外国人眼中的三国演义
答：随着中外文化的交流，《三国演义》也远播于海外，被译成朝、越、日、英、法、德、俄等几十种文字传遍世界各大洲。俄国汉学家称赞该书是“一部真正丰富人性的杰作”；法国学者认为“在历史小说中，《三国演义》是最著名的一部”；在崇拜英雄的美国社会，人们夸奖“《三国演义》是描写英雄业绩的一部早...
答：还有更注重对具体战略、战术研究的，尤其是研究完诸葛亮的“草船借箭”和“空城计”后，竟然一下子顿悟，用历史的眼光，如此深沉言道：难怪麦克阿瑟将军会在朝鲜战场上失败，这群中国人太“狠”了！历来“花痴不分国界”，老外也如此，还专注研究“三...
答：虽然外国人不一定能看懂全部《三国演义》，但是从他们能理解的内容中已经让外国人觉得不可思议。《三国演义》名播四海，也受到了外国读者的欢迎。早在明隆庆三年（1569）已传至朝鲜，崇祯八年（1635）有一种明刊《三国志传》就入藏于英国牛津大学。自日僧湖南文山于康熙二十八年（1689）编译出版日文本...
答：外国人，尤其是亚洲人民，特别喜欢三国，他们的体验应该是喜欢里面的人物、情节、智慧。比如韩国朴谨惠，她说年少时她的白马王子就是赵子龙。简介：《三国演义》是中国古典四大名著之一，是中国第一部长篇章回体历史演义小说，全名为《三国志通俗演义》（又称《三国志演义》），作者是元末明初的著名小说家...
答：外国人觉得三国这段时期非常精彩，英雄辈出，谋略值得学习。
答：后来我发现事情并非如此,老外对《三国演义》确实是真爱。 像最近出的《全面战争:三国》这款游戏,质量上乘,乃3A级大作,就吸引了不少人的目光。 但看这名字,我还是觉得有些不对劲。根据我以往的经验,我认为这款游戏很有可能是外国人打着三国的旗号,面向中国人民钱包的圈钱之作。但我在调查之后我才发现,事情并...
答：God of War!!! haha.当曹操暗示这些无名之辈有一天会名震天下时，镜头就转到关羽，这太经典了。关羽以后会成为惊天战神！！哈哈。All Liu Bei did was get in the way? 刘备光会碍手碍脚。从这些评论来看，外国人对《三国演义》的兴趣还是非常大的。你们觉得呢？欢迎大家点赞评论关注哦。
答：我能嗅到这本历史小说《三国演义》的纸页，有一种像秋后干透了的树叶的味道，正是那种美妙的“旧书”的气味。我读的是一本描述古代中国混乱时期的小说，有大量的角色和史事。但我只关注关羽，现在孙权吕蒙正要设计谋害的这个人。伟大的无敌的关羽，他有一把几百磅重的长刀和修长的胡须，人称“美髯公...
答：三国演义外国人更喜欢，因为有政治外交处事等各种计策，商业军事和做人做事都可以从中学习，又因为外国人很注重这些所以这类的书他们很喜欢
答：西方人：看了《三国演义》，觉得中国人太缺乏精神教养了，一开始就把宗教（黄巾太平教）灭了，人怎么能不敬神呢？ 你看我们西方，教皇的旨意是无所不在的。
网友评论：
党荷18129927868：
在外国人的眼里是怎么看待中国的三国的? -
68033缑昏
： 外国人对三国是一种仰慕的文明,老三国原来拍的时候只拍了一半,最后是好多外国人资助才拍完的,当时三国出来后是非常震惊世界的一部连续剧.所以是给于好评的.
党荷18129927868：
外国人看《三国演义》是种怎样的体验 -
68033缑昏
： 外国人,尤其是亚洲人民,特别喜欢三国,他们的体验应该是喜欢里面的人物、情节、智慧.比如韩国朴谨惠,她说年少时她的白马王子就是赵子龙.
党荷18129927868：
西方人眼中的四大名著是什么? -
68033缑昏
： 是《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》这四部名著.四大名著是中国名著之一现乃至全人类共同历史悠久的宝贵文化遗产,在整个华人世界中有着深远的影响.研读中国四大名著,是浏览中国古典文学的智能之海,也是阅历...
党荷18129927868：
“ - ----- - ”是《三国演义》的思想精髓和灵魂.俄国学者称赞《-----》是“一部真正具有丰富人民性杰作”.
68033缑昏
： 第一个空:义; 第二个空:《三国演义》
党荷18129927868：
外国人眼中的三国演义中总理反了总结,其中总理指()总结指() -
68033缑昏
： 中国的三国时代是历史上著名的乱世.所谓“乱世出英雄”,因此成就了许多英雄人物.三位伟大君主曹操、刘备、孙权,在西方人眼中是什么样子呢?在这位老外的笔下,奸雄曹操是个从小奸诈的骗子,以德服人的刘备对妻儿漠不关心,而英...
党荷18129927868：
看看日本人是怎么评价老版《三国演义》电视剧的,好片谁都得服 -
68033缑昏
： 呵呵,不止小日本看得出来,中国平民百姓都能看得出来——老版的影视都要比新版的好看.只不过现在电视台都很少播老版三国,也不知怎地新版三国倒成了电视台的主流,所以新版三国的观看价值顶多只能是供观众打发打发时间,不然观众真的没有可看的电视剧了
党荷18129927868：
是不是在日本人眼里,三国演义=三国志 -
68033缑昏
： 《三国演义》,全名《三国志通俗演义》,作者罗贯中.这是一本写三国时期的历史小说,七实三虚.而《三国志》是西晋陈寿编写的一部主要记载魏、蜀、吴三国鼎立时期的纪传体国别史,详细记载了从魏文帝黄初元年(220)到晋武帝太康元年(280)六十年的历史,受到后人推崇.是一本历史的真实记录,所以一本是供人娱乐的,一本是帮助人了解正史的,性质上不同.
党荷18129927868：
“()”是《三国演义》的思想精髓和灵魂.俄国学者称叹《 》是“一部真正具有丰富人民性的杰作”. -
68033缑昏
： “义”是《三国演义》的思想精髓和灵魂.俄国学者称叹《三国演义 》是“一部真正具有丰富人民性的杰作.
党荷18129927868：
欧美国家对中国的《三国演义》兴趣大吗? -
68033缑昏
： 你喜欢百年英法战争吗?三十年战争呢?或者十字军东征你又喜不喜欢?如果不了解,甚至不喜欢,那你又为什么觉得西方人会对三国产生兴趣呢?英雄?欧洲经历几千年混战,英雄会少得过中国?欧洲史诗的东西比中国多,也比中国记载得详细,甚至战争整个进程,每一部署都明细记载,这才是战争艺术,中国呢?一场大战寥寥几字一笔带过,所谓以少胜多或者真实情况大部分一概不知至于西游记,具有历险和类似魔法成分,西方人都喜欢这些,哈利波特,魔戒等等涉及魔法,魔力东西和冒险的文学都很受西方人欢迎就可以看出
党荷18129927868：
三国演义在日本的影响力到底有多大 -
68033缑昏
： 三国演义在日本称为三国志.无论是大人小孩都是比较喜欢的.尤其是男人,很佩服里面的人物,比如 曹操,刘备,诸葛亮等英雄.
