广东人说扑街是啥意思
答：广东话中“扑街”的意思是什么？广东话中“扑街”的意思是：摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！”2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”3、叹词，...
答：这部电影“扑街”了。就是说这部电影的收视率很低，没什么人看，赔惨了，就扑街了。今次“扑街”了。是指自己发生了不好的事情，预料到了后果，用这个词来自嘲。你个扑街！这就是骂人的了，对于对方的行为举动非常的气愤，忍不住爆粗。我们广东人很多人把这个词用作口头禅了，但其实这个词不是很...
答：Guy”，中文意思是“玩体育的小子”。到后来，Sport Guy就被音译成广州话“死扑街”。3.还有一说是音译自日语发音“ボケ”（罗马发音：BO KE），中文意思是很愚蠢，很笨的人。可能是于广东白话地区日占时期出现，小日本对广东人说这个词，知道不会是好东西，于是背地反骂小日本“你先至系‘扑街’...
答：问题一：广东话，扑街仔什么意思 广东话中扑街意思是滚，去死，还有死了的意思，也有人是用来骂人的意思跟王八蛋差不多。问题二：有人说我是 扑街仔 是什么意思？ 【扑街仔】是一种粤语的讲法，是个贬义词：1、粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。2、后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。
答：扑街姿势优美，多有画面感！
答：.是 "扑街" = 扑倒在街头 = 横死街头..咒骂,诅咒别人不得好死的话..
答：1. 扑街原意是咒别人在街上走路都会跌倒在地上，背后深层意思则是“仆街死”，即是倒在地上死去、横尸街头之意。2. 音译自“Poor Guy”，中文意思是穷人或很惨的人。3.音译自“ボケ”（罗马发音：BO KE），中文意思是很愚蠢，很笨的人。可能于广东白话地区日占时期出现，小日本对广东人说这个词...
答：扑街在广东话里面是骂人的意思。广东人一般都说扑街啦你。就是有病，混蛋之类的。-- 派派小说论坛为您解答
网友评论：
宗骆15148153561：
广东话!扑街……什么意思 -
33786朱差
： “扑街”来源于粤语,是咒人的词语,也有“倒霉”、“活该”的意思.古语中,“扑街”翻译过来就是扑在街上,这被古人看作是倒霉的行为,因此便有了骂人的意味在其中.
宗骆15148153561：
粤语扑街什么意思?
33786朱差
： 摔倒在街上.“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”. 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋.例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”.
宗骆15148153561：
你扑街是什么意思? -
33786朱差
： 扑街是广东话也就是粤语这是一种骂人的说法指你这个滚蛋
宗骆15148153561：
扑街是什么意思
33786朱差
： “扑街”在粤语中指的是倒霉、该死等骂人的意思,可以在贬低人的时候使用,当然,好朋友之间的玩笑也可以用扑街.“扑街”直接的意思就是倒在地上,躺在马路上的...
宗骆15148153561：
广东话'扑街'说成我们的话是什么意思
33786朱差
： 本义为摔倒在街上.现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思: 1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”. 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”.例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”.例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?” 实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文.是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口
宗骆15148153561：
扑街是什么梗? -
33786朱差
： 扑街源自粤语,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时候用了“扑”去代替.仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了.
宗骆15148153561：
广东话扑街的含义 -
33786朱差
： 愿意是“扑倒在街上”. 后引伸为使动意思,即叫别人扑到街上.相当于“滚”或者“去死”. 另外一个意思是名词,称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”.量词通常用“条”.例如“那条扑街!”或者“你条扑街!”. 通常有两种解释: A:诅咒对方.如＂扑街啦你~~!＂ 意思是诅咒你在街上走路都会摔死之类. B:侮辱对方是＂王八蛋＂＂混蛋＂之类的话.如＂你正扑街黎噶~~~!＂.
宗骆15148153561：
广东人.有一句说话..扑街..系咪意思. -
33786朱差
： “扑街”是粗话,原意是摔在街上.现在引申的意思有骂人和诅咒人的,说人就算有路走也不能好好走,会扑街. 读(璞pog,阴去声)佳(gai,阳平声).一指摔倒在大街上,一指横尸街头.也作“仆街”.例:“你咁克人憎,正扑街!”(你这样令人讨厌,一定会摔倒在大街上的)
宗骆15148153561：
扑他个街啊 广东话 是什么意思 -
33786朱差
： 广东话就是,非常倒霉,带点骂人的意思,广东话说:那个扑街,意思就是那个王8蛋,如果遇到什么不好的事,说:扑街,意思就是倒霉到极点,就是你走得好好的跌了一跤的感觉
宗骆15148153561：
扑街是哪的话 什么意思 -
33786朱差
： 广东吧!就是叫你扑街的意思= =
