为什么复仇者叫Avenger不是Revenger 为什么复仇者联盟叫avengers而不是revengers
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u590d\u4ec7\u8005\u53ebAvenger\u4e0d\u662fRevenger\u4e00\u4e9b\u53d7\u8fc7\u201c\u542f\u793a\u201d\u8bad\u7ec3\u7684\u5723\u804c\u8005\uff0c\u56e0\u65e0\u6cd5\u89e3\u9664\u81ea\u5df1\u7684\u6124\u6012\u60c5\u7eea\uff0c\u88ab\u201c\u8840\u4e4b\u8bc5\u5492\u201d\u7684\u90aa\u6076\u529b\u91cf\u5f71\u54cd\uff0c\u6700\u7ec8\u53d8\u6210\u6076\u9b54\uff0c\u6211\u4eec\u79f0\u4e4b\u4e3a\u590d\u4ec7\u8005\uff01 \u3000\u3000\u590d\u4ec7\u8005\u90fd\u6709\u75db\u5931\u6240\u7231\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u5fc3\u4e2d\u53ea\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a\u5f3a\u70c8\u7684\u590d\u4ec7\u4fe1\u5ff5\u3002\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u4f1a\u6b8b\u66b4\u7684\u94f2\u9664\u8eab\u8fb9\u6240\u6709\u963b\u6321\u81ea\u5df1\u9053\u8def\u7684\u4eba\u3002 \u3000\u3000\u53d8\u6210\u6076\u9b54\u540e\u7684\u590d\u4ec7\u8005\uff0c\u653b\u51fb\u529b\u548c\u79fb\u52a8\u901f\u5ea6\u90fd\u5c06\u5927\u5927\u589e\u5f3a\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u9632\u5fa1\u529b\u4f1a\u51cf\u9000\u4e14\u4e0d\u80fd\u6062\u590d\u81ea\u5df1\u7684\u9b54\u6cd5\u503c\u3002\u4ed6\u4eec\u638c\u63e1\u591a\u79cd\u5f31\u5316\u654c\u4eba\u7684\u6280\u80fd\uff0c\u5728\u5fc5\u8981\u65f6\u53ef\u5438\u53d6\u654c\u4eba\u7684\u8840\uff0c\u6216\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u8840\u53d8\u6210\u9b54\u6cd5\u503c\u3002
\u5728\u6697\u9ed1\u5723\u6218\u4e2d\u4e2d\u4e86\u8840\u4e4b\u8bc5\u5492\u7684\u5723\u804c\u8005\uff0c\u5982\u679c\u610f\u5fd7\u575a\u5b9a\u4f1a\u53d8\u6210\u590d\u4ec7\u8005
\u6697\u9ed1\u5723\u6218(\u4e8b\u4ef6)
\u53d1\u751f\u5728\u201c\u6df7\u6c8c\u201d\u7684\u5965\u5179\u739b\u6240\u7387\u9886\u7684\u4f2a\u88c5\u8005\u519b\u56e2\u4e0e\u5723\u804c\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u6218\u4e89\u3002
\u8fd9\u662f\u573a\u6301\u7eed\u767e\u5e74\u7684\u6f2b\u957f\u6218\u4e89\uff0c\u5b83\u7684\u51b3\u6218\u7206\u53d1\u5728\u9ed1\u8272\u5927\u5730\uff0c\u6700\u7ec8\u6218\u8d25\u7684\u5965\u5179\u739b\u88ab\u5c01\u5370\u5230\u4e86\u5176\u4ed6\u65f6\u7a7a\uff0c\u4eba\u7c7b\u83b7\u5f97\u4e86\u80dc\u5229\u3002
\u201c\u6301\u7eed\u767e\u5e74\u7684\u6f2b\u957f\u6218\u4e89\u3002\u654c\u6211\u4e0d\u8fa8\uff0c\u4e00\u7247\u9ed1\u6697\uff0c\u56e0\u6b64\u88ab\u79f0\u4e3a\u2018\u6697\u9ed1\u5723\u6218\u2019\u3002\u201d
