吾恐季孙之忧不在萧墙之内的翻译
答：《论语·季氏》:“季氏将颛臾冉有、季路见于孔子……。孔子曰:‘……吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。’”东汉·郑玄注:“萧之言肃也;墙谓异也。君臣相见之礼，至屏而加肃敬焉，是以谓之萧墙。后季氏家臣阳虎果囚季桓子。”孔子认为：鲁大夫季孙要攻打颛臾(鲁国的附庸)，季孙的优...
答：译文：我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部 萧墙：国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏.因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”.萧：古通“肃”.这里借指宫廷.
答：季孙之忧释义 季孙：鲁国大夫；忧：忧患。指内部的忧患。出处 先秦·孔子《论语·季氏》：“吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”【成语故事】春秋时期，鲁国大夫季康子为巩固自己的统治权力，想攻打附近的颛臾国。但拿不定主意，就找孔子的学生冉有和子路，他们问孔子该如何处理。孔子说：“...
答：丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也；邦分崩离析而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”译文 季孙氏...
答：既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服、而不能来也；邦分崩离析、而不能守也：而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。翻译：季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说：季孙氏准备对颛臾采取军事行动。孔子说：冉有，我恐怕该责备你了。那颛臾，从前先王把他当作...
答：丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服、而不能来也；邦分崩离析、而不能守也：而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”释义：孔子...
答：盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之，既来之，则安之。今由与求也相夫子，远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也，而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”2、译文：季氏将要攻打附庸国颇臾。冉有、子路两人参见孔子，说道：“季氏...
答：今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也；邦分崩离析而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”二、翻译 季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说：“季孙氏要对颛臾用兵。”孔子说：“冉有！恐怕应该责备你们吧。那颛臾，先王曾把它的国君当作主管东蒙山...
答：丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服、而不能来也；邦分崩离析、而不能守也：而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”译文 季孙...
答：今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也。邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”翻译 季氏准备讨伐颛臾。冉有、子路去见孔子，说：“季氏将要对颛臾使用兵力。”孔子说：“冉求！这难道不是你的过错吗？颛臾，过去周天子曾经授权它主持东蒙山的...
网友评论：
扈俭18187681576：
《季氏将伐颛臾》中一句话的翻译,拜托!!· -
68441雷念
： 原文:今由与求也,相夫子,远人不服而不能来译文:现在由和求辅佐大王,别的国家的人不服气而不能使之归顺原文:吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也.”译文:我恐怕季孙的忧愁不在颛臾,却在萧墙里面.
扈俭18187681576：
28季氏将伐颛臾翻译 -
68441雷念
： 季氏将伐颛臾原文:季氏将伐颛臾.冉有、季路见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾.”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也.何以伐为?”冉有曰:“夫子欲之,吾二臣者皆不欲也...
扈俭18187681576：
“吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧蔷之内也”翻译 -
68441雷念
： 我们学校的期末考试的语文题目也是这个~ “我恐怕季孙的忧患之处不在颛臾,而在内部”
扈俭18187681576：
麻烦大家帮我翻译几个成语,是《季氏将伐颛臾》里的 -
68441雷念
： 1.且尔言过矣,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与? ----况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出来,龟甲、宝玉毁在匣子里,这是谁的过错呢?2.夫如是,故远人不服,则修文德以来之,既来之,则安之. ----做到这样,远方的人还不归服,便发扬文治教化招致他们.他们来了,就得使他们安心. 3.今由与求也相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也,而谋动干戈于邦内.吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也.” ----如今仲由和冉求两人辅佐季孙,远方的人不归服,却不能用文治教化招致;国家支离破碎,却不能保全;反而想在国境以内使用武力.我恐怕季孙的忧愁不在颛臾,却在萧墙里面.”
扈俭18187681576：
【紧急】孔子说过的,“吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也.”是什么意思?! -
68441雷念
： 我担心季孙的忧患不在颛臾,而在自己的宫墙之内呢. 孔子指季孙氏之忧患不在外忧而在内患.
扈俭18187681576：
萧墙指宫中哪一部分?用法的出处?
68441雷念
： 萧墙是古代国君宫殿大门内(或说大门外)面对大门起屏障作用的矮墙,又称“塞门”.萧墙的作用,在于遮挡视线,防止外人向大门内窥视.《论语集解》转引郑玄的解...
扈俭18187681576：
祸起萧墙中萧墙是什么意思 -
68441雷念
： 萧墙:古代宫室内当门的小墙.指祸乱发生在家里.比喻内部发生祸乱. 出处 《论语·季氏》:“吾恐季孙之忧不在颛臾,而在萧墙之内也.” 示例 不照这么办法,恐祸起萧墙,势且波及全国,总统不如通权达变,暂歇风潮为是.(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八十回)
扈俭18187681576：
祸起萧墙内指的是什么事 -
68441雷念
： 祸起萧墙内——指祸患发生在家里.形容从内部发生祸乱. 典故:“吾恐季孙之忧不不在颛臾,而在萧墙之内”.出自《论语·季氏将伐颛臾》
扈俭18187681576：
吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也. 什么话能很好的回应这句 -
68441雷念
： 这话本身就是回应的话,也是总结,不需要回应.一定耍回应,那就是“说得对”
