岳阳楼记翻译逐字逐句
答:翻译:宋仁宗庆历四年春天,滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋。嘱托我写一篇文章来记述这件事。2、原文:予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩...
答:《岳阳楼记》逐句翻译如下:原文:庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。翻译:庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建...
答:岳阳楼记停顿划分如下:庆历/四年春,滕子京/谪守/巴陵郡。越明年,政通人和,百废俱兴。乃/重修岳阳楼,增其旧制,刻/唐贤今人诗赋于/其上。属予作文以/记之。予观夫/巴陵胜状,在/洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩荡荡,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则/岳阳楼之/大观也。前人之述/...
答:我看那巴陵的胜景,在洞庭湖一带。(洞庭湖)连接着远处的群山,吞吐着长江的水流,水势浩大,宽阔无际。一天中或早或晚阴晴多变化,景象的变化无穷无尽。这就是岳阳楼的雄伟壮丽的景象,前人的记很详尽了。那么,(从这里)向北面到达巫峡,向南面到达潇水、湘水,被贬谪流迁的人,大多都聚集在这里,...
答:《岳阳楼记》的翻译:1、岳阳楼在洞庭之上,吴楚之会的地方。 Translation: Yueyang Tower stands above Dongting Lake, where the borders of Wu and Chu meet。2、野望从来多奇壮,不下丘樊一篑间。 Translation: Ambitions have always been grand and extraordinary, never confined to a small ...
答:一、《岳阳楼记》——重点句子翻译:衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也。译:它连接着远方的山脉,吞吐着长江的水流,浩浩荡荡,宽广无边。或早或晚一天里阴晴多变化,各种景象的变化多端,这是岳阳楼盛大壮观的景象。2.览物之情,得无异乎?译:看了...
答:岳阳楼记注释翻译如下:一、注释:1、记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。2、庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。3、滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的...
答:岳阳楼记翻译一句原文一句翻译如下:原文:庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。翻译:庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是...
答:岳阳楼记常考翻译的句子如下:1、越明年,政通人和,百废具兴。翻译:到了第二年,政事利,百姓安居乐业,各种荒废了的事业都兴幼起来了。2、增其日制,刻唐贤今人诗试于其上。翻译:扩大它旧有的规模,把唐代名家和今人的诗威刻在上面。3、属予作文以记之。翻译:我写一篇文章来记述这件事。
答:乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)予(yú)作文以记之。 予观夫(fú)巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤(shāng),横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣(yǐ)。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎? 若夫淫(yín)...
网友评论:
谯邦17747898295:
求岳阳楼记全文要逐句的翻译 -
15699幸帘
:[答案] 宋仁宗庆历四年春天,滕子京被贬谪到岳州当了知州.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多已废弛不办的事情都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章来记述这...
谯邦17747898295:
《岳阳楼记》的译文 -
15699幸帘
:[答案] 翻译 仁宗庆历四年春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来.于是重新修建岳阳楼,扩增它旧有的规模,在岳阳楼上刻上唐代名家和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章来记述这件事.我看那巴...
谯邦17747898295:
岳阳楼记简短翻译越短越好 -
15699幸帘
:[答案] 庆历四年(1044年)的春天,滕子京降职到岳州做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,很多长年荒废的事业又重新兴 办起来了.还重新修建了岳阳楼,扩大它旧有的规模,还在上面刻上唐代贤人和当代人的诗赋,(滕子京)并嘱咐(我)写...
谯邦17747898295:
翻译句子——岳阳楼记1.登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣.2.浮光跃金,静影沉璧3.沙鸥翔集,锦鳞游泳.4.商旅不行,樯倾楫... -
15699幸帘
:[答案] 1这时人们登上这座楼来,就会感到胸襟开阔,精神愉快,一切荣辱得失不必挂怀,(于是)在春风吹拂中举杯痛饮,高兴到了极点
谯邦17747898295:
岳阳楼记 日星隐耀,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧翻译 -
15699幸帘
:[答案] 日星隐耀,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧 译文:太阳和星辰都隐藏起了光辉,山岳也潜伏起形体;商人旅客不能前行,桅杆倒下,船桨断折.
谯邦17747898295:
游岳阳楼记逐句翻译 -
15699幸帘
: 绝对的正确无误,原文,翻译和赏析 ,谢谢采纳原文 洞庭为沅湘等九水之委,当其涸时,如匹练耳;及春夏间,九水发而后有湖.然九水发,巴江之水亦发,九水方奔腾皓淼,以趋浔阳;而巴江之水,卷雪轰雷,自天上来.竭此水方张之势,...
谯邦17747898295:
初三的文言文《岳阳楼记》的翻译 -
15699幸帘
:[答案] 庆历四年(1044年)的春天,滕子京被贬到巴陵郡做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,许多荒废的事业都兴办起来了.于是(滕子京)重新修建岳阳楼,扩大它原有的建筑规模,把唐代名家和当今文人的诗赋刻在岳阳楼上.(并)...
谯邦17747898295:
文言文岳阳楼记的翻译是什麽?(拜托啦!急用啊! ! !) -
15699幸帘
: 文言文岳阳楼记的翻译:庆历四年的春天,滕子京被贬为巴陵郡太守.到了第二年,政务推行顺利,百姓安居乐业,各种荒废了的事业都兴办起来了.于是重新修建岳阳楼,
谯邦17747898295:
《岳阳楼记》白话翻译
15699幸帘
: 庆历四年的春天,滕子京降职到岳州做太守.到了第二年,政务顺利,百姓和乐,各种荒废了的事业都兴办起来了.于是重新修建岳阳楼,扩大它原来的规模,在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋.嘱托我写一篇文章来记述这件事.我观赏那...
谯邦17747898295:
岳阳楼记的翻译 -
15699幸帘
: 庆历四年春天,滕子京降职到岳州做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废了的事业都兴办起来了.于是重新修建岳阳楼,扩展它旧有的规模,把唐代和当今贤士名人的诗赋刻在上面.嘱咐我写一篇文章来记述这件事. 我看那巴陵...