妾当作蒲苇磐石无转移
答:意思是你要像磐石一样,而我应象蒲苇一样:蒲苇如同丝一样坚韧,磐石则不会自己挪动。这句话来自汉乐府诗《孔雀东南飞》,是刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的爱情誓言。原文是:“君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移。”白话译文:我们虽然迫于压力而分手,但我们之间的爱情是坚...
答:这句话来自汉乐府诗《孔雀东南飞》,是刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的爱情誓言。原文是:“君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移。”白话译文:我们虽然迫于压力而分手,但我们之间的爱情是坚不可摧的,为了爱情,你要像磐石一样坚守不移,我要像蒲苇一样坚韧难断。这样的誓言...
答:君当做磐石,妾当做蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移 <<孔雀东南飞>>,作者不详 你一定要成为磐石,我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得象丝一样,磐石不容易被转移 故事叙述汉末建安年间,一个名叫刘兰芝的少妇,美丽、善良、聪明而勤劳。她与焦仲卿结婚后,夫妻俩互敬互爱,感情深挚,不料...
答:府吏马在前,新妇车在后。隐隐何甸甸,俱会大道口。下马入车中,低头共耳语:“誓不相隔卿,且暂还家去。吾今且赴府,不久当还归。誓天不相负!”新妇谓府吏:“感君区区怀!君既若见录,不久望君来。君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移。我有亲父兄,性行暴如雷,...
答:寓意情誓忠贞。这句话来自汉乐府诗《孔雀东南飞》,是刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的爱情誓言。“君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移。”意思是说,我们虽然迫于压力而分手,但我们之间的爱情是坚不可摧的,为了爱情,你要像磐石一样坚守不移,我要像蒲苇一样坚韧难断。这样的...
答:君:你。妾:我,古代女子的谦称。你要象磐石一样,而我应象蒲苇一样:蒲苇如同丝一样坚韧,磐石则不会自己挪动。“君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移” 出自《乐府诗集·杂曲歌辞·焦仲卿妻》。磐石:大而平的石头,喻指坚定不移。蒲苇:蒲草、苇子,柔韧难断,喻虽柔弱但忠贞不...
答:妾当作蒲苇 蒲苇韧如丝 磐石无转移 我有亲父兄 性行暴如雷 恐不任我意 逆以煎我怀 举手长劳劳 二情同依依 入门上家堂 进退无颜仪 阿母大拊掌 不图子自归 十三教汝织 十四能裁衣 十五弹箜篌 十六知礼仪 十七遣汝嫁 谓言无誓违 汝今何罪过 不迎而自归 兰芝怼阿母 儿实无罪过 阿母大悲摧 还家...
答:君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移。”此话出自《孔雀东南飞》,意思是“你当像河中坚挺的巨石,我就像是与巨石相依的蒲苇。蒲苇虽柔却坚韧,磐石更加坚定,志难移。”用来比喻两个人的爱情天长地久,永远不变。是形容爱情坚贞不渝的相守。
答:磐石系统 纫是什么 纫取 纫什么意思 其他类似问题2017-11-20 ”君当作磐石,妾当作蒲苇, 蒲苇韧如丝 ,磐石无转移”什..._百度派 2011-07-24 “君当如磐石,妾当如蒲纬。蒲纬韧如丝,磐石无转移”得意思是什... 72 2013-08-17 “君当如磐石,妾当如蒲纬。蒲纬韧如丝,磐石无转移”得意思是什....
答:磐石指的是厚而大的石头,坚如磐石,君当作磐石,妾当作蒲苇。君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移。这是《玉台新咏》中描写爱情悲剧的长篇叙事诗、汉乐府诗《孔雀东南飞》的千古名句。刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的爱情誓言。“君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无...
网友评论:
百促13951921961:
怎么翻译“君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移”孔雀
57169孟咐
: Your love shall resemble a solid bed of rocks; Mine shall resemble pampas grass by ... (许渊冲 译) ***** 有译者将蒲苇翻作vine或reed,vine是藤本植物,reed是芦苇(学名...
