周敦颐翻译及答案
答：【译文】△周敦颐，字茂叔，道州营道县人。原名敦实，因避讳英宗皇帝旧名而改为敦实。由于舅舅龙图阁学士郑向的推荐，做了分宁县的主簿。有一件案子拖了好久不能判决，周敦颐到任后，只审讯一次就立即弄清楚了。县里的人吃惊地说：“老狱吏也比不上啊！”部使者推荐他，调任他到南安担任军司理曹参军。
答：翻译：周敦颐，字茂叔，道州营道人(今湖南省道县)，原名叫敦实，因为避讳宋英宗赵曙的名字《赵曙原名宗实)而改名叫敦颐。因为当时担任龙图阁学士的舅舅郑尚的推荐，担任了分宁县 (今江西省修水具)的主簿。当时分宁县有个案子拖了很久都得不到公正判决，周敦颐到了以后只审讯了一次就把事情的责任划分清楚...
答：“周敦颐，字茂叔，道州营道人”的出自《宋史·周敦颐传》，原文译文为：周敦颐，字茂叔，是道州营道县人。因为舅舅龙图阁学士郑向的推荐，担任了分宁县的主簿。有一件案子拖了好久没有判决，周敦颐到任后，只审讯一次就立即弄清楚了。县里的人吃惊地说：“老狱吏也比不上啊!”部使者推荐他，调任他到南...
答：白话译文：周敦颐，字茂叔，道州营道县人。做了分宁县的主簿。有一件案子拖了好久不能判决，周敦颐到任后，只审讯一次就立即弄清楚了。县里的人吃惊地说："老狱吏也比不上啊！"部使者推荐他，调任他到南安担任军司理曹参军。有个囚犯根据法律不应当判处死刑，转运使王逵想重判他。
答：【整篇文章翻译如下】周敦颐，字茂叔，道州营道人。原名敦实，避英宗旧讳改名。因他的舅舅龙图阁学士郑向而任职，担任分宁主簿。有诉讼案很久不能判决，周敦颐到任，审讯一次就辨明。同乡惊奇地说“：过去的官吏不如他。”刑部使者推荐他，改调南安军司理参军。有囚犯依法不该处死，转运使王逵想严惩他。...
答：原文：周敦颐，字茂叔，道州营道人。原名敦实，避英宗讳改焉。以舅龙图阁学士郑向任，为分宁主簿。有狱久不决，敦颐至，一讯立辨。邑人惊曰：“老吏不如也。”部使者荐之，调南安军司理参军。有囚法不当死，转运使王逵欲深治之。逵，酷悍吏也，众莫敢争，敦颐独与之辨，不听，乃委乎版归，...
答：周敦颐传原文及翻译注释 原文：周元公，名敦颐，字茂叔，道州营道人也。原名敦实，避英宗讳改焉。以舅龙图阁学士郑向任，为将作监主簿。有干局，知广州南海县。庆历中，环庆帅范雍雅知其名，委以军事，部勒甚有威惠。翻译：周元公，名敦颐，字茂叔，是道州营道县人。原名敦实，为了避讳英宗皇帝的...
答：周敦颐传原文及翻译注释如下：原文：周敦颐，字茂叔，号濂溪，道州营道人。原名敦实，避英宗讳改焉。周敦颐，以舅龙图阁学士郑向任，为分宁主簿。有狱久不决，敦颐至，一讯立辨。邑人惊曰：“老吏不如也。”部使者荐之，调南安军司理参军。有囚法不当死，转运使王逵欲深治之。逵，酷悍吏也，...
答：1. 周敦颐断案文言文翻译 周敦颐,字茂叔,道州营道县人。 原名敦实,因避讳英宗皇帝旧名而改为敦实。由于舅舅龙图阁学士郑向的推荐,做了分宁县的主簿。 有一件案子拖了好久不能判决,周敦颐到任后,只审讯一次就立即弄清楚了。县里的人吃惊地说:“老狱吏也比不上啊!”部使者推荐他,调任他到南安担任军司理曹参军。
答：翻译：周敦颐字茂叔，道州营道人。原名敦实，避讳英宗旧讳而改了名字。由于舅舅龙图阁学士郑向的推荐，做了分宁县的主簿。有一件案子拖了好久不能判决，周敦颐到任后，只审讯一次就立即弄清楚了。县里的人吃惊地说：“老狱吏也比不上啊！”部使者推荐他，调任他到南安担任军司理曹参军。有个囚犯根据...
