师徒四人取经用英语怎么说
答：Master and prentices, altogether four of them's great journey to the West for the scriptures master 读法 英 [ˈmɑːstər] 美 [ˈmæstər]1、n. 主人；大师；硕士；男教师；原件；院长；主宰者；船长；著名画家；少爷；桅船 2、v. 精通；控制；...
答：唐僧师徒四人的英文可以用"Master Tang and his disciples"来表达。其中，"Master Tang"指的是唐僧，他是故事《西游记》中的主要角色，也是四人团队的领导者和导师。而"hisdisciples"则指的是他的三个徒弟：猪八戒（Pigsy）、沙悟净（Sandy）和孙悟空（Sun Wukong）。他们一起踏上了西天取经的旅程。2...
答：在英语中，"Journey to the West"这个翻译准确地传达了原著的主题，即师徒四人向西天取经的旅程。这个翻译简洁明了，易于理解，在国际上广泛使用，是西游记英文译名中的常见表达。关于这个翻译的由来，它源于该作品的广泛传播和深入研究。随着中国文化在国际上的影响力不断扩大，越来越多的经典作品被翻译成...
答：TheplayisaboutSunWukong,ZhuBaJie,ShaSeng'sassistantTangDynastymonk,XuanZang,whowenttotheWesternHeaventolearntheScriptures.Thefourmastersofthemasterandhisdiscipleswereallinvolvedintheadventure.Theyhadfallenthroughtheeighty-onedifficultiesandrecoveredthetruestory.中文:该剧讲述的是孙悟空、猪八戒、沙僧辅保...
答：唐僧 Tang Monk ; Monk Tang ; Monk Xuanzang 徒弟 apprentice ; disciple ; pupil 西天 Western Heaven (ancient Chinese Buddhists' name for India) ; Western Paradise ; Sukhavati ; Land of Ultimate Bliss 取经 go on a pilgrimage for Buddhist scriptures 故事 story ; tale ; plot ; old ...
答：《西游记》在英语中的翻译是"The Journey to the West"。这部作品是中国古典四大名著之一，由明代小说家吴承恩创作。它讲述了唐僧师徒四人西天取经的传奇故事，融合了神话、民间故事、道教和佛教等多元文化元素。在英语翻译中，“西游记”被直译为"The Journey to the West"，这种翻译方式保留了...
答：西游记 的英文是 Journey to the West 如果真的想表达去 "西天取经",就是 To get the scripture from the Western Heaven 参考资料：zhidao.baidu/question/90637358 师徒四人西经取经用英文怎么说 master and prentices, altogether 4 of them's great journey to the West for the scriptures 西天...
答：话说唐僧师徒四人西天取经一路上遇到无数妖魔鬼怪。As saying the monk teacher and pupil four buddhist scriptures met countless bogeymen along the way.这不这回又遇到 Not this time again meet
答：Shaheshang Sunwukong Tangseng Zhubajie
答：西天取经，当然也有一部分原因是唐王想要将西天的佛经带回东土大唐，但是最主要的原因也是最根本的原因，还是佛祖等众神想要向四海宣扬佛法。我想说到这师徒4人西天取经的原因，大家应该都认为应该是在他们回归队伍的那一章节中写出的吧，其实并不完全如此。这4个人其实都是在菩萨从西天赶到东土大唐之时...
网友评论：
方洋15374931840：
师徒四人经过了九九八十一难,到达西天得到指点,取得了真经,,用英语翻译 -
21408驷堂
： After nine hundred and eighty-one difficulties, the four masters and disciples reached the western sky for guidance and obtained the Scripture. 重点词汇:After 英 [ˈɑːftə(r)] 美 [ˈæftər]prep. 在……之后;在……身后;反复;跟随;追求;...
方洋15374931840：
英语翻译句子,话说唐僧师徒四人西天取经一路上遇到无数妖魔鬼怪.这不这回又遇到 -
21408驷堂
：[答案] 话说唐僧师徒四人西天取经一路上遇到无数妖魔鬼怪. As saying the monk teacher and pupil four buddhist scriptures met countless bogeymen along the way. 这不这回又遇到 Not this time again meet
方洋15374931840：
师徒三人去西天取经,用英语怎么说 -
21408驷堂
： 师徒三人去西天取经, 英文翻译_ Three of the teachers and apprenticeship went to the west to collect their scriptures.
方洋15374931840：
英语翻译句子,话说唐僧师徒四人西天取经一路上遇到无数妖魔鬼怪.这不这回又遇到 -
21408驷堂
： 话说唐僧师徒四人西天取经一路上遇到无数妖魔鬼怪. As saying the monk teacher and pupil four buddhist scriptures met countless bogeymen along the way.这不这回又遇到 Not this time again meet
方洋15374931840：
(唐僧师徒又要去西天取经了)这句话用英语怎么翻译
21408驷堂
： The Tang Priest and his will to the West.不一定对~ 再看看别人怎么说的.
方洋15374931840：
英语翻译正文如下:话说唐三藏师徒四人一路跋山涉水,斩妖除魔,一路历尽千辛万苦终于快赶到了天竺.没想到却凭空出现了一股时空乱流,师徒四人都被... -
21408驷堂
：[答案] 这个问题对我来说太有难度了,你得求助专业人士~
方洋15374931840：
唐僧和他的三个徒弟到西天取经的故事,用英语怎么说 -
21408驷堂
： 小时候读西游记总有一个疑问——唐僧那么无能,为什么孙悟空非要带着他去取经呢?如果孙悟空自己去取经,不就麻烦少多了么?后来长大了,工作了,先被人领导,之后又领导别人,总算明白了,原来唐僧领导孙悟空是有道理的.如果不是...
方洋15374931840：
急需英文话剧剧本中简短的对白,做英文演讲互动用 -
21408驷堂
： 建议你买一本 疯狂英语 ,每本都会有电影里的 一小段 对话.以前有过 罗马假日 指环王 等等的. 网上找来的 不如书上的.大话西游:A Tale of The Journey To The West Once there was true love for me, but I did not treasure it. Now it's too late ...
方洋15374931840：
西游记被翻译成了多少种文字 -
21408驷堂
： 《西游记》全书共100回,可分成三大部分,主要描写孙悟空的出世和大闹天宫、唐僧的出世和取经缘由以及后来师徒四人历经九九八十一难,终于取得真经而归的故事. 《西游记》的出现,开辟了神魔长篇章回小说这一新门类.书中将善意的嘲笑、辛辣的讽刺同严肃的批判巧妙结合起来,直接影响着讽刺小说的发展.在世界文学史上,它也具有重要地位,《美同大百科全书》认为它是“ 一部具有丰富内容和光辉思想的神话小说”.从19世纪起,《西游记》就被翻译为日、英、法、德、俄等10多种文字流行于世.
