复仇者联盟为什么叫复仇者
答：复仇者联盟的名字由来在我看来是翻译的原因。复仇者联盟原来的英文是The Avengers，是复仇者的意思。而电影中由很多个复仇者组成，所以我认为习惯性的翻译成了 复仇者联盟，理由就是这么简单。电影中每一个复仇者本来都有自己的复仇对象的，比如美国队长的复仇对象是纳粹。托尼·史塔克化身“钢铁侠”，以一...
答：复仇者联盟这个词汇肯定是由英文The Avengers翻译过来的，avenger是复仇的意思。带有带有路见不平拔刀相助的感觉，是为了正义 。前面加The表示一类人，然后翻译大佬们就把这个词整合翻译成复仇者联盟。这个名字真的是帅炸了。至于英文名字怎么来的呢？这个名字在惊奇队长中就解释了。是尼克弗瑞无意间翻看...
答：在古早漫画复仇者第一期，当时五人组（浩克 雷神 黄蜂 蚁人 黑锅侠）击败了邪神洛基，当时五人决定组队，黄蜂开玩笑说不如叫复仇者吧，蚁人说还不如呢，就这个。average是英语为……复仇的意思，可以理解为这个组织为无辜之人复仇
答：我们来看复仇者联盟的英文是The Avengers，而不是The Revengers，因为“Avenge”“Revenge”这个两个单词的意思都是“报仇、复仇、报复”的意思。“Revenge”更倾向是自己报复别人，为自己报仇，可能是对的也可能是错的；“Avenge”则可能不是为自己报仇，带有正义的色彩，这个复仇也是为了正义帮别人复仇。...
答：3. 为什么叫复仇者？复仇者的英文原名是"Avengers"，其含义不仅仅局限于复仇。它还包含了锄强扶弱、路见不平的含义。在《复仇者联盟4》中，灭霸的一个响指让地球上一半的生命消失，存活下来的人们为了复仇，发起了反击。所以，叫“复仇者”只是名义上的称呼，更多的是表达这个团队的目的和信念。希望我...
答：复仇者联盟里边有美国队长，雷神，钢铁侠，鹰眼，黑寡妇，绯红女巫，快银，还有《银河护卫队》。他们的复仇主要是外星人入侵地球，他们将他们打败赶走。
答：《复仇者联盟》的概念，复仇者联盟其实就是用来对抗人类对抗不了的邪恶力量的。在人类之间产生战争的时候，他们热爱和平，所以反对战争，所以一些反抗组织久应运而生。不是主动挑起战争而是迫于形势而被动发起的。所以正义的一面，舆论的一面都站在正义那边的。复仇者联盟（Avengers）是美国漫威漫画旗下超级...
答：而后者更接近汉语通常语境的出于私仇的报仇复仇，更多的是为了自己。所以，《复仇者联盟》之所以叫“复仇者联盟”，并不是组织超级英雄向某个人或组织报复 创始人为钢铁侠、雷神托尔、绿巨人、蚁人和黄蜂侠。从一开始复仇者联盟的成员名单便不断的变动，第二期绿巨人就离队，改由美国队长加入。不断更改的...
答：avenger这个单词是复仇者，复仇天使的意思，而revenger的根词revenge更倾向于报复的意思。
答：avenger的报仇有“替天行道”的含义在其中；而Revenge有“重复”之意，更多体现了“你打我，我打回来，冤冤相报”的“报仇”。所以复仇者叫Avenger更恰当。《复仇者联盟》由乔斯·韦登执导，小罗伯特·唐尼、克里斯·埃文斯、马克·鲁法洛、克里斯·海姆斯沃斯、斯嘉丽·约翰逊、杰瑞米·雷纳、汤姆·...
网友评论：
郗习19119018823：
为什么叫复仇者联盟 -
66624桑萧
： 在古早漫画复仇者第一期,当时五人组(浩克 雷神 黄蜂 蚁人 黑锅侠)击败了邪神洛基,当时五人决定组队,黄蜂开玩笑说不如叫复仇者吧,蚁人说还不如呢,就这个.average是英语为……复仇的意思,可以理解为这个组织为无辜之人复仇
郗习19119018823：
复仇者联盟的名字由来你知道吗? -
66624桑萧
： 复仇者联盟这个词汇肯定是由英文The Avengers翻译过来的,avenger是复仇的意思.带有带有路见不平拔刀相助的感觉,是为了正义 .前面加The表示一类人,然后翻译大佬们就把这个词整合翻译成复仇者联盟.这个名字真的是帅炸了. 至于英文名字怎么来的呢?这个名字在惊奇队长中就解释了.是尼克弗瑞无意间翻看惊奇队长的资料,看到惊奇队长的飞机上写着一串单词,最中间的就是avenger,然后他就把电脑上的稿子的单词改成了avenger.所以,复仇者联盟这个名字就这么来了.
郗习19119018823：
为什么有复仇者联盟 -
66624桑萧
： 不为什么,强者们聚集在一起不是很正常吗?神盾局只是一群特工而已,没有足够大的力量,所以强大而且心向正义的人就组成了联盟,别问为什么叫复仇者,这你要问斯坦李了
郗习19119018823：
为什么复仇者联盟叫avengers而不是revengers -
66624桑萧
： avenger这个单词是复仇者,复仇天使的意思,而revenger的根词revenge更倾向于报复的意思.
郗习19119018823：
为什么复仇者叫Avenger不是Revenger -
66624桑萧
： 一些受过“启示”训练的圣职者,因无法解除自己的愤怒情绪,被“血之诅咒”的邪恶力量影响,最终变成恶魔,我们称之为复仇者! 复仇者都有痛失所爱的经历,因此他们心中只存在一个强烈的复仇信念.任何时候,他们都会残暴的铲除身...
郗习19119018823：
那些超级英雄为什么叫复仇者联盟? -
66624桑萧
： 为了那些因为恶人的罪行而受到伤害的人们而复仇,类似于我国的侠文化,除恶扶弱.动漫里有黄蜂侠想出,电影则是复仇者计划.
郗习19119018823：
为啥漫威超级英雄组合叫复仇者联盟了 -
66624桑萧
： Avengers.第一部的时候,超级英雄是被动保护地球的,就是是先有的入侵者,才有了复仇者联盟,顾名思义,就是把入侵地球的外太空生物打回去啊
郗习19119018823：
复仇者联盟和正义联盟是如何得名的? -
66624桑萧
： 复仇者联盟是漫威漫画中的几个英雄,钢铁侠 美国队长 雷神等人在面临单个英雄无法解决的问题后,联合起来的英雄团体,主旨是“当世界遭受毁灭,我们将会复仇” 正义联盟差不多,DC漫画中的超人 蝙蝠侠等人为了更好的维护正义而组织起来的英雄团体
郗习19119018823：
请问复仇者联盟的成员都有谁~他们都是什么性格~ -
66624桑萧
： 超级英雄团体,取名“复仇者”的原因有这样一种说法:他们说:'如果哪天地球背毁灭了,我们一定会给地球复仇.'(对于这句话,我和我的同学都认为有些白痴,为什么不在地球毁灭前阻止呢......汗......) 对于电影版,主要讲诉的是钢铁侠...
