康德+星空+最好的译文
答："世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵，一件是我们心中崇高的道德准则，另一件是我们头顶上灿烂的星空。”"Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the more often and steadily we reflect upon them: the starry heavens above me and the moral law wi...
答：这是人类思想史上最气势磅礴的名言之一，它刻在康德的墓碑上，出自康德的《实践理性批判》翻译版本不同语句稍有差别，但大意相同 德文原文 “Zwei Dinge erfuellen das Gemuet mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je oefter und anhaltender sich das Nachdenken damit besch...
答：中文翻译：有两种东西，我对它们的思考越是深沉和持久，它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异，不断增长，这就是我头上的星空和心中的道德定律。康德（德国古典哲学创始人）一般指伊曼努尔·康德（拉脱维亚裔德国作家和古典哲学创始人）：伊曼努尔·康德（德文：Immanuel Kant，1724年4月22日—1...
答：李秋零汉译文:“有两样东西,越是经常而持久地对它们进行反复思考,它们就越是使心灵充满常新而日益增长的惊赞和敬畏:我头上的星空和我心中的道德法则。”(《康德著作全集》第五卷,中国人民大学出版社2007年版,第169页) 冯晓虎《学习康德好榜样》:“有两事充盈性灵,思之愈频,念之愈密,则愈觉惊叹日新,敬畏月益:...
答：Immanuel Kant（汉译：伊曼纽尔·康德），Germanische（日耳曼人），作家，1724年4月22日生于Königsberg（哥尼斯堡），1804年2月12日逝，年79岁。德国哲学家、天文学家，星云说的创立者之一，德国古典哲学的创始人，德国古典美学的奠定者。他被认为是对现代欧洲最具影响力的思想家之一，也是启蒙...
答：原句是，唯有头上的星空，还有心中的道德律，越思考越敬畏。整个都是在讲理性，将思维存在的原理，站在人的角度对万事万物就行理性思考，其中尤其是对于人的理性存在，批判得尤其多。每次打开康德的著作，就好像徜徉在星海，尽管浩瀚难懂，但在其中，却能明显感觉到那种自由，真正不受时间空间限制的，无...
答：一是我们头顶上璀琛的星空。二是人们心中高尚的道德律。”星空因其寥廓而深邃，让我们仰望和敬畏;道德因其庄严而圣洁，值得我们一生坚守。德国伟大哲学家康德有句永恒名言：“有两种东西，我对它们的思考越是深沉和持久，它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异，不断增长，这就是我头上的星空和...
答：可以理解为实指的星空，头顶上夜晚苍穹所无数星光流转出来的博大的生命法则；也可以引申为历史上惊才艳艳，对各个领域发展做出卓越贡献的前人们。在康德的墓碑上刻着他《实践理性批判》最后 “ 结论” 部份开头第一句话 : "有两种东西我们愈经常愈反复思想时 , 它们就给人灌注了时时更新、有加无已的...
答：康德的意思是：浩瀚的星空使我们的思想、观念、认知有了无穷尽的想象；内心崇高的道德准则使我们对精神的不断深化。
答：这是大哲学家康德先生在《纯理性批判》里的一段话,意思是说：“有两样事物使我心中不断充满惊奇和畏惧：在我头上繁星密布的苍穹和在我心中的道德法则.”后来李泽厚在《浮生论学》中引用了这段话,并从新翻译成了更有中国诗词韵味的一段话,他的翻译是 “位我上者,灿烂星空；道德律令,在我心中.” ...
网友评论：
粱亭17664999138：
英语翻译世界上有两样东西最震撼人的心灵——内心里崇高的道德,头顶上灿烂的星空这是康德说过的一段话,能否有人给我个准确的翻译,我自己译的不够... -
64477殳剑
：[答案] The world has two things most shocking human soul - in the heart of the noble morality,the brilliant night sky overhead 这是康德说过的一段话,能否有人给我个准确的翻译,我自己译的不够地道 This is the sec...
粱亭17664999138：
关于 康德头顶上的星空 原句是什么版本好多 -
64477殳剑
： 这是人类思想史上最气势磅礴的名言之一,它刻在康德的墓碑上,出自康德的《实践理性批判》 翻译版本不同语句稍有差别,但大意相同 德文原文 “Zwei Dinge erfuellen das Gemuet mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und ...
粱亭17664999138：
康德的一句话:“世上最使我们震撼的是头顶的星空和我们心中的道德律.大家能不能帮忙给出个这句话比较准确的英文翻译 -
64477殳剑
：[答案] One sentence from Kant's : ＂the world's most shocking is the sky aboving our heads and the moral law in our hearts＂上帝祝福你,并不是星空和道德律能解决我们的问题!当我们看到星空和道德律的时候希望我们能...
粱亭17664999138：
康德说过的一句话,星星和人心中的道德最震撼人心,求原文和英文翻译.
64477殳剑
： 世界上唯有两件东西最能震撼人心:一是我们头顶闪烁的星星,二是我们内心高尚的道德标准.
粱亭17664999138：
康德的一句话:“世上最使我们震撼的是头顶的星空和我们心中的道德律. -
64477殳剑
： One sentence from Kant's : ＂the world's most shocking is the sky aboving our heads and the moral law in our hearts＂上帝祝福你,并不是星空和道德律能解决我们的问题!当我们看到星空和道德律的时候希望我们能看到创造它们的上帝 全能的创造者,宇宙的真神.谢谢!
粱亭17664999138：
康德名言的标准英文翻译有两件事物我愈是思考愈觉神奇,心中也愈充满敬畏,那就是我头顶上的星空与我内心的道德准则 这句话的英文的标准翻译? -
64477殳剑
：[答案] There are two more things I was thinking Yujiao magic,hearts filled with fear have also gotten,it is my head on my heart and the Star Code of Ethics
粱亭17664999138：
在我头上灿烂的星空,道德律令在我心中”是谁的名言 -
64477殳剑
： 康德这句千古名言的意思是:星空是作为认识对象的自然界,“道德律令”是人生的准则. “道德律令”又称“绝对命令”、“无上命令”,是康德伦理学的最高原则.康德认为,人的本性中有一种先验的“善良意志”,它决定人的行为
粱亭17664999138：
康德所说“头上的星空”到底是什么意思 -
64477殳剑
： 有两件事物我愈是思考愈觉神奇,心中也愈充满敬畏,那就是我头顶上的星空与我内心的道德准则Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir.
粱亭17664999138：
如何理解康德的“天上有星辰灿烂,心中有良心照耀” -
64477殳剑
： “有两样东西,我对它们的思考越是深沉和持久,他们在我心灵中唤起的赞叹和敬畏就会越来越历久弥新,一是我们头顶浩瀚灿烂的星空,一是我们心中崇高的道德法则.”---这是刻在康德墓碑上的话 .
粱亭17664999138：
康德的那句名言 头顶灿烂的星空是指什么 -
64477殳剑
： 忍耐二字,真无穷受用哉!试观古来圣贤豪杰、大学问、大事业、何一不从忍耐中出?今人一不称意,便发躁舍去,焉有成熟之时乎?我辈为学,当切戒之.
