唐朝《放妻书》全文
答：《放妻书》 作者：赵宗敏（唐），是1900年出土于敦煌莫高窟的唐代文献之一。原文：盖说夫妻之缘，伉俪情深，恩深义重。论谈共被之因，幽怀合卺之欢。凡为夫妻之因，前世三生结缘，始配今生夫妇。夫妻相对，恰似鸳鸯，双飞并膝，花颜共坐；两德之美，恩爱极重，二体一心。三载结缘，则夫妇相和；三...
答：以下是一份唐朝的放妻书中文翻译：亲爱的夫人：我们曾经在前世有缘，今生成为夫妻。然而，或许是因为我们前世是冤家，所以今生纠缠不清，产生了矛盾。你常常唠叨抱怨，我对此感到反感和厌恶。我们像猫和老鼠一样相互憎恶，像狼和羊一样共处一室。既然我们无法心意相通，夫妻同心，那么我们还是各自回到自己的...
答：当然如果真的悲伤就不会离婚了，这或许只是表面文章，所以说有时放妻书只是范文作用，在休妻的时候使用。”对于“放妻书”出自唐朝之说，孟宪实表示，事实上古代妒妇、惧内、离婚的事情在各个朝代都有，并不仅仅局限在唐朝，只不过唐朝的婚姻制度给人感觉更自由一些，高层离婚比较容易实现，比如太平公主就...
答：最早的离婚协议出现在唐朝，那时候叫做“放妻书”，因为唐朝的女子地位比较高，民风也比较开放，所以女子改嫁也是常见的事情，人们也就普遍能够接受离婚，对离婚也就看得比较开。一、“一别两宽，各生欢喜 ”，主流思想认为离婚是夫妻缘分不合2000年敦煌莫高窟出土了一批文物，其中有...
答：这是唐人赵宗敏写的。因为《放妻书》的原文标题写着《赵宗敏谨立休放妻书》，就相当于离婚证上有姓名一样，所以我们知道他的名字。可他到底是谁并没有什么历史记载。肯定是读书人，不然也写不出这样的文字。不过这并不重要，重要是是通过《放妻书》，我们更能了解唐朝的发展高度和包容度，文化和风气...
答：法律分析：在敦煌出土的一封唐朝的“放妻书”（离婚协议书）中，就有这样一段记载：“既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。愿妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美妇峨眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。解冤释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。”从这份离婚协议，我们不难看出，这是一对...
答：唐代《放妻书》，遣词风雅、语气温柔。虽说离婚，却好聚好散，让人不得不佩服唐人先进的感情态度与婚姻观，以及那个时代的胸襟与气度。我们今天常说“七年之痒”，可在唐人看来，三年就是个坎儿了：“三载结缘，则夫妇相和；三年有怨，则来仇隙。”可见唐人比今人更讲时限紧迫，且逾期也不愿凑合...
答：《唐律疏议》里这样说:“若夫妻不相安谐,谓彼此情不相得,两愿离者,不坐。” 构成和离,需要以下条件:夫妻之间不相和谐,有矛盾;双方自愿离婚。 我们开头讲的那篇“放妻书”,就属于“和离”这一类。通过这个例子,我们还可以发现,“和离”还有以下这些特点: (1)给出看似具体但又笼统的理由,如“二心不同,难归...
答：愿妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美扫峨眉，巧呈窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。”从这份协议书来看，这对唐朝夫妇离婚的原因，完全是由于感情不合。同时，“一别两宽，各生欢喜”，也就是好聚好散。此外，这名唐代离婚男主角还宽容地祝福女主角，选择一个“高官...
答：读音：jiě yuàn shì jié ，gèng mò xiàng zēng .yī bié liǎng kuān ，gè shēng huān xǐ .
网友评论：
乐贫15086167510：
放妻书及翻译 -
46375巫晏
： 最近听说某对明星离婚了,在各自的微博上,引用了一段古文当中的两句, 偶然间看到这两句话出自敦煌莫高窟出土的放妻书,原文如下. 既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道.愿妻娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫蛾眉,巧呈窈...
乐贫15086167510：
探秘古代离婚制度:唐人“放妻书”都有哪些内容 -
46375巫晏
： 古代贵族的离婚,有一定的仪式,《礼记》中记载,不但有夫出妻的仪式,也有妻出夫的仪式,出跟被出的双方都以谦辞自责.从史料中保存的唐人“放妻书”(离婚证书)看来,当时男女的地位似乎相当平等.“放妻书”内容大体分成三段.第一段重述夫妻缘分,经累劫共修得来,本应如水如鱼,同欢终日.接着第二段描写目前的状态,由于两人个性不合,经常冲突,大小不安,六亲相怨,实在无法继续下去了.第三段写离婚的祝福,既然无法同处,不如“一别两宽,各生欢喜”,同时祝福离婚后男女各有前程.在离婚书末尾,有的注明给女方赡养费.而离婚证书都要会聚两家父母、亲戚共同作证.从唐人出具的“放妻书”来看,类似于我们今天所说的“协议离婚”,尽量好聚好散~
乐贫15086167510：
古代的休妻是如何完成的呢? -
46375巫晏
： 古代妇女地位低下,妻子如同男人身上衣服,哪天不想穿了,脱下扔掉就是,休妻手续也很简单,只要丈夫写下一封休书,把妻子打发回娘家就算离婚了.
乐贫15086167510：
唐朝将协议离婚叫做什么? -
46375巫晏
： 和离
乐贫15086167510：
古代离婚制度探秘 唐人“放妻书”都有哪些内容?
46375巫晏
： 回个贴反正不会怀孕
乐贫15086167510：
唐朝将协议离婚称为什么? -
46375巫晏
： 1.＂放妻协议＂. 2.敦煌发现唐朝离婚协议在许多人的观念里,中国古代女子没有社会地位,但看了敦煌莫高窟出土的唐代离婚协议书(唐代称离婚为“放妻”)后,这种观念可能不仅会改变,而且还要佩服唐朝人面对婚姻破裂时表现出来的好...
乐贫15086167510：
看古代人怎么写休书 休妻的理由是什么 -
46375巫晏
： 休书:男女双方解除婚约,由男方出具的书面证明.北宋版标准格式 如果是因为自己的原因就这样写: 某某某,因*******,有夫*****,情愿立此休书,任其改婚,永无争执.恐后无凭,自愿立此文约为照. 立约人:(签名或摁手印...
乐贫15086167510：
情人之间分手信怎么写 -
46375巫晏
： 不爱了,想分手,就要明明白白的说出来.勉强维持是不可能幸福的.那是在浪费彼此的时间和精力.与其如此不如趁早放手,各自再找适合自己的去~ 没有爱情的婚姻大多会是悲剧的~千万不能因为利益什么的而做违心的决定~不然后悔的时候,想哭都没有眼泪~ 恋爱就是相互了解的过程,恋爱的重点就是要有共同语言!当相处不好,没有共同语言彼此不适合,就没有必要勉强自己,继续维持也只能是累人累己.更不要过分纠结.人各有志,道不同不相为谋.人生就是在不停的选择,选择自己追求的,选择自己喜欢的,更是要选择对的.
乐贫15086167510：
唐代妇女是否以被休为耻辱 -
46375巫晏
： 由於五胡乱华后的中原地区,出现了类似欧洲黑死病时期的大规模死亡,让人联想到世界末日来临之际,人的心灵呈现出两极化,有一派人选择心灵慰藉,因此佛教文化发扬到鼎盛,留下许多石窟,另一方面,由於生命苦短,有一派人则更倾向...