网友评论：
燕怡17267253709：
爱菊论全文翻译 -
36397咸兴
：[答案] 译文: 镰溪(即周敦颐)说:(对于)菊花的喜爱,陶渊明之后就少有听说了.现在(我)自己觉得喜爱菊花的人到处都是,菊花都是一样的(指从古至今没有变化),但是喜爱他们的人现在和从前竟然有如此大的差异,为什么...
燕怡17267253709：
文言文翻译帮忙翻译一下《宋史·周敦颐传》
36397咸兴
： 【译文】周敦颐,字茂叔,道州营道县人.原名敦实,因避讳英宗皇帝旧名而改为敦实.由于舅舅龙图阁学士郑向的推荐,做了分宁县的主簿.有一件案子拖了好久不能判...
燕怡17267253709：
周敦颐的《题春晚》译文 -
36397咸兴
： 【译文】落花纷纷,我在夕阳的余晖中把门关上,天边有几只归巢的乌鸦绕着树林盘旋.吟完诗在栏杆边小立片刻,远远望见渔夫樵子一个个走在回家的路上.【鉴赏】“题春晚”之“春晚”,据首句“花落”之意,是指暮春之晚.诗所描...
燕怡17267253709：
以周敦颐为题的一篇文言文怎么翻译?周敦颐,字茂叔,道洲营道人.原名敦实,避英宗旧讳改焉.以舅龙图阁学士郑向任............................ -
36397咸兴
：[答案] 周敦颐(1017-1073),字茂叔,原名敦实,避英宗旧讳而改名.作为我国宋明理学的开山祖师,其哲学思想、伦理思想得到我国学术界的重视和挖掘,而其心理学思想至今仍无人问津.事实上,如同我国历史上的许多思想家一...
燕怡17267253709：
阅读下文,完成下列各题 周敦颐为官 周敦颐,字茂叔,道州营道人.为分... -
36397咸兴
：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力.作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断. 有一件案... 杀人以媚人,吾不为也”体现其不媚权贵.故选:B. 答案: (1)①案件;②判决. (2)县里的人吃惊地说:“老狱吏也比不...
燕怡17267253709：
写周敦颐的文言文要翻译,有题目的要题目.快! -
36397咸兴
：[答案] 水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉.予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花...
燕怡17267253709：
【古文】周敦颐《爱莲说》其中的“香远益清”里的“远”如何翻译? -
36397咸兴
：[答案] 远:传播得很远,形容词活用为动词
燕怡17267253709：
古诗题奉晚题奉晚(周敦颐) 花落柴门拾夕晖,昏鸦数点傍林飞. 吟余小立阑干外,遥见樵渔一路归. 需要此诗的写作背景和翻译~~~ 急~~ -
36397咸兴
：[答案] 首先这首诗的题目是《题春晚》,你好像打错字啦. 首句“花落”写暮春之晚,“昏鸦数点＂写乌鸦绕林,距离较远,模糊不清,是傍晚的景色.诗描写诗人读书吟诗后傍晚稍立门外所观之景,外出打渔的人们也相跟着回到村子...
燕怡17267253709：
关于周敦颐的<爱莲说>【原文】〖爱莲说〗→周敦颐水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊.自李唐来,世人盛爱牡丹.予独爱莲之出淤泥而不染,濯... -
36397咸兴
：[答案] 古代诗文名篇赏析 转 ●原文 水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而... 牡丹之爱,宜乎众矣. ●背景简介 周敦颐(1017~1073)是我国理学的开山祖,他的理学思想在中国哲学史上起到了承前启后...
燕怡17267253709：
题春晚这首诗的赏析及解释?周敦颐的题春晚 -
36397咸兴
：[答案] 题春晚周敦颐 花落柴门掩夕晖, 昏鸦数点傍林飞. 吟余小立阑干外, 遥见樵渔一路归. [注释] (1)春晚:暮春傍晚. (2)夕晖:夕阳的余晖. (3)昏鸦:黄昏时的乌鸦. (4)吟:诵读诗文. (5)阑干:栏杆. (6)樵渔:樵夫、渔夫. 作者是北宋杰出的...