\u683c\u5170\u8482\u65af\u7684\u54e5\u54e5\uff0c\u5c3c\u5c14\u5df4\u65af\u5c31\u662f\u590d\u4ec7\u8005
\u2606\u5c3c\u5c14\u5df4\u65af\u00b7\u683c\u62c9\u897f\u4e9a-NILBASGRACIA- \u3000\u3000\u79cd\u65cf\uff1a\u4eba\u7c7b \u3000\u3000\u6027\u522b\uff1a\u7537\u6027 \u3000\u3000\u5e74\u9f84\uff1a35\u5c81 \u3000\u3000\u6240\u5c5e\uff1a\u65e0\uff08\u590d\u4ec7\u8005\uff09 \u3000\u3000\u201c\u4e94\u5723\u8005\u201d\u590f\u76ae\u7f57\u00b7\u683c\u62c9\u897f\u4e9a\u7684\u5b50\u5b59 \u3000\u3000\u5143\u5e15\u62c9\u4e01\uff0c\u56e0\u4e3a\u963f\u65af\u5854\u6d1b\u65af\u7684\u88ad\u51fb\u800c\u53d8\u6210\u4e86\u4f2a\u88c5\u8005\u3002 \u3000\u3000\u5728\u88ad\u51fb\u4e2d\u5e78\u5b58\u4e0b\u6765\u7684\u5b81\u5df4\u65af\u7528\u81ea\u5df1\u4e0d\u5c48\u7684\u610f\u5fd7\u514b\u670d\u4e86\u8840\u4e4b\u8bc5\u5492\u3002\u5316\u8eab\u6210\u590d\u4ec7\u8005\u7684\u4ed6\u5728\u5927\u9646\u5404\u5904\u5bfb\u627e\u963f\u65af\u5854\u6d1b\u65af\u3002 \u3000\u3000\u201c\u963f\u65af\u5854\u6d1b\u65af\u2026\u2026\u6211\u4e0d\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u90a3\u65e5\u7684\u803b\u8fb1\u201d\u2013\u5c3c\u5c14\u5df4\u65af
avenger\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u662f\u590d\u4ec7\u8005\uff0c\u590d\u4ec7\u5929\u4f7f\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800crevenger\u7684\u6839\u8bcdrevenge\u66f4\u503e\u5411\u4e8e\u62a5\u590d\u7684\u610f\u601d\u3002
avenger有种“路见不平一声吼”，一种替天行道（代表月亮惩罚你）的感觉，复仇者联盟是抵抗外来侵略的，而Revenger的英文意思更重复仇，报仇。因此用的是Avenger。
《复仇者联盟》的概念，复仇者联盟其实就是用来对抗人类对抗不了的邪恶力量的。在人类之间产生战争的时候，他们热爱和平，所以反对战争，所以一些反抗组织久应运而生。不是主动挑起战争而是迫于形势而被动发起的。所以正义的一面，舆论的一面都站在正义那边的。
复仇者联盟（Avengers）是美国漫威漫画旗下超级英雄团队，初次登场于《复仇者联盟》第1期（1963年9月），由编剧斯坦·李和画家杰克·科比联合创造，被称为是”地球上最强超级英雄组合“。
扩展资料：
正是如此，为了彰显人类对和平的渴望，对邪恶势力的打压，漫威就把英雄联盟取名《复仇者联盟》，这就让观众感觉，英雄们是为了保护而战，英雄们代表了正义。每个观众心里都藏着一个拯救地球的梦想，只不过没有合适的机会能大显身手，梦想就寄托在漫画中了。
再有就是复仇者联盟所处的时代背景，第二次世界大战对人们的影响深入骨髓，人们需要精神依托，所以复仇者联盟应运而生。英雄们的超能力赋予了观众摆脱现实的幻想，复仇者，又寄托了人们反对战争想法和崇尚和平的心情。
总之，漫威依托时代的背景，迎合着观众的心情，组建了复仇者联盟，寄托了观众们对未来的渴望。
参考资料：百度百科-复仇者联盟 （美国漫威漫画旗下超级英雄团队）
百度翻译-Revenger
avenger这个单词是复仇者，复仇天使的意思，而revenger的根词revenge更倾向于报复的意思。
本质点说，
Avenger
是所谓替全人类或者大概念的族群复仇的意图。
比如替犹太人复仇这个概念的作品经常出现。
而
Revenger就是很直白的报仇的意思。
revenge通常直为了一己私利而报复
avenge则是为了他人升华一点就是为了大义复仇
这么说明白吧
道理我都懂，一楼你放个DC正义联盟的图是啥意思
绛旓細avenger鐨勬姤浠囨湁鈥滄浛澶╄閬撯濈殑鍚箟鍦ㄥ叾涓紱鑰孯evenge鏈夆滈噸澶嶁濅箣鎰忥紝鏇村浣撶幇浜嗏滀綘鎵撴垜锛屾垜鎵撳洖鏉ワ紝鍐ゅ啢鐩告姤鈥濈殑鈥滄姤浠団濄傛墍浠澶嶄粐鑰呭彨Avenger鏇存伆褰撱傘婂浠囪呰仈鐩熴嬬敱涔旀柉路闊︾櫥鎵у锛屽皬缃椾集鐗孤峰攼灏笺佸厠閲屾柉路鍩冩枃鏂侀┈鍏嬄烽瞾娉曟礇銆佸厠閲屾柉路娴峰鏂矁鏂佹柉鍢変附路绾︾堪閫娿佹澃鐟炵背路闆风撼銆佹堡濮喡峰笇寰峰嫆...
