巴打是什么意思
答：1、巴打就是兄弟，brother的发音，多数是指死党。2、粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。
答：是好兄弟的意思
答：爸爸 香港话的 巴打 是什么意思 巴打，或作爸打，英文Brother直译的中文，是不少讨论区会员的互相称呼语 巴打丝打是什么意思 香港的BBS有一组常见用语「巴打」和「丝打」，你们猜猜是什么意思?打打杀杀地可不是在吵架，而是网友之间的友好称呼， *** 了刚刚所学的「懒音」、「押韵」和「吞音...
答：巴打，或作爸打，英文Brother直译的中文，是不少讨论区会员的互相称呼语
答：港剧里“巴打（达）”是指哥们，兄弟，伙伴，起源于brother的音译。brother详细解析 拼音：英[ˈbrʌðə(r)]，美[ˈbrʌðər]。释义：(同父母的)兄，弟，(称男性的共事者或同道)同事，弟兄，伙伴，(同一宗教团体的男性)教友(尤指)修士。例句：I ...
答：巴打，即Pat，是英文单词，意为拍、轻敲。巴打这个词在多种语境中都可以使用，它的具体含义会根据上下文而有所不同。在日常生活中，巴打常常用来形容轻敲或拍打某个物体的动作，比如拍桌子、拍球等。这个词汇在口语中比较常用，通常带有一种轻松、随意的语气。除了表示具体的动作外，巴打还可以用来形容...
答：马来语: Mata 马打=警员／公安;巴打=patah=断了.
答：brother的音译（脑补一下港式英语的腔调）理解为兄弟，哥们，比较恰当
答：粤语巴打是“爸爸”的意思。在粤语中，“巴打”是一种口语化的称呼，用于指代父亲。这个词在粤语口语中非常常见，通常用于家庭日常对话中，表达子女对父亲的称呼或提及父亲时。与普通话中的“爸爸”相比，“巴打”更加亲切和随意，体现了粤语口语中的特色。除...
答：巴打= brother，粤语中是取英文brother的谐音，意思就是兄弟（一般指朋友），比如：佢系我嘅巴打。=他是我的兄弟。或者你是说的是甩底，甩底[读音：lat1 dai2 ]就是靠不住的意思，也可以形容别人失约，带有贬义，如果是说：佢系我嘅甩底老窦。意思就是，他是我那不靠谱的老爸。
网友评论：
巢韩13848385491：
粤语“巴打”是什么意思? -
15618裴盆
： 兄弟,朋友,搭档,老友记.就这些意思
巢韩13848385491：
港剧里的巴打是什么意思 -
15618裴盆
： 港剧里“巴打(达)”是指哥们,兄弟,伙伴,起源于brother的音译. brother详细解析 拼音:英[ˈbrʌðə(r)],美[ˈbrʌðər]. 释义:(同父母的)兄,弟,(称男性的共事者或同道)同事,弟兄,伙伴,(同一宗教团体的男性)教友(尤...
巢韩13848385491：
巴打 是什么意思啊? -
15618裴盆
： 巴打,或作爸打,英文Brother直译的中文,是不少讨论区会员的互相称呼语
巢韩13848385491：
巴打是什么意思 -
15618裴盆
： brother,兄弟的意思,香港人会这样说
巢韩13848385491：
佛山话巴打是什么意思 -
15618裴盆
： 老豆.爸爸.父亲、爹
巢韩13848385491：
粤语巴打是什么意思 -
15618裴盆
： 很高兴为你解答,“巴打”是相当于brother、兄弟,看粤语很多都提到.
巢韩13848385491：
巴打是什么意思啊?是不是来自香港的语言? -
15618裴盆
： 巴打,或作爸打,英文“Brother”的直译,是不少讨论区会员的互相称呼语,以表示兄弟般亲近.
巢韩13848385491：
粤语巴打是什么意思
15618裴盆
： 爸爸
巢韩13848385491：
高登巴打是什么??? -
15618裴盆
： 一、高登巴打是高登讨论区的兄弟们的意思.二、高登,原是香港高登讨论区(Hong Kong Golden Forum)的简称.高登讨论区於2000年开始营运,最初主要提供电脑资讯,及附设多个主题分类的讨论区.巴打,或作爸打,英文“Brother”的直译,是不少讨论区会员的互相称呼语,以表示兄弟般亲近.
巢韩13848385491：
高登巴打是什么???
15618裴盆
： 高登是香港的一个比较多人去的论坛,不过国内是看不了的,巴打就是用粤语读brother的近音,即是兄弟的意思,高登巴打就是说,高登上的兄弟的意思.
