、诚知其如此,虽万乘(shèng)之相,吾不以一日辍汝而就也。 译:如果...
答：正文分三部分 第一部分（“呜呼！吾少孤”至“吾不以一日辍汝而就也”），写两人之间的深厚情谊。先从身世和家世的不幸，写幼时孤苦相依；后叙两人的三别三会，终于不得会合而成永别，使作者悔恨无穷，抱憾终生。第二部分（从“去年，孟东野往”至“其然乎?其不然乎”），写十二郎之死。先写对...
答：诗句出自《祭十二郎文》 作者：韩愈 韩愈诉说了自己为谋俸禄而离家四处奔走，致使四年一聚，八年两会，聚少而离多的悲痛，他深情地写到“吾与汝俱少年，以为虽暂相别，终当久与相处。故舍汝而旅食京师，以求升斗之禄。诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也。”生活中有这种想法的人...
答：诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也。 去年,孟东野往。吾书与汝曰:“吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇。念诸父与诸兄,皆康强而早逝。如吾之衰者,其能久存乎?吾不可去,汝不肯来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也!”孰谓少者殁而长者存,强者夭而病者全乎! 呜呼!其信然邪?其梦邪?其...
答：诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也! 译文: 年、月、日,小叔叔愈,在听到你去世消息的第七天,才能强忍哀痛,倾吐衷情,派遣建中打老远赶去,备办些时鲜食品,祭告于十二郎灵前: 唉!我从小就做了孤儿──等到长大,连父亲是什么样子都记不清,唯一的依靠,就是哥哥和嫂嫂。哥哥才到中年,又死于...
网友评论：
台战13271626429：
翻译文言文吾与汝俱少年…吾不以一日辍汝而就也! -
47351戈帖
： 我和你都年轻,满以为尽管暂时分离,终于会长久团聚的,所以才丢下你跑到京城求官做,企图挣几斗禄粮.如果早知道会弄出这么个结局,即便有万乘之国的宰相职位等着我,我也不愿一天离开你而去就任啊!
台战13271626429：
辍的古文意思是什么
47351戈帖
： 辍的古文意思是1、中途停止中断.例:《论语?微子》:「﹝长沮、桀溺﹞耰而不... 「诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也.」4、撤销撤除.例:宋钱勉...
台战13271626429：
翻译诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也.只要这一句 -
47351戈帖
： 意译:如果知道是这样的话,就是地位再高的官,我也不会扔下你而去当官的. 万乘之公相:有一万乘车的王公大臣,夸张的说法,比喻地位极高. 辍汝:离你而去
台战13271626429：
祭十二郎文词语解析越详细越好 -
47351戈帖
：[答案] 原文:年月日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵: 呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依.中年,兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳.既又与汝就食江南.零丁孤苦,未尝一日相离也.吾上有三兄,...
台战13271626429：
不以一日而辍汝而就也.其中以如何翻译 -
47351戈帖
：[答案] 不以一日而辍汝而就也,其中以如何翻译?我认为属于语气助词,表时间范围,无实义,同下面这个以的用法相同.作语助,表示时间、方位和范围.例:①受命以来,夙夜忧叹.(以:表时间)(《出师表》) ②指从此以往十五都予赵....
台战13271626429：
不以一日而辍汝而就也.其中以如何翻译 -
47351戈帖
： 不以一日而辍汝而就也,其中以如何翻译?我认为属于语气助词,表时间范围,无实义,同下面这个以的用法相同.作语助,表示时间、方位和范围.例: ①受命以来,夙夜忧叹.(以:表时间)(《出师表》) ②指从此以往十五都予赵.(以:方位)(《廉颇蔺相如列传》) ③自王侯以下莫不逾侈.(以:表范围) 祭十二郎文 韩愈 吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久相与处,故舍汝而旅食京师,以求斗斛之禄.诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也.我和你都年轻,满以为尽管暂时分离,终于会长久团聚的,所以才丢下你跑到京城求官做,企图挣几斗禄粮.如果早知道会弄出这么个结局,即便有万乘之国的宰相职位等着我,我也不愿一天离开你而去就任啊!
台战13271626429：
吾不以一日辍汝而就中的以的用法 -
47351戈帖
： “吾不以一日辍汝而就也”中的“以”字作表时间的助词,无实意.作“因为”讲虽然词性正确,但是因果倒置.
台战13271626429：
文言文中“就”的意思 -
47351戈帖
：[答案] 就 ①接近,靠近;②完成,达到;③即使;④前往;⑤归于,趋向;⑥登上;⑦就职,赴任;⑧承受,接受;⑨参加,参与... 诏书切峻,责臣逋慢. 既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离也. 诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也....
台战13271626429：
翻译:诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日缀汝而就也 -
47351戈帖
： 如果知道那是这样的,就算让我做万乘之国的宰相,我也不会离开你去旧任.
台战13271626429：
英语翻译A.诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也.译:如果知道会这样,即使是高官厚禄的公卿宰相,我也不愿离开你一天而去赴任啊.B.然睹... -
47351戈帖
：[答案] 答案D 期年之后:满一年之后
