夜上受将城闻笛翻译
答：译文：回乐烽前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。《夜上受降城闻笛》-唐代：李益 回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐烽 一作：回乐峰）不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
答：1、夜上受降城闻笛的意思是夜晚登上“受降城”听到远处传来吹笛声原文回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡白话译文回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜不知何处吹起凄。2、译文 回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜不知何处吹起凄凉的...
答：夜上受降城闻笛的意思和赏析如下：译文 回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡。原文 夜上受降城闻笛 作者：李益 年代：唐 体裁：七绝 回乐峰前沙似...
答：译文 回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡。赏析 这是一首抒写戍边将士乡情的诗作。这首诗最大的特点是蕴藉含蓄，将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。诗的开头两句，写登城时所见的月下景色。如霜的月光和月...
答：二、翻译：回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。三、赏析 1、景物描写：诗人通过对回乐峰前沙似雪、受降城外月如霜的描写，营造出一种凄冷、荒凉的氛围，使读者感受到边塞的艰苦和战争的残酷。2、情感表达：这首诗以夜上受降城闻笛...
答：夜上受降城闻笛的意思是夜晚登上“受降城”听到远处传来吹笛声。原文：回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。白话译文：回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一...
答：《夜上受降城闻笛》原文及翻译如下：原文：回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。翻译：回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西...
答：夜上受降城闻笛① 唐·李益 回乐烽前沙似雪②， 受降城外月如霜。不知何处吹芦管③， 一夜征人尽望乡。译文：回乐烽前沙白似雪，受降城外月光如霜。不知何处吹起了芦笛，征人整个夜里都在遥望家乡。疑难点注释：①李益（748—829），字君虞，凉州姑藏（今甘肃武威）人。大历四年（769）登进士...
答：翻译：回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。赏析 《夜上受降城闻笛》这首七言绝句的作者是唐代诗人李益，这是一首抒写戍边将士乡情的诗作，从多角度描绘了戍边将士、吹笛人浓烈的乡思和满心的哀愁之情。诗的前两句描写了一幅边塞月夜...
答：《夜上受降城闻笛》注释 ⑴受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：公元646年(贞观二十年)，唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降，“受降城”之名即由此而来。⑵回乐峰：唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治...
网友评论：
厍琬19745473936：
古诗《夜上受降城闻笛》? -
15581海叙
：[答案] 夜上受降城闻笛 类别:七言绝句 体裁:诗 年代:唐 李益 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜. 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡. 【注解】: 1、回乐峰:唐代有回乐县,在宁夏回族自治区灵武县西南.回乐峰即当地的山峰.回乐峰指城东的烽火台. 2、受...
厍琬19745473936：
＂春夜闻笛＂与＂夜上受降城闻笛＂的翻译与理解 -
15581海叙
：[答案] 春夜闻笛【原文】:寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣.洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞.【作者】:李益 唐【作者小传】:李益(公元748-829年),字君虞,凉州姑臧(今甘肃武威)人.广德...
厍琬19745473936：
夜上受降城闻笛的诗词大意 -
15581海叙
： 1、该诗大意: 回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色犹如秋霜. 不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡. 2、李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区)人,后迁河南洛阳.大历四年(...
厍琬19745473936：
春夜洛城闻笛的译文? -
15581海叙
： 译文第一种:阵阵悠扬的笛声,从谁家中飘出?随着春风飘扬,传遍洛阳全城.就在今夜,听到哀伤的《折杨柳》,能不勾起我的思乡之情吗?第二种: 灯火渐熄的夜晚,谁家传出嘹亮的玉笛声,笛声随着春风,飘满整个洛阳城.这种夜...
厍琬19745473936：
夜上受降城闻笛的注释? -
15581海叙
： 边塞诗人李益曾亲临三受降城,并写出一些著名的诗篇,题为“夜上受降城闻笛”一诗写道:“回乐烽前沙似雪,受降城上月如霜.不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡”.应是中受降城夜景的写照,回乐烽是戍卒屯住的烽隧名称,分布在受降城附近.诗人夜晚登上受降城后,听到了远处传来的笛声,同情驻守边防兵卒的思乡之情.这首诗反映了各族群众的和平心声,因而成为千古绝唱,长期流传下来.
厍琬19745473936：
《夜上受降城闻笛》的赏析 -
15581海叙
：[答案] 这是一首抒写戍边将士乡情的诗作.诗题中的受降城,是灵州治所回乐县的别称.在唐代,这里是防御突厥、吐蕃的前线. 诗的开头两句,写登城时所见的月下景色.远望回乐城东面数十里的丘陵上,耸立着一排烽火台.丘陵下是一片沙地,在月光的映照...
厍琬19745473936：
夜上受降城闻笛 -
15581海叙
： 夜上受降城闻笛 中唐 李益 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜. 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡 【译诗】 回乐峰前的沙地白得像雪, 受降城外的月色有如秋霜. 不知何处吹起凄凉的芦管, 一夜间征人个个眺望故乡这是一首抒写戍边将士乡...
厍琬19745473936：
夜上受降城闻笛选取了哪些意象表达了怎样的情感? -
15581海叙
： 《夜上受降城闻笛》,作者:李益(唐),原诗:“回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜.不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡”.意思是:回乐烽前的沙地洁白似雪,受降城外的月色有如深秋白霜.不知何处吹起凄凉的芦管,惹得出征的将士一夜都在思念家乡.这是一首抒写戍边将士乡情的诗作.开篇选用“城墙”、“烽火台”等意象,营造边关的氛围,用“沙如雪”、“月如霜”等意象,渲染心境的愁惨凄凉.接着“芦管”声的意象,进一步倾诉那无尽的边愁.从全诗来看,诗中的景色、声音、感情三者融合为一体,组成了一个完整的意象整体,意境浑成.写出了人物不尽的乡愁.
厍琬19745473936：
麻烦老师解答:阅读下面两首诗,回答 阅读下面两首诗,回答问题. 夜上受降城闻笛 (唐)李 益 回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜. 不知何处吹芦管,一夜征... -
15581海叙
：[答案] (1)《夜上受降城闻笛》抒写了戍边将士思念家乡、怀念亲人的感情,而《春夜闻笛》抒写的是迁客的归怨.(2)《夜上受降城闻笛》的前两句写色(如霜的月光和 月下雪一般的沙漠),用以烘托征人心境的孤独、悲惨...
厍琬19745473936：
夜上受降闻笛的翻译 -
15581海叙
： At the surrender in night, heard the sound of flute
