宫阙万间都做了土翻译
答：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。译文：华山的山峰好像从四面八方奔集起来，黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒，潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。我遥望古都长安一带，内心想得很多。（心情很不愉快）令人伤...
答：伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！译文：（华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡...
答：伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土的意思是令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方，万间宫殿早已化作了尘土。原文注释：山坡羊：曲牌名，是这首散曲的格式；“潼关怀古”是标题。峰峦如聚：形容群峰攒集，层峦叠嶂。聚：聚拢；包围。波涛如怒：形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒：指波涛汹涌。“山河”句：外面...
答：译文：（华山的）山峰从四面八方会聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡，百姓依旧受苦。
答：伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦，亡，百姓苦。翻译：经过秦汉遗址令人伤心万千，无数宫殿都化作了废墟和泥土。「伤心」句：言经过秦汉的故都，想起那「你方唱罢我登场」的兴亡往事，引起无穷的伤感。「宫阙「句：言在无数的战乱中，过去的宫殿已经化为了一片焦土。宫，宫殿。阙，王宫...
答：望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。【译文】华山的山峰从西面聚集到潼关来，黄河的波涛汹涌澎湃，潼关古道连接着关内华山和关外黄河。西望长安，心神不定，感慨万端。令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，昔日秦皇汉武的万间宫阙都已荡然无存，所剩的只有眼前的...
答：潼关古诗翻译：自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上，秋风阵阵总是吹散哒哒的马蹄声。奔流的黄河流入辽阔的草原还嫌太束缚，秦岭山脉进去潼关以后就再也不知道何为平坦。赏析：此诗首句写潼关雄踞山腰，下临黄河，形势十分险要；次句写作者行经此地，马蹄声声，被秋风吹散，点明时间和旅程；三、四句写...
答：山坡羊·潼关怀古原文、翻译及赏析1 【原文】 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。 伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦! 【译文】 (华山的)山峰从四面八方会聚,(黄河的)波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河,内有华山,山河雄伟,地势险要。遥望古都长安,陷于思索之中。
答：宫阙万间都做了土表现手法在写景抒情的诗词中比较常见,一般用景物来染，用一句话，一个词来点出作者要抒发的感情。渲染是为了突出旨意来进行借景抒情，表达了诗人看到这座皇宫废墟百感交集。山坡羊潼关怀古相关资料 运用以动写静、情景交融、虚实结合的手法，表现了诗人忧虑国计民生的思想感情。山坡羊潼关...
答：伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。 2.译文: 华山的山峰好像从四面八方奔集起来,黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒,潼关外有黄河,内有华山,山河雄伟,地势险要。我遥望古都长安一带,内心想得很多。(心情很不愉快)令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址,看到了无数间的宫殿都变成了泥土。封建王朝...
网友评论：
邬鲁18685093069：
＂伤心秦汉经行初,宫阙万间都做了土.＂这句表现了诗人什么感情把这句翻译一下,然后再作赏析,主要说明作者的思想感情,谢谢啦. -
59440荆军
：[答案] 《山坡羊 潼关怀古》 元·张养浩 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路,望西都,意踌蹰. 伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土.兴,百姓苦,亡,百姓苦. 翻译:经过秦汉遗址令人伤心万千,无数宫殿都化作了废墟和泥土. 「伤心」句:言经...
邬鲁18685093069：
宫阙万间都做了土是什么意思? -
59440荆军
： 是说万间的宫殿楼阁都变为平地 是形容秦朝很快灭亡 曾经的辉煌都消失啦
邬鲁18685093069：
《山坡羊 潼关怀古》中“宫阙万间都做了土”一句的言外之意 -
59440荆军
：[答案] 皇宫中所有建筑都化为尘灰!
邬鲁18685093069：
伤心情汉经行处,宫阙万间都做了土,兴百姓苦,亡百姓苦. 怎么解释?急! -
59440荆军
：[答案] 作家身处潼关,西望旧朝故都长安,万千滋味涌上心头,遥想当年,秦之阿房,汉之未央,规模宏大,弥山纵谷,可如今崇丽之宫阙,寸瓦尺专皆荡然无存,想到今番前去的任务,他不禁感慨万千,“伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土”.这...
邬鲁18685093069：
如何理解“伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土”一句?这是《山坡羊 潼关怀古》里边的诗句. -
59440荆军
：[答案] “ 伤心秦汉经行处 ” 两句,是说遥望那片秦代人、汉代人乃至历代人曾经走过的土地,不禁感慨系之.诗人感到,历史在他面前一页页地翻开,无情地宣示王朝更替不可避免的现实.
邬鲁18685093069：
《山坡羊 潼关怀古》的翻译快点啊~拜托,急需! -
59440荆军
：[答案] 山 坡 羊 作者:张养浩 Translated Text 译 文 原 文 Original Text 潼关怀古 华山的山峰好像从四面八方奔集起来,黄河的波涛... 封建王朝灭亡,百姓还是受苦. 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路.望西都,意踌蹰.伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土....
邬鲁18685093069：
伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土 的意思 -
59440荆军
： 经过秦汉遗址令人伤心万千,无数宫殿都化作了废墟和泥土.
邬鲁18685093069：
＂宫阙万间都做了土＂的间是什么意思 -
59440荆军
：[答案] 量词,表示数量.和一间房子的间是一个意思.
邬鲁18685093069：
山坡羊 潼关怀古张养浩写的 -
59440荆军
：[答案] 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路.望西都,意踌躇.伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土.兴,百姓苦;亡,百姓苦.【翻译】华山的山峰好像从四面八方奔集起来,黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒,潼关外...
邬鲁18685093069：
《山坡羊 潼关怀古》 张养浩 -
59440荆军
： 山坡羊潼关怀古(元)张养浩峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路.望西都,意踌躇(chú).伤心秦汉经行处, 宫阙万间都做了土.兴,百姓苦.亡,百姓苦.注释① 山坡羊——曲牌名,决定这首散曲的形式;“潼关怀古”才是标...
