妆成每被秋娘妒翻译
答：意思是：每曲弹罢都令艺术大师们叹服，每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。出处：唐代白居易《琵琶行》部分原文：十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。译文：十三岁就已学会弹奏琵琶技艺，名字登记在教坊乐团...
答：妆成每被秋娘妒的翻译是：每次打扮好，画好妆容后都被同行歌妓们嫉妒。这句诗从侧面描写了琵琶女年轻时化妆后形象的美丽。此句出自白居易的《琵琶行》。《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述，揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝...
答：出自 白居易的《琵琶行·并序》，意思是：当年（琵琶女的）技艺曾教“善才服”，容貌总是被歌妓们嫉妒。这句话是白居易被贬谪后与客人游江，遇到琵琶女，这句是琵琶女自述身世时的一句。作者通过琵琶女来反映自己的不幸。麻烦采纳，谢谢!
答：沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大...
答：意思是：再三呼唤，她才肯走出船舱，还抱着琵琶，遮住半边脸庞。全文翻译参考 元和十年，我被贬到九江当司马。第二年秋季的一个夜晚，到湓浦口送一个朋友，听见船中有人弹琵琶，那声音，铮铮纵纵，很有京城里的韵味。问那个人，才知道她原来是长安歌伎，曾经跟曹、穆两位名师学弹琵琶，年纪渐大，...
答：梳妆起来，常引起同行歌妓们的妒嫉
答：曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。 商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。我...
答：十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船...
答：曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。每曲弹罢都令艺术大师们叹服，每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。京都豪富子弟争先恐后来献彩，弹完一曲收来的红绡不知其数。钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。钿头银篦打节拍常常断裂粉碎，红色罗裙被酒渍染污也不后悔。今年欢笑复明...
答：十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾叫善才服，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口首空船，绕船...
网友评论：
仉宙19341417182：
求古文翻译＂妆成每被秋娘妒＂ -
53814林翠
： 梳妆起来,常引起同行歌妓们的妒嫉
仉宙19341417182：
＂曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒＂的翻译是? -
53814林翠
： 出自 白居易的《琵琶行·并序》,意思是:当年(琵琶女的)技艺曾教“善才服”,容貌总是被歌妓们嫉妒.这句话是白居易被贬谪后与客人游江,遇到琵琶女,这句是琵琶女自述身世时的一句.作者通过琵琶女来反映自己的不幸. 麻烦采纳,谢谢!
仉宙19341417182：
曲罢曾教善才服 妆成每被秋娘妒是什么意思 -
53814林翠
： 这句是出自 白居易的《琵琶行》,是说琵琶女的技艺高超,容貌出众被歌姬嫉妒
仉宙19341417182：
曲罢常教善才伏 是什么意思 -
53814林翠
： 是白居易《琵琶行》里面的一句诗句. 曲罢常教善才伏,妆成每被秋娘妒. 意思是:弹罢曲于,曾赢得曲师的赞扬,妆梳起来,常引起秋娘的妒嫉.
仉宙19341417182：
妆成每被秋娘度 被的意思和用法 -
53814林翠
： “被”这里没有特殊用法,就是被动的用法,表示“动作的承受者” “妆成每被秋娘妒” “(琵琶女)每次化妆完毕,(其容貌)都会被歌妓舞妓嫉妒.”【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
仉宙19341417182：
主语+被+施事+动词 的古文例子,最好有出处. -
53814林翠
： 1、妆成每被秋娘妒.——唐·白居易《琵琶行(并序)》翻译: 每次妆成都被同行歌妓们嫉妒.2、舞榭歌台,风流总被雨打风吹去.——辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》翻译: 昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土.
仉宙19341417182：
白居易的琵琶行是讲述什么的琵琶行到底是讲述了一个具体什么意思 -
53814林翠
：[答案] 通过写琵琶女生活的不幸,结合诗人自己在宦途所受到的打击,唱出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的心声.社会的... 然后进而写琵琶女自诉身世:当年技艺曾教“善才服”,容貌“妆成每被秋娘妒”,京都少年“争缠头”,“一曲红绡不知数...
仉宙19341417182：
在古文中“每”这个字有哪些意思 -
53814林翠
：[答案] 每.有这几个用法: 作为代词:每一、每个.沈括《梦溪笔谈·活板》:“每字为一印,火烧令坚.” 用作副词:每逢;每一次.诸葛亮《出师表》:“每与臣论.” 时常,往往.《琵琶行》:“曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒.” 用作助词:在近代汉语...
仉宙19341417182：
请帮忙 《尚书正义序》翻译 -
53814林翠
： 额......我给你这个网址,可能对你有帮助. http://baike.baidu.com/view/1911266.htm?fr=ala0_1_1
仉宙19341417182：
求以下诗句作者出处 -
53814林翠
： 1,出自司马迁《史记·刺客列传》,全文是:“＂太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之.至易水之上,既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣.又前而为歌曰:'风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!'复为羽声...
