式微子衿原文及翻译
式微子衿原文及翻译如下：
原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？
原文：青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
译文：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你，难道你就不能到我这来吗？
原文：挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
译文：走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像有几个月那么长！
赏析：
《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。
每当看到颜色青青的东西，女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼，就是想看见心上人的踪影。
如果有一天看不见，她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法，充分描写了女子单相思的心理活动，惟妙惟肖，而且意境很美，是一首难得的优美的情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
以下是式微子衿的原文及翻译：
式微式微，胡不归？ 微君之故，胡为乎中露？
式微式微，胡不归？ 微君之躬，胡为乎泥中？
译文：
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。 纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。 一日不见，如三月兮！
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？
走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上啊。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！
绛旓細銆寮忓井銆嬫剰鎬濇槸璇达紝涓轰簡鍚涗富鐨勪簨鎯咃紝涓轰簡鍏绘椿浠栦滑鐨勮吹浣擄紝鎵嶄笉寰椾笉缁堝勾绱湀銆佹樇澶滀笉杈嶅湴鍦ㄩ湶姘村拰娉ユ祮涓娉㈠姵浣溿傚埌杈句簡鍙楀ゴ褰硅呮墍鍙楃殑鍘嬭揩鍜屽噭鑻︾敓娲 銆瀛愯】銆嬭繖璇楀啓涓涓敺瀛愬湪鍩庨槞绛夊欎粬鐨勫績涓婁汉锛屼箙绛変笉瑙佷粬鏉ワ紝鎬ュ緱浠栨潵鍥炶蛋涓笉鍋溿備竴澶╀笉瑙侀潰灏卞儚闅斾簡涓変釜鏈堜技鐨勩傛湯绔犲啓鍑轰粬鐨勭儲涔辨儏缁傝繖...
绛旓細鍘熸枃: 閲庢湁姝婚簳,鐧借寘鍖呬箣銆傛湁濂虫鏄,鍚夊＋璇变箣銆 鏋楁湁鏈存〞,閲庢湁姝婚箍銆傜櫧鑼呯函鏉,鏈夊コ濡傜帀銆 鑸掕岃劚鑴卞叜!鏃犳劅鎴戝辅鍏!鏃犱娇灏ㄤ篃鍚! 璇戞枃: 涓澶存楣垮湪鑽掗噹,鐧借寘缂曠紩灏嗗畠鍖呫 鏈変綅灏戝コ鏄ュ績鑽,灏忎紮杩界潃鏉ヨ皟绗戙 鏋椾腑涓涚敓灏忔爲鏈,鑽掗噹鏈夊彧灏忔楣裤 鐧借寘鎹嗘墡鐚粰璋?鏈変綅灏戝コ棰滃鐜夈 鈥滄參鎱㈡潵鍟婂皯鎱屽紶!涓嶈鍔...
绛旓細寮忓井锛屽紡寰紝锛岃儭涓嶅綊琛ㄧ幇浜嗭紝宸茬粡寰堟櫄浜嗭紝杩樹笉鍥炴潵 闈掗潚瀛愯】锛屾偁鎮犳垜蹇冿紝浣犵殑琛ｈ閭ｅ氨鏄垜鎯宠薄鐨勬牱瀛
绛旓細鍐嶆嫓闄堜笁鎰匡細涓鎰块儙鍚涘崈宀侊紝浜屾効濡捐韩甯稿仴锛屼笁鎰垮鍚屾涓婄嚂锛屽瞾宀侀暱鐩歌銆傚嚭澶勶細浜斾唬鍐欢宸茬殑銆婇暱鍛藉コ路鏄ユ棩瀹淬缈昏瘧锛氶鍜屾棩涓界殑鏄ュぉ锛屾憜璧蜂赴鐩涚殑閰掑銆備竴鏉編閰掍竴鏇叉瓕鍛碉紝鎷滀簡鍙堟嫓璁镐笁鎰匡細涓鎰块儙鍚涗綘闀垮鍗冨瞾锛屼簩鎰挎垜韬綋姘歌繙搴峰仴锛屼笁鎰挎垜淇╁鍚屾涓婄嚂鍛锛屽弻鍙屽瀵癸紝骞哥鏃犺竟銆
绛旓細2013-09-20 璇楃粡涓殑鍚嶅彞璧忔瀽 16 2018-04-18 璇楃粡鍏辨湁澶氬皯绡 璇楃粡鍚嶅彞璧忔瀽 1 2016-06-08 宸х瑧鍊╁叜,缇庣洰鐩煎叜鐨勮瘲缁忓悕鍙ヨ祻鏋 2016-12-06 璇楃粡鍚嶅彞鈥滀汉鑰屾棤浠,涓嶆浣曚负.鈥濆叏璇楄祻鏋 2017-11-23 鍏抽泿鐨勫悕鍙ュ強璧忔瀽銆 79 2006-09-26 璇楃粡銆瀛愯】銆鐨勫叏鏂囩炕璇銆佽祻鏋 1104 鏇村绫讳技闂 > 涓...