绛旓細avenger鏈夌鈥滆矾瑙佷笉骞充竴澹板惣鈥濓紝涓绉嶆浛澶╄閬擄紙浠ｈ〃鏈堜寒鎯╃綒浣狅級鐨勬劅瑙夛紝澶嶄粐鑰鑱旂洘鏄姷鎶楀鏉ヤ镜鐣ョ殑锛岃孯evenger鐨勮嫳鏂囨剰鎬濇洿閲嶅浠囷紝鎶ヤ粐銆傚洜姝ょ敤鐨勬槸Avenger銆傘婂浠囪呰仈鐩熴嬬殑姒傚康锛屽浠囪呰仈鐩熷叾瀹炲氨鏄敤鏉ュ鎶椾汉绫诲鎶椾笉浜嗙殑閭伓鍔涢噺鐨勩傚湪浜虹被涔嬮棿浜х敓鎴樹簤鐨勬椂鍊欙紝浠栦滑鐑埍鍜屽钩锛屾墍浠ュ弽瀵规垬浜夛紝鎵浠...
绛旓細鐒惰岋紝avenger鍒欐洿鏄惧骞匡紝瀹冧唬琛ㄧ殑鏄竴绉嶈嫳闆勪富涔夛紝鏄负浠栦汉浼稿紶姝ｄ箟锛屽鎶楅偑鎭讹紝濡傚悓钁姦濞冨拰涓滄父璁颁腑鐨勫叓浠欙紝浠栦滑鐨勮鍔ㄦ洿澶氱殑鏄嚭浜庡鍏鐨勭淮鎶ゅ拰瀵瑰拰骞崇殑鍚戝線銆傚洜姝わ紝褰撴垜浠鎻忚堪閭ｄ簺浠ヤ汉绫诲瓨浜′负宸变换锛屼笌瀹囧畽鎭跺娍鍔涙枟浜夌殑瓒呯骇鑻遍泟浠紝Avengers杩欎釜璇嶆樉鐒舵洿璐村垏銆傘澶嶄粐鑰鑱旂洘銆嬩腑鐨勮嫳闆勪滑锛屼粬浠笉浠...
绛旓細澶嶄粐鑰呬箣鎵浠ヨ绉颁负Avenger鑰屼笉鏄疪evenger锛鏄洜涓“Avenger”鍦ㄨ嫳璇腑鍏锋湁鏇翠赴瀵岀殑鏂囧寲鍐呮兜鍜屾洿骞挎硾鐨勬帴鍙楀害銆傞鍏堬紝浠庤瘝婧愪笂鏉ョ湅锛“Avenger”鍜“Revenger”閮芥簮浜庢媺涓佽锛屼絾瀹冧滑鐨勮瘝鏍瑰惈涔夋湁鎵涓嶅悓銆“Avenger”婧愯嚜“venere”锛屾剰涓“杩芥眰銆...
绛旓細avenger杩欎釜鍗曡瘝鏄澶嶄粐鑰锛屽浠囧ぉ浣跨殑鎰忔濓紝鑰宺evenger鐨勬牴璇峳evenge鏇村惧悜浜庢姤澶嶇殑鎰忔濄
绛旓細澶嶄粐鑰锛Avenger锛変笌澶嶄粐锛圧evenge锛変竴瀛椾箣宸紝鍗存彮绀轰簡鎴劧涓嶅悓鐨勮嫳闆勭悊蹇点俁evenge鍊惧悜浜庝釜浜烘仼鎬紝甯︽湁寮虹儓鐨勭娆茶壊褰╋紝鏄负浜嗕竴宸辩浠囪屾垬锛岃孉venger鐨勫惈涔夊垯鏇村亸鍚戜簬姝ｄ箟鐨勬崓鍗紝鏄鍏箟鐨勬墽鐫杩芥眰銆傚湪瓒呯骇鑻遍泟鐨勮鍔ㄥ畻鏃ㄤ笂锛孯evenge鍍忔槸澶嶄粐鑰呬滑鐨勭鍏碉紝鑰孉venger鏇村儚鏄ぉ閫夌殑浣胯咃紝琛岃蛋鍦ㄥ厜鏄庝笌...