百促13951921961:
君当作磐石 妾当作蒲苇 蒲苇韧如丝 磐石无转移 文言文翻译什么意思? -
57169孟咐
:[答案] 是《孔雀东南飞》中刘兰芝的话.期待夫君的心意坚定如磐石,我便情意如蒲苇,蒲苇像丝一样坚韧牢牢缠绕磐石,磐石就一定不会有所转移.寓意情誓忠贞.
百促13951921961:
君当作磐石,妾当作蒲苇.蒲苇韧如丝,磐石无转移.什么意思 -
57169孟咐
: 意思是你一定要成为磐石,我一定要成为蒲草和苇子.蒲草和苇子柔软结实得像丝一样,磐石不容易被转移. 出处《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗,也是乐府诗发展史上的高峰之作,后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双...
百促13951921961:
君当做磐石,妾当做芦苇,磐石坚无转移,芦韧如丝,诗名,诗意.对诗.是什么? -
57169孟咐
:[答案] 详情参考《孔雀东南飞》的讲解……用来比喻两个人的爱情天长地久,永远不变. 君:你,在这里指夫君、丈夫的含义.妾:我,古代女子的谦称 .你要象磐石一样,而我应象蒲苇一样:蒲苇如同丝一样坚韧,磐石则不会自己挪动. 期待夫君的心意坚定...
百促13951921961:
“君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇韧如丝,磐石无转移. -
57169孟咐
:[答案] 《孔雀东南飞》中刘兰芝对丈夫说的话.《孔雀东南飞》讲刘兰芝的丈夫有了新欢,所以刘兰芝说了这样的话.结合全文意境,其实这首诗是倒装诗.把第2句跟第1句换位置,把第4句和第3句换位置,就很容易理解了.“我的情意如蒲苇,希望夫君的心意...
百促13951921961:
君当做磐石,妾当做蒲丝,蒲草韧如死,磐石无转移 是什么意思? -
57169孟咐
: 君当作磐石,妾当作蒲苇. 蒲苇韧如丝,磐石无转移 这是《孔雀东南飞》中刘兰芝对焦仲卿说的. 你应该像石头一样,我会像蒲苇一般,蒲苇如丝一般柔韧(指自己会像在家人中周旋而不改嫁),石头不会有所移动(指他对她的爱坚韧不移).用来比喻两个人的爱情天长地久,永远不变. 题外话:当然这话要在合适的年龄、合适的人之间才能说.而他们的悲剧结局也不应提倡.
百促13951921961:
君当做磐石,妾当做蒲丝,蒲草韧如死,磐石无转移 -
57169孟咐
:[答案] 君当作磐石,妾当作蒲苇.蒲苇韧如丝,磐石无转移 这是《孔雀东南飞》中刘兰芝对焦仲卿说的.你应该像石头一样,我会像蒲苇一般,蒲苇如丝一般柔韧(指自己会像在家人中周旋而不改嫁),石头不会有所移动(指他对她的爱坚韧...
百促13951921961:
“蒲草韧如丝,磐石无转移”是什么意思? -
57169孟咐
: 这两句是来形容他们两个的爱情坚定的,是一种比喻.他们两个爱情犹如蒲“苇”一样的纫,像磐石那样坚定不转移. 出自:汉乐府诗《孔雀东南飞》 是刘兰芝在投水自尽前对丈夫焦仲卿所发出的爱情誓言:君当作磐石, 妾当作蒲草..蒲草韧...
百促13951921961:
君当作磐石,妾当作蒲苇.蒲苇韧如丝,磐石无转移. 什么意思? -
57169孟咐
: 出自《孔雀东南飞》中刘兰芝话 用来比喻两个人的爱情天长地久,永远不变. 君:你.妾:我,古代女子的谦称.你要象磐石一样,而我应象蒲苇一样:蒲苇如同丝一样坚韧,磐石则不会自己挪动.
百促13951921961:
君当做磐石,妾当做蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移翻译过来的意思? -
57169孟咐
: 磐石稳固不可撼动,蒲苇柔软如丝不易折断,形容两人的感情,男人不离不弃,女人温柔依人,长长久久.