女也不爽+士贰其行翻译
答：就读xing，意思就是行为。女也不爽，士贰（貣tè）其行。原句的完整意思直译是女子没有什么过失，男子却做出了错误的行为。意译就是“女子在爱情上对男子忠贞，男子却背叛了女子”
答：原句出自《氓》——《诗经》中的一篇文章。字面意思为：“桑树落叶的时候，它的叶子枯黄，纷纷掉落了。”整段原文可能有利于你理解。原文段落如下：桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。段落翻译：“桑树落叶的时候，它的...
答：桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣...
答：桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣...
答：士之耽兮，犹可说也。 (14)女之耽兮，不可说也。桑之落矣，其黄而陨。 (15)自我徂尔，三岁食贫。 (16)淇水汤汤，渐车帷裳。 (17)女也不爽，士贰其行。 (18)士也罔极，二三其德。 (19)三岁为妇，靡室劳矣； (20)夙兴夜寐，靡有朝矣。
答：桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣...
答：女也不爽，士贰其行 女子没有什么差错，男子行为却前后不一致了 参考资料：高二语文书
答：“士也罔极,二三其德”出自《诗经 氓》.罔（wǎng ）极：反复无常,没有准则.罔：无.极：准则.二三其德：言其行为再三反复,三心二意,德行不专.二三：反复变化,作动词.这两句话的意思是：男人的爱情没有定准,他的感情一变再变.
答：女也不爽,士贰其行。 士也罔极,二三其德。 三岁为妇,靡室劳矣。 夙兴夜寐,靡有朝矣。 言既遂矣,至于暴矣。 兄弟不知,咥其笑矣。 静言思之,躬自悼矣。 及尔偕老,老使我怨。 淇则有岸,隰则有泮。 总角之宴,言笑晏晏。 信誓旦旦,不思其反。 反是不思,亦已焉哉! 8. 二郎神庙文言文...
答：桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。《国风·卫风·氓》诗意画三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有...
网友评论：
尉治18921292170：
女也不爽,士贰其行,文言文句子翻译 -
1680施凤
： 女也不爽,士贰其行:女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了.
尉治18921292170：
“女也不爽,士贰其行.”是什么意思? -
1680施凤
： 这句话出自唐朝诗人白居易的《赋得古原草送别》:“离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.女也不爽,士贰其行.对这句话的解释是:“女儿志向很高,不会因为世俗琐事而沮丧不已.而男子如果崇高志向失去,失去理想,那么将会走向错误的道路.”
尉治18921292170：
“女子不爽,士二其行”出自那里?怎么翻译? -
1680施凤
： 首先应该说的是你那“女子不爽”有误差,应为“女也不爽”,系来自《诗经》中的《氓》.其大意为“女方没有什么过错,但是你(男方)却行为前后不一致(也即变心了).另想了解更详细的请翻阅《诗经》详解.
尉治18921292170：
女子不爽文言文翻译 -
1680施凤
： “女子不爽”的原文,应为“女也不爽”,出自《诗经 卫风》中的《氓》.上下文是:“女也不爽,士二其行.”现代汉语的意思是:女方没有什么过错,男方的行为前后不一致(也即变心了).
尉治18921292170：
士贰其行是什么意思?“女也不爽,士贰其行”是什么意思,直接翻译
1680施凤
： 这是《诗经氓》里的诗句~意思是“女子也没有什么差错,男子行为却前后不一致了.” 这句的背景大概就是:嫁做人妇的女子每天勤俭持家勤恳劳动有功无过~但是丈夫的态度仍然由热渐冷~体现了古时女人婚后的悲催生活= =
尉治18921292170：
翻译下列句子. (1)匪来贸丝,来即我谋. (2)不见复关,泣涕涟涟. (3)桑之未落,其叶沃若. (4)女也不爽,士贰其行. -
1680施凤
：[答案] (1)并不是真的来换丝,而是到我这里来商量婚事.(2)没看见复关,眼泪簌簌地掉下来.(3)桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.(4)女子没有什么过错,男子的行为却前后不一致了.
尉治18921292170：
女也不爽,士贰其行.士也罔极,二三其德,什么意思 -
1680施凤
： 这两句出自《诗经》----《国风·卫风·氓》,意思是女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了,男人的爱情没有定准,他的感情一变再变.
尉治18921292170：
士也不爽,汝恶其形是什么意思 -
1680施凤
： 你说的是不是“女也不爽,士贰其行”啊?出自《诗经·卫风·氓》意思大致是:女子没有什么差错,男子行为却前后不一致.
尉治18921292170：
翻译下列句子. (1)匪来贸丝,来即我谋. (2)不见复关,泣涕涟涟. (3)桑之未落,其叶沃若. (4)女也不爽,士贰其行. (5)夙兴夜寐,靡有朝矣. (6)信誓... -
1680施凤
：[答案] (1)并不是真的来换丝,而是到我这里来商量婚事.(2)没看见复关,眼泪簌簌地掉下来.(3)桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.(4)女子没有什么过错,男子的行为却前后不一致了.(5)早起晚睡,没有一天不是这样.(6)誓言是真挚诚恳的,没想...
尉治18921292170：
女也不爽,士贰其行出自哪里啊?
1680施凤
： 出自〈〈诗经 邶风·邙〉〉 就是说女的没有什么差错,男子对她的态度、行为前后却不一样了,形容男子反复不一.. 就是说你们这些男生,哼,真是经典的概括..太合适了