绛旓細澶嶄粐鑰鑱旂洘杩欎釜璇嶆眹鑲畾鏄敱鑻辨枃The Avengers缈昏瘧杩囨潵鐨勶紝avenger鏄浠囩殑鎰忔濄傚甫鏈夊甫鏈夎矾瑙佷笉骞虫嫈鍒鐩稿姪鐨勬劅瑙夛紝鏄负浜嗘涔 銆傚墠闈㈠姞The琛ㄧず涓绫讳汉锛岀劧鍚庣炕璇戝ぇ浣滑灏辨妸杩欎釜璇嶆暣鍚堢炕璇戞垚澶嶄粐鑰呰仈鐩熴傝繖涓悕瀛楃湡鐨勬槸甯呯偢浜嗐傝嚦浜庤嫳鏂囧悕瀛楁庝箞鏉ョ殑鍛紵杩欎釜鍚嶅瓧鍦ㄦ儕濂囬槦闀夸腑灏辫В閲婁簡銆傛槸灏煎厠寮楃憺鏃犳剰闂寸炕鐪...
绛旓細涓夈涓轰粈涔堝彨澶嶄粐鑰锛熻繖涓氨鏄炕璇戜笂鐨勯棶棰樹簡锛佹牴鎹瓧闈㈡剰鎬濓紝鎴戜滑鐩存帴缈昏瘧鎴愪负澶嶄粐鑰咃紝涓涓洟闃熺殑澶嶄粐锛屼负浜嗚创鍚堝奖鐗囷紝灏辨槸澶嶄粐鑰呰仈鐩熶簡锛佸叾瀹Avenger鐨勬剰鎬濅笉浠呬粎鍙湁澶嶄粐锛屽畠鎵琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濊繕鏈夐攧寮烘壎寮憋紝璺涓嶅钩绛夋剰鎬濆湪閲岄潰锛屾垜浠煡閬擄紝鑻辨枃鏈変簺鍗曡瘝骞朵笉鑳藉儚姹夊瓧涓鏍疯兘澶熻〃杈惧嚭鎴戜滑鎯宠鐨勬剰鎬濄傚叾瀹...
绛旓細n. 澶嶄粐鑰 浜屻佽瘝鎬т笉鍚 1銆乺evenger锛氬悕璇嶃佸姩璇 2銆avenger锛氬悕璇嶃備笁銆佷晶閲嶄笉鍚 1銆乺evenge锛氬己璋冨涓汉鎵鍙楃殑鍐ゅ眻浜堜互鎶ュ锛屽疄鏂芥姤澶嶈呭鏄彈瀹宠呮湰韬紝浣嗘湁鏃跺苟闈炲嚭浜庢涔夛紝姝ょ鍐ゅ眻鍙兘瀹炴湁鍏朵簨锛屼絾涔熷彲鑳藉嚭浜庣寽娴嬶紝鎴栦釜浜虹鎬ㄣ2銆乤venge锛氬己璋冧负鍙楀啢灞堣呮垨鍙楀鑰呯瓑鎶ヤ粐銆傛涓捐櫧鍑轰簬涓汉琛屼负...
绛旓細Avenger銆傝嫳璇紙English锛夛紝灞炰簬鍗版璇郴涓棩鑰虫浖璇棌涓嬬殑瑗挎棩鑰虫浖璇敮锛屾槸鐢卞彜浠ｄ粠涓归害绛夋柉鍫殑绾崇淮浜氬崐宀涗互鍙婂痉鍥姐佽嵎鍏板強鍛ㄨ竟绉绘皯鑷充笉鍒楅缇ゅ矝鐨勭泿鏍奸瞾銆佹拻鍏嬮婂拰鏈辩壒閮ㄨ惤鐨勬棩鑰虫浖浜烘墍璇寸殑璇█婕斿彉鑰屾潵锛屽苟閫氳繃鑻卞浗鐨勬畺姘戞椿鍔ㄤ紶鎾埌浜嗕笘鐣屽悇鍦般傜敱浜庡湪鍘嗗彶涓婃浘鍜屽绉嶆皯鏃忚瑷鎺ヨЕ锛屽畠鐨勮瘝姹囦粠涓鍏冨彉涓哄鍏冿紝...