绛旓細鍏ㄦ枃濡備笅: 闈掗潚瀛愯】,鎮犳偁鎴戝績銆傜旱鎴戜笉寰,瀛愬畞涓嶅棧闊?闈掗潚瀛愪僵,鎮犳偁鎴戞濄 绾垫垜涓嶅線,瀛愬畞涓嶆潵?鎸戝叜杈惧叜,鍦ㄥ煄闃欏叜銆 涓鏃ヤ笉瑙,濡備笁鏈堝叜! 浠婅瘧: 闈掗潚鐨勬槸浣犵殑闀块瑗,鎮犳偁鐨勬槸鎯冲康浣犵殑蹇冦傜旱鐒舵垜涓嶆浘鍘绘壘浣,闅鹃亾浣犱粠姝ゆ柇闊充俊?闈掗粷榛濇槸浣犵殑浣╃帀甯,蹇冩偁鎮犳槸鎴戞妸鐩告濆銆 绾电劧鎴戜笉鏇惧幓鎵句綘,闅鹃亾浣犱笉...
绛旓細銆婇偠椋幝寮忓井銆 澶欏叴澶滃瘣,闈℃湁鏈濈煟銆傘婂崼椋幝锋皳銆 鎶曟垜浠ユ湪妗,鎶ヤ箣浠ョ惣鐟躲傘婂崼椋幝锋湪鐡溿 褰奸噰钀у叜,涓鏃ヤ笉瑙,濡備笁绉嬪叜銆傘婄帇椋幝烽噰钁涖 椋庨洦濡傛櫐,楦￠福涓嶅凡銆傛棦瑙佸悰瀛,浜戣儭涓嶅枩?銆婇儜椋幝烽闆ㄣ 闈掗潚瀛愯】,鎮犳偁鎴戝績銆傜旱鎴戜笉寰,瀛愬畞涓嶅棧闊?銆婇儜椋幝峰瓙琛裤 纭曢紶纭曢紶,鏃犻鎴戦粛!銆婇瓘椋幝风榧犮 鎵璋撲紛浜...
绛旓細銆婂浗椋幝烽儜椋幝瀛愯】銆嬫槸涓浗鍙や唬绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傚叏璇椾笁绔狅紝姣忕珷鍥涘彞銆傛璇楀啓鍗曠浉鎬濓紝鎻忓啓涓涓コ瀛愭濆康濂圭殑蹇冧笂浜
绛旓細闄鍘熸枃濡備笅: 鍑婚紦鍏堕晽,韪婅穬鐢ㄥ叺銆 鍦熷浗鍩庢紩,鎴戠嫭鍗楄銆 浠庡瓩瀛愪徊,骞抽檲涓庡畫銆 涓嶆垜浠ュ綊,蹇у績鏈夊俊銆 鐖板眳鐖板?鐖颁抚鍏堕┈? 浜庝互姹備箣?浜庢灄涔嬩笅銆 姝荤敓濂戦様,涓庡瓙鎴愯銆 鎵у瓙涔嬫墜,涓庡瓙鍋曡併 浜庡棢闃斿叜,涓嶆垜娲诲叜銆 浜庡棢娲靛叜,涓嶆垜淇″叜銆 銆璇戞枃銆 鍑婚紦鐨勫０闊抽渿鍝(鑰虫梺),鍏靛皢濂嬪媷鎿嶇粌銆 (浜轰滑)鐣欏湪鍥藉唴绛戞紩...
绛旓細缈昏瘧:鍝効鍙互鍘婚噰鑻?灏卞湪鍗楅潰娑ф按婊ㄣ傚摢鍎垮彲浠ュ幓閲囪椈?灏卞湪绉按閭ｆ祬娌笺 浠涔堝彲鎶婁笢瑗挎斁?鏈夐偅鍦嗙瘬鍜屾柟绛愩備粈涔堝彲鎶婇鐗╃叜?鏈夐偅閿呭効涓庨偅閲溿 瀹夌疆绁搧鍦ㄥ摢閲?绁犲爞閭ｈ竟绐楁埛搴曘備粖鍎胯皝鏄富绁汉?灏戝コ鎭暚鍙堣檾璇氥 2. 銆婅瘲缁徛峰浗椋幝烽儜椋幝锋湁濂冲悓杞︺嬫湁濂冲悓杞,棰滃鑸滃崕,灏嗙勘灏嗙繑,浣╃帀鐞肩悮銆傚郊缇庡瓱濮,娲电編涓旈兘...
