岂若吾乡邻翻译
答：哪里像我的乡邻们天天都有这样的危险呢? 这句话中的"是"是"这样"的意思,指的是 每天都去抓蛇可能被蛇毒死 的危险.
答：译文：我的蛇还在，就放心地躺下了。原文 悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北；哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。谨食之，时而献焉。退而甘食其土之有，以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉，其余则熙熙而乐，岂若吾乡邻之旦旦有是哉。译文 凶暴的...
答：² 哗然而骇者（然，助词，表示“……的样子” 者，代词，可译为“的情景”或“的气势”）² 岂若吾乡邻之旦旦有是哉（岂若，哪里像 是，这，指冒死的危险）² 又安敢毒耶（怎么，哪里反问句，译为“又怎么敢怨恨这差事呢”）² 苛政猛于虎也（译为“苛酷的统治比老虎...
答：这句话的意思为：现在我即使死在这差事上，与我的乡邻相比，我已经死在（他们）后面了，又怎么敢怨恨（捕蛇这件事）呢？”出处：唐·柳宗元《捕蛇者说》吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。谨食之，时而献焉。退而甘食其土之有，以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉，其余则熙熙而乐...
答：【翻译】估计一年当中冒死的情况只是两次，其余时间我都可以快快乐乐地过日子，哪像我的乡邻们那样天天都有死亡的威胁呢！2，熙：王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”——《晏子使楚》两汉·刘向 【翻译】楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。3，熙：由其中以望...
答：吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。谨食之，时而献焉。退而甘食其土之有，以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉，其余则熙熙而乐，岂若吾乡邻之旦旦有是哉。今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？”余闻而愈悲，孔子曰：“苛政猛于虎也！”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，...
答：岂若吾乡邻之旦旦有是哉!今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?” 余闻而愈悲,孔子曰:“苛政猛于虎也。” 吾尝疑乎是,今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!故为之说,以俟夫观人风者得焉。 参考译文 永州的郊野生长着一种奇异的蛇,黑色的皮肤,白色的花纹,接触过的草木全...
答：岂若吾乡邻之旦旦有是哉!今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?” 余闻而愈悲。孔子曰:“苛政猛于虎也。”吾尝疑乎是,今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!故为之说,以俟(sì)夫(fú)观人风者得焉。译文 永州的野外生长着一种奇异的蛇,(它是)黑底子,白花纹;这种蛇...
答：“的情景”或“的气势”) 岂若吾乡邻之旦旦有是哉(岂若,哪里像 是,这,指冒死的危险) 又安敢毒耶(怎么,哪里反问句,译为“又怎么敢怨恨这差事呢”) 苛政猛于虎也(译为“苛酷的统治比老虎还要凶啊”介宾短语用法之一,译为现代汉语时,一般要把介宾短语提到动词谓语之前作状语)这句话出自〈礼记·檀弓〉记载...
答：退而甘食其土之有,以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉;其余,则熙熙而乐。岂若吾乡邻之旦旦有是哉!今虽死乎此,比吾乡邻之死则己后矣,又安敢毒耶?”19.解释加点的词语。①君将哀而生之乎( ) ②而乡邻之生日蹙( )③又安敢毒耶( )20.翻译下面的句子。向吾不为斯役,则久已病矣。译文: 21. 选出...
网友评论：
包览13676836700：
翻译下面句子 岂若吾乡邻之旦旦有是哉? 译文:_______________________________________________ --
22229陆叙
：[答案] 哪里像我的乡邻们天天有这样的事发生呢.
包览13676836700：
岂若吾乡邻之旦旦有是哉 -
22229陆叙
：[答案] 选自《捕蛇者说》 意思是:哪里像我的乡邻这样天天有这样的事(指冒死) 岂:哪里; 若:像; 之:表顺接; 旦旦:天天; 是:这样的事,指冒着死亡的威胁
包览13676836700：
捕蛇者说原文 - 翻译 - 习题
22229陆叙
： 《捕蛇者说》,出自于唐代文学家柳宗元的散文名篇.文章笔锋犀利,文情并茂,堪... 盖一岁之犯死者二焉,其余则熙熙而乐,岂若吾乡邻之旦旦有是哉.今虽死乎此,比...
包览13676836700：
岂若吾乡邻之旦旦有是哉的是是什么意思 -
22229陆叙
： 岂若吾乡邻之旦旦有是哉的是是什么意思选自《捕蛇者说》意思是:哪里像我的乡邻这样天天有这样的事(指冒死) 岂:哪里; 若:像; 之:表顺接; 旦旦:天天; 是:这样的事,指冒着死亡的威胁
包览13676836700：
岂若吾乡邻之旦旦有是哉翻译 -
22229陆叙
： 哪里像我的乡邻们天天都有这样的危险呢? 这句话中的＂是＂是＂这样＂的意思,指的是 每天都去抓蛇可能被蛇毒死 的危险.
包览13676836700：
岂若吾乡邻之旦旦有是哉 是什么意思!!!! -
22229陆叙
： 选自《捕蛇者说》意思是:哪里像我的乡邻这样天天有这样的事(指冒死) 岂:哪里; 若:像; 之:表顺接; 旦旦:天天; 是:这样的事,指冒着死亡的威胁
包览13676836700：
《捕蛇者说》翻译 -
22229陆叙
： “则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也” 幸:这里是形容词. 翻译:我这件差事的不幸,还不像恢复我缴税的不幸那么厉害啊. 《捕蛇者说》 柳宗元 永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮人,无御之者.然得而腊之以为饵,可...
包览13676836700：
比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?这句文言什么意思 -
22229陆叙
： 1、这句话的翻译是:比起我的乡邻就已经死在(他们)后面了,又怎么敢怨恨(捕蛇这件事)呢?2、其中,“比”是比起;“安”哪里,表示反问语气;“毒”是怨恨.3、此句出自唐代柳宗元的《捕蛇者说》,全文为:永州之野产异蛇: 黑...
包览13676836700：
岂在古代是什么意思? -
22229陆叙
： 岂的翻译: 难道 具体得看在什么语境中,大部分来说意思是“难道”表疑问. 下面有十几中解释 岂 (1) 岂 qǐ (2) 同“恺”(kɑi).安乐 王在在镐,岂乐饮酒.――《诗·小雅·鱼藻》 既见君子,孔燕岂弟.――《诗·小雅·蓼萧》 岂 (1) ...
包览13676836700：
捕蛇者说中岂若吾乡邻之旦旦有事哉的之单独怎么翻译? -
22229陆叙
： 之:表顺接
