和氏璧天下所共传宝也翻译
答：直译是：和氏璧是天下人一起传颂的宝物。意译是：和氏璧是天下公认的宝物。
答：相如度秦王特以诈佯为予赵城,实不可得,乃谓秦王曰:“和氏璧,天下所共传宝也。赵王恐,不敢不献。赵王送璧时斋戒五日。今大王亦宜斋戒五日,设九宾于廷,臣乃敢上璧。”秦王度之,终不可强夺,遂许斋五日,舍相如广成传。 相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。 秦...
答：相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得，乃谓秦王曰：“和氏璧，天下所共传宝也，赵王恐，不敢不献。赵王送璧时斋戒五日。今大王亦宜斋戒五日，设九宾于廷，臣乃敢上璧。秦王度之，终不可强夺，遂许斋王日，舍相如广成传舍。蔺相如估计秦王虽说答应斋戒，但必定会负约不把城池给赵国，就派他...
答：相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得，乃谓秦王曰：“和氏璧，天下所共传宝也，赵王恐，不敢不献。赵王送璧时，斋戒五日，今大王亦宜斋戒五日，设九宾于廷，臣乃敢上璧。”秦王度之，终不可强夺，遂许斋五日，舍相如广成传。相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从...
答：翻译：渑池会结束以后回到赵国，由于蔺相如功劳大，被封为上卿，官位在廉颇之上。廉颇说：“作为赵国的将军，我有攻战城池作战旷野的大功劳，而蔺相如只不过靠能说会道立了点功，可是他的地位却在我之上，况且蔺相如本来就出身卑贱，我感到羞耻，无法容忍在他的下面。”并且扬言说：“我遇见蔺相如...
答：③传以示美人及左右(传递) ④和氏璧天下所共传宝也(传颂) 三、古今异义 ①拜为上卿(拜:古义指授与官职;任命。今义指下跪叩头;祝贺) ②欲勿与,即患秦兵之来(患:古义指虑,担心。今义指 害病;灾祸) ③请以咸阳为赵王寿(寿:古义指向人献物以祝人长寿。今义指年岁,生命;生日) ④臣所以去亲戚而事...
答：相如度秦王特以诈佯为予赵城,实不可得,乃谓秦王曰:“和氏璧,天下所共传宝也,赵王恐,不敢不献。赵王送璧时斋戒五日。今大王亦宜斋戒五日,设九宾于廷,臣乃敢上璧。秦王度之,终不可强夺,遂许斋王日,舍相如广成传舍。 蔺相如估计秦王虽说答应斋戒,但必定会负约不把城池给赵国,就派他的随从换上粗布便服,...
答：三天三夜，眼泪流尽而代替它的是血。文王听到后，派人问他原因，说：“天下受到刖刑的人很多，你为什么哭得这么伤心？”卞和说：“我不是为被刖伤心，我是因为它是宝玉而被看为石头，忠贞的人被看为说谎的人。”文王于是派雕琢玉器的人剖开他的玉碧，果然得到宝玉，于是命名是“和氏璧”。
答：相如度秦王特以诈详为予赵城,实不可得,乃谓秦王曰:“和氏璧,天下所共传宝也,赵王恐,不敢不献。赵王送璧时,斋戒五日,今大王亦宜斋戒五日,设九宾於廷,【集解】:韦昭曰:“九宾则周礼九仪。”【索隐】:周礼大行人别九宾,谓九服之宾客也。列士传云设九牢也。正义刘伯庄云:“九宾者,周王备之礼,天子临轩,...
网友评论：
鲜肿17649383209：
古文《廉颇蔺相如列传》译文 -
10779陶琬
： 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名. 廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,...
