式微翻译原文注释
答：式微，式微，答迟胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！《式微》译文 天色渐暗，为何你不归？只因君王之故，为何暴露于露中！夜幕降临，为何你不回？只因君王之身，为何涉泥而行的如此狼狈！《式微》注释 ⑴式：作语气助词。微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。⑵微：非。微君：若非为了君主。⑶中露：露...
答：式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！注释 ①式：语气助词，没有实义。微：幽暗不明。②胡：为什么。③微：非，不是。故：为了某事。④中露：露中，露水之中。译文 暮色昏暗天将黑，为何不能把家回？不是为了官家事，怎会顶风又饮露！暮色昏暗天将黑，为何不能把家回？不是为了老爷们...
答：《式微》译文 天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！ 天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！《式微》注释 ⑴式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。 ⑵微：非。微君：要不是君主。 ⑶中露：露中。倒文以协韵。 ⑷躬...
答：一、《邶风·式微》原文注音 shì wēi ，shì wēi ，hú bú guī ？wēi jun zhī gù ，hú wéi hū zhōng lù ！式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！shì wēi ，shì wēi ，hú bú guī ？wēi jun zhī gōng ，hú wéi hū ní zhōng ！式微，式微，胡不归？微君之躬，...
答：原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露。式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中。翻译：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中。天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中。创作背景：关于《邶风·式微》的主旨，近现代学者多认为这是...
答：式微原文： 式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！式微翻译及注释 翻译 天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！注释 1式：作语助词。微：（日光...
答：《式微》原文及翻译：《式微》原文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？《式微》翻译：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中？天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中？赏析：关于此诗主旨，...
答：式微子衿原文及翻译如下：原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？原文：青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？译文：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你，难道你就不...
答：1、意思是如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。即此：指上面所说的情景。式微：《诗经》篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句，表归隐之意。该诗句出自《渭川田家》的尾句，是唐代诗人王维创作的一首诗，全诗原文如下：斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉_麦苗秀...
答：诗经式微原文如下：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？翻译：天黑了，天黑了，为什么还不回家？（如果）不是为了君主，何必还在露水中劳作！天黑了，天黑了，为什么还不回家？（如果）不是为了君主，何必还在泥浆中劳作！注释：式微：天黑了；式，...
网友评论：
粱黎19261317302：
国风·邶风·式微的注释译文 -
57044曲成
： ①式:作语助词.微:(日光)衰微,黄昏或天黑. ②微君:非君,要不是君主. ③中露:露中.倒文以协韵. ④躬:身体. 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中! 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
粱黎19261317302：
诗经——《式微》翻译、赏析急用! -
57044曲成
：[答案] 原文:式微,式微1!胡不归?微君之故2,胡为乎中露3!式微,式微!胡不归?微君之躬4,胡为乎泥中!译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还...
粱黎19261317302：
《诗经.式微》的内容,原文啊 ,谁知道?谢谢 ! -
57044曲成
：[答案] 式微,式微!胡不归? 微君之故,胡为乎中露! 式微,式微!胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中! 注释 人民行役,颠连困苦,对统治者发出不平的怨恨. 式:作语助.微:昧,黄昏. 微:非.中露:露中.倒文以协韵. 躬:身体. 这可能要算《诗经...
粱黎19261317302：
诗经——《式微》翻译、赏析急用!!!望高手出招!!! -
57044曲成
： 原文: 式微,式微1! 胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译文: 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在露水中! 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为...
粱黎19261317302：
式微式微胡不归是什么意思 -
57044曲成
：[答案] 《诗经·邶风·式微》译注 题役夫怨恨劳役没有休止. 原 文 译 文 注 释 式微,式微1! 胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译 文 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在...
粱黎19261317302：
求一首含'式微'的 诗词. -
57044曲成
：[答案] 《诗经·邶风·式微》译注 题役夫怨恨劳役没有休止. 原 文 译 文 注 释 式微,式微1! 胡不归? 微君之故2, 胡为乎中露3! 式微,式微! 胡不归? 微君之躬4, 胡为乎泥中! 译 文 天黑了,天黑了, 为什么还不回家? 如果不是为君主, 何以还在...
粱黎19261317302：
古文中的“式微”一词怎样解释的? -
57044曲成
： 式微式微,胡不归?(式微:天将暮.)——《诗·邶风·式微》 式微 (1).衰微,衰败.《诗·邶风·式微》:“式微式微,胡不归.” 朱熹 集传:“式,发语辞.微,犹衰也.”明 归有光 《张翁八十寿序》:“予以故家大族德厚源远,能自振于式微之后.” 郭沫若 《十批判书·古代研究的自我批判》:“ 武王 以前的 周 室没有什么高度的文化, 平王 以后的 周 室则是式微得不堪了.” 茅盾 《一个女性》:“谁曾从丰裕跌落到贫乏,从高贵跌落到式微,那他对于世态炎凉的感觉,大概要加倍的深切罢.”
粱黎19261317302：
式微子衿原文及翻译 -
57044曲成
： 以下是式微子衿的原文及翻译:式微式微,胡不归? 微君之故,胡为乎中露? 式微式微,胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中? 译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮!青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境.纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀.纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上啊.一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
粱黎19261317302：
即此羡闲逸,怅然吟式微的意思 -
57044曲成
： 即此羡闲逸,怅然吟式微:如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》 出自王维写的《渭川田家》 斜光照墟落,穷巷牛羊归. 野老念牧童,倚杖候荆扉. 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀. 田夫荷锄至,相见语依依. 即此羡闲逸,怅然吟式...
粱黎19261317302：
急,余冠英《诗经选》关于式微的解释 -
57044曲成
： 式微式微式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?式微式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?式微:指事物由兴盛而衰落,天将暮.式,语助.微:昧,黄昏.露:通“路”,道路.躬:...
