国人道之+闻之于宋君
答：国人道之，闻之于宋君的意思是“全国的人都在谈论这件事，这件事被宋国国君听到了。这句话出自《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》中的《穿井得一人》，作者是吕不韦。国人道之的意思是都城的人谈论这件事，国在古代也称为“国都”。闻之于宋君的意思是这件事被宋君听到了。这句话的含义是...
答：闻之于宋君中之是代词，指前文的“丁氏穿井得一人”一事，是“闻”的宾语。这句话出自《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》中的《穿井得一人》，作者是吕不韦。原句：有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。白话释义：他告诉别人说：“我家打水井得到一个空闲的人力。”...
答：穿井得一人出典故，意思是打好一口水井后，还可以得到一个空闲的人力，不用再派人去远处提水。原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。” 有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人...
答：出处：《吕氏春秋·慎行论·察传》原文：宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”翻译：宋国的丁氏，家里没有井，出去...
答：宋国有个姓丁的人。这句话出自《吕氏春秋》卷二十二《慎行论·察传》。原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求...
答：国人道之，闻之于宋君。”出自春秋·吕不韦的《穿井得一人》。意思是全国人都把凿井得一人”这个消息相互传说着，一直传到宋国国君的耳朵里。《穿井得一人》出自《吕氏春秋》。这则故事精简地揭示了信息传播中容易出现的误解和失真现象。丁氏原本只是说挖井后节省了人力，但传言却逐渐变形，最终变成了...
答：原文：宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:"吾穿井得一人."有闻而传之者曰:"丁氏穿井得一人."国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:"得一人之使,非得一人于井中也."译文：宋国有一家姓丁的人，家里没有井，而要到外边去打水灌溉，经常要派一个人在...
答：闻，知道；听说，这里是“使知道”的意思。出处：春秋时期吕不韦的《穿井得一人》。原文 宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井...
答：国人道之，闻之于宋君 国人:指居住在国都里的人 道:讲述 之:代指丁家穿井的一人这件事 闻:知道，听说，这里是使知道的意思 之:代指，同上 翻译:国都里的人都在互相讲述着丁家穿井的一人这件事，使得宋国国君知道了这件事
答：国人传递消息，一直传到国君的耳朵里。国人道之，闻之于宋君出自春秋的吕不韦所写的《穿井得一人》，意思是全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着，一直传到宋国国君的耳朵里。
网友评论：
车凌18058495216：
国人道子,闻之于宋君.翻译文言文 -
35906冷陶
：[答案] 原文应该是:“国人道之,闻之于宋君”吧? It is spreaded in the Capital among the people, then to the king of Song Kingdom.
车凌18058495216：
国人道之,闻之于宋君这句话什么意思?我说的整句话的意思啊啊 -
35906冷陶
：[答案] 国中之人谈论这件事,被宋君听到了(或者说:传到了宋君耳朵里).
车凌18058495216：
宋人掘井翻译国人道之,闻之于宋君 -
35906冷陶
：[答案] 宋人掘井 宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.” 求...
车凌18058495216：
《吕氏春秋》宋之丁氏… …非得一人于井中也.”翻译 -
35906冷陶
：[答案] 原文: 宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:＂吾穿井得一人.＂ 有闻而传之者曰:＂丁氏穿井得一人.＂国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏. 丁氏对曰:＂得一人之使,非得一人于井中也.＂ 译文: 宋国有一家姓...
车凌18058495216：
文言文《穿井得一人》翻译是什么? -
35906冷陶
：[答案] 穿井得一人 出于春秋时期宋国的一个典故,意思是打出一口水井后,还可以得到一个空闲的人力,不用再派人去提水. 本文... 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井...
车凌18058495216：
国人道之闻之于宋君的意思 -
35906冷陶
： 先断句,国人道之/闻之宋君 意思是,国人在路上谈论这件事,让宋君知道了
车凌18058495216：
给下面文言文语段中的文字断句: 有 闻 而 传 之 者 曰 丁 氏 穿 井 得 一 人 国 人 道 之 闻 之 于 宋 君 宋 君 使 人 问 之 于 丁 氏 丁 氏 对 曰 得 一 人 之 使 非 ... -
35906冷陶
：[答案] 有闻而传之者曰/丁氏穿井得一人/国人道之/闻之于宋君/宋君使人问之于丁氏/丁氏对曰/得一人之使/非得一人于井中也/求闻之若此/不若不闻 [参考译文] 宋国有一个姓丁的人,家里没有井就出去洗...
车凌18058495216：
穿井得人注释翻译 -
35906冷陶
： 原文宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君. 宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也!”求闻之若...
车凌18058495216：
1.国人道之,闻之于宋君,译文?2.得一人之使,非得一人于井中也,译文?3“穿井得人”告诉我们1.国人道之,闻之于宋君,译文?2.得一人之使,非得... -
35906冷陶
：[答案] 国中之人谈论这件事,被宋君听到了(或者说:传到了宋君耳朵里). “打井获得了一个人的劳力,不是在井中得到一个人呀! 启示 不要轻信流言蜚语,不要传播未经自己考察的话,切忌道听途说.耳听为虚,眼见为实 以有闻而传之者的角度来看...
车凌18058495216：
穿井得人 宋之丁氏家无井而出溉汲常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之... -
35906冷陶
：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真分析,确认词义.①等到他家打了井.及:等到;②全国的人都在说这件事.道:说,讲;③还不如...
