圣人之所以为圣的翻译
答：释义：唉，（古代）从师（学习）的风尚不流传已经很久了，想要人没有疑惑难啊!古代的圣人，他们超出一般人很远，尚且跟从老师而请教；现在的一般人，他们（的才智）低于圣人很远，却以向老师学习为耻。因此圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人，愚人之所以能成为愚人，大概都出于这吧？...
答：“是故圣益圣，愚益愚，圣人之所以为圣”的完整版本是“是故圣益圣，愚益愚，圣人之所以为圣人，愚人之所以为愚，其皆出于此乎”，这句话的完整翻译是：：因此圣人越来越圣明，愚人越来越越愚昧。圣人之所以成为圣人，愚之所以成为愚人，大概就是出于这个原因吧?是故圣益圣的出处 “是故圣益圣”出自...
答：“是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎“的意思是”因此圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人，愚人之所以能成为愚人，大概都出于这吧”。是故圣益圣，愚益愚：因此圣人更加圣明，愚人更加愚昧。益：更加、越发。这句话选自韩愈的《师说》，文中虽也正面...
答：1.释义：圣人之所以成为圣人的原因，愚人之所以成为愚人的原因，大概都是出于这个原因吧？2.不爱珍器重宝肥沃之地，以致天下之土:不吝惜珍奇贵重的器物和肥沃富饶的土地,用来招纳天下的优秀人才. 希望帮到你！望采纳！谢谢！~
答：1. 圣人之所以为圣，是因为他们超出了常人的智慧与能力。2. 愚人之所以为愚，是因为他们不愿意向师学习，缺乏提升自己的意识。3. 这种差异，或许正是古代圣人与现代愚人之间的主要区别。4. 古之圣人，尽管已经非常卓越，但他们仍然虚心求教，不耻下问。5. 今之众人，虽然才智不及圣人，却对师学持有...
答：（1）是故圣益圣，愚益愚，圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？因此圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人，愚人之所以能成为愚人，大概都是由于这个原因吧？（2）句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。一方面不通晓句读，另一方面不能解决疑惑...
答：圣人能成为圣人的原因，愚人能成为愚人的原因，大概就是从这个缘故产生的吧？之——结构助词，不译 所以——……的原因 其——语气副词，表揣度，大概的意思
答：呵呵，《师说》，我们才学了这篇，这里的“之”是助词，无实意的，和“所以”一起表达之所以的意思，整句翻译是“圣人之所以成为圣人（的原因）”。。不清楚的请补充，纯手打，要支持的哦！
答：是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？爱其子，择师而教之；于其身也，则耻师焉，惑矣。彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。巫医乐师百工之人，不耻相师。士大夫...
答：“之所以”非现在的“之所以”，“之”主谓之间的助词，无义，“所以”是“···的原因"。”其···乎“是固定句式，表推测。全句意为：圣人成为圣人的原因，愚人成为愚人的原因，大概都是出自于这个缘故吧？
网友评论：
林沈18584629443：
翻译古文:(1)圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?2、不爱珍器重宝,以致天下之土. -
43097井岭
：[答案] 1圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因吧! 2不吝惜财物珍宝,来吸引各地的读书人
林沈18584629443：
圣人之所以为圣中之的意思 -
43097井岭
：[答案] 《师说》,我们才学了这篇,这里的“之”是助词,无实意的,和“所以”一起表达之所以的意思,整句翻译是“圣人之所以成为圣人(的原因)”.不清楚的请补充,纯手打,要支持的哦!
林沈18584629443：
<<师说>>里的＂圣人之所以为圣＂的＂所以＂是什么意思? -
43097井岭
： ……的原因 “圣人之所以是圣人的原因”
林沈18584629443：
圣人之所以为圣所字的用法 -
43097井岭
：[答案] 第一个圣人的“圣”是形容词,意为“圣明的”;第二个“为圣”的“圣”是名词,指圣人.整句可以翻译为“圣明的人之所以成为圣人”.
林沈18584629443：
把下面的句子翻译成现代汉语.(10分)(1)是故圣益圣,愚益愚.圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?(4分,《师说》)(2)行善而备败,... -
43097井岭
：[答案] ⑴所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧.圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因吧? ⑵推行百姓认为好的(政令),防范百姓认为不好的(政令),这就是用来使财物衣食丰富起来的方法. ⑶这以后我才知道以前的...
林沈18584629443：
翻译下列句子.(6分)(1)是故圣益圣,愚益愚,圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? 翻译下列句子.(6分)(1)是故圣益圣,愚益愚,圣人之所... -
43097井岭
：[答案] (1)因此,圣人更加圣明,愚人更加愚昧,圣人之所以能成为圣人,愚人之所以成为愚人,原因大概都出在这里吧.(2)断句停顿不理解,向老师学习,疑惑不能解决,却不向老师求教,小的地方学习,而大的方面丢弃...
林沈18584629443：
... 圣人之... -
43097井岭
：[答案] (1)因为处在深重忧患之中,一定会竭尽诚心地来对待臣民,已经成功,就放纵自己的情感来傲视(或“看不起”)别人.(2)圣人之所以能成为圣人,愚人之所以能成为愚人,大概都出于这个原因吧?(或:圣人能成为圣人和愚人能成为愚人的原因...
林沈18584629443：
翻译下列句子.(6分)(1)是故圣益圣,愚益愚,圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? ... -
43097井岭
：[答案] (1)因此,圣人更加圣明,愚人更加愚昧,圣人之所以能成为圣人,愚人之所以成为愚人,原因大概都出在这里吧.(2)断句停顿不理解,向老师学习,疑惑不能解决,却不向老师求教,小的地方学习,而大的方面丢弃,我看不出他们是明白事理的. ...
林沈18584629443：
英语翻译是故圣益圣愚益愚圣人之所以为圣愚人之所以愚起皆出于此乎使曰 魏王雅望非常,然床头捉刀人,乃英雄也 求翻译 谢 -
43097井岭
：[答案] 因此,圣人就更加圣明,愚人就更加愚蠢.圣人的所以成为圣人,愚人的所以成为愚人,大概都是由于这个原因吧? 那个匈奴人说:“魏王果然风度翩翩,长得太帅了!但是,我觉得,站在旁边的那个拿刀的小兵,才是真正的英雄啊!”
林沈18584629443：
18. 翻译课内文中的句子.(每题4分,共12分) (1)是故圣益圣,愚益愚,圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? (2)句读之不知,惑之... -
43097井岭
：[答案] (1)所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧.圣人能成为圣人的原因,愚人能成为愚人的原因,大概就是出于这个缘故吧?(2)不知道断句要问老师,有疑惑不能解决却不愿问老师,小的方面(句读)要学习,大的方面(解惑)却丢弃,我没见到他...