鲜肿17649383209：
和氏璧的翻译? -
10779陶琬
： 蔺相如估计秦王只不过用这种欺诈手段,假装划给赵国城池,其实不能到手,就对秦王说:“和氏璧是天下所公认地宝玉,赵王敬畏(大王),不敢不献它出来.他送宝玉的时候曾斋戒了五天,现在大王也应当斋戒五天,在朝廷上举行设有九个迎宾赞礼官吏的大典,我才敢献上宝玉.”秦王估量了一下,知道终究不能强夺,就答应斋戒五天,安置蔺相如住在广成宾馆里.蔺相如估计秦王虽说答应斋戒,但必定会负约不把城池给赵国,就派他的随从换上粗布便服,怀里藏着宝玉,抄小路逃走,把宝玉送回赵国
鲜肿17649383209：
我要《和氏璧》的译文 -
10779陶琬
： 在战国时期,楚国有一个石匠叫卞和.有一天,他在荆山采石.意外的发现了一块石头.虽然外表上看上去很普通,但是他坚信在石头里面一定有好玉. 他把玉献给楚国当时的国王,楚厉王.厉王派人去检查玉.但是派去的人回来说,那只是一...
鲜肿17649383209：
驳王世贞“完璧归赵论”翻译 -
10779陶琬
：[答案] 驳王世贞“完璧归赵论” 蔺相如之完璧,天下称焉.而明人王世贞固非之.曰秦取璧情也,非欲窥赵.赵予否,两言决耳.而相如既奉璧往使,又使舍人怀而逃之.奉璧,畏秦也;怀而逃,挑秦怒也.既畏而复挑其怒,不智也.令秦王怒而戮相如于市,武安...
鲜肿17649383209：
廉颇蔺相如传的翻译
10779陶琬
： 参考: 廉颇蔺相如列传 1、廉颇者,赵之良将也. 译文:廉颇是赵国优秀的将领. ... 乃谓秦王曰:“和氏璧,天下所共传宝也.赵王恐,不敢不献. 译文:蔺相如估计秦...
鲜肿17649383209：
和氏璧翻译 -
10779陶琬
： 《和氏璧》原文: 楚卞和往荆山,见石中有璞玉,抱献楚厉王.王使玉人相之,曰:“石也.”王怪其诈,刖其左足.厉王卒,子武王立,和又献之.王使玉人相之,曰:“石也.”王又怪其诈,刖其右足.武王卒,子文王立,和欲献之,恐...
鲜肿17649383209：
成语“完璧归赵”的寓意 -
10779陶琬
：[答案] 完璧归赵 ( wán bì guī zhào ) 释义 本指蔺相如将和氏璧完好地从秦国送回赵国.后比喻把原物完好地归还本人. 主要人物 蔺相如 秦王 出处 西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》记载:“蔺(lìn)相如受命带宝玉去秦国换15座城池,见秦国没...
鲜肿17649383209：
廉颇蔺相如传重点句子及翻译 -
10779陶琬
： 蔺相如生于哪一年不详,赵国宦官头目缪贤的家臣,战国时期著名的政治家、外交家、军事家相传为河北曲阳人.蔺相如,战国时期赵国上卿,在强秦意图兼并六国、斗争逐渐尖锐的时候,不仅凭借着自己的智慧和勇气,让秦国的图谋屡屡受挫...
鲜肿17649383209：
《廉颇蔺相如列传》 重点字词整理 -
10779陶琬
：[答案] 一、通假字 1.君不如肉袒伏斧质请罪. “质”通“锧”,砧板.2.可予不.“不”通“否”,表疑问语气.3.臣愿奉璧西入... ①廉颇者,赵之良将也 (翻译:廉颇,是赵国的良将.) ②和氏璧,天下共传宝也 ③蔺相如者,赵人也 ④为赵宦者令缪贤...
鲜肿17649383209：
《廉颇蔺相如列传》的翻译 -
10779陶琬
： 一.通假字 1.欲予秦,秦城恐不可得. “予”通“与”,给予. 2.君不如肉袒伏斧质请罪. “质”通“锧”,承斧的砧板. 3.可予不.“不”通“否”,表疑问语气. 4.臣愿奉璧西入秦.“奉”通“捧”,用手托. 5.拜送书于庭.“庭”通“廷...
