张岱墓志铭全文及译文
答：张岱自为墓志铭原文及翻译如下：原文：蜀人张岱，陶庵其号也。少为纨绔子弟，极爱繁华，好精舍，好美婢，好娈童，好鲜衣，好美食，好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟，兼以茶淫橘虐，书蠹诗魔，劳碌半生，皆成梦幻。年至五十，国破家亡，避迹山居。所存者，破床碎几，折鼎...
答：全文翻译：蜀人张岱，号陶庵。年少时候是纨绔子弟，十分爱繁华的场所，喜欢住漂亮的房子，爱美丽的婢女和美少年，爱穿鲜艳华丽的衣裳，经常吃美食，骑骏马，家里装饰华丽的灯饰，爱观看烟火，喜欢唱戏，喜欢声乐，懂古董，喜欢莳花养鸟，对作诗读书着魔，忙忙碌碌大半生，全部都成了泡影成了梦幻。五十岁...
答：张岱墓志铭 张岱为明末清初的散文家、文学家。一生著有书籍无数，为后人所拜读研习。张岱《自为墓志铭》欣赏 张岱出生于一个官宦之家，从小衣食无忧，家境优渥；张岱也是书香门第之后。从小时候家人的文学熏陶，所以张岱和文学也结下了不解之缘。张岱个性豪放不羁，精彩绝伦的文学才艺之后，也有纨绔子弟...
答：姚长子者，山阴王氏佣也。译文：(姚长子，是在山阴王氏帮佣的人)嘉靖间，倭寇绍兴，由诸暨掩至鉴湖铺。(寇为动词，译为侵犯;掩为乘人不备的意思，偷偷地)译文：(嘉靖年间，倭寇侵犯绍兴，从诸暨偷偷潜至鉴湖铺)长子方踞稻床打稻，见倭至，持稻叉与斗。(姚长子正踞坐在稻床打稻，见倭寇来到，持...
答：“眉公大笑”文言文及翻译：眉公先生大笑，出自明代张岱的《自为墓志铭》。是在生前由自己撰写墓志铭，以便死后使用，多为讥讽之言。最为代表的是明代徐渭和张岱所作。原文节选：初字宗子，人称石公，即字石公。好著书，其所成者，有《石匮书》、《张氏家谱》、《义烈传》、《琅嬛文集》、《明...
答：张岱像 墓志铭，指的是概括墓主人生前事迹的话语，一般多为赞扬称颂之词。但明末清初有个人，他叫张岱，临死前给自己写了墓志铭，而且行文很有趣。 "蜀人张岱，陶庵其号也。少为纨绔子弟，极爱繁华，好精舍，好美婢，好娈童，好鲜衣，好美食，好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好...
答：这一癖一疵,正是《自为墓志铭》里头的癖错,显示出了张岱的真气和性情。 当然张岱的这些癖,比如好鼓吹,好骏马,好古董,好华灯等等,他的这些瑕疵,向前面所说的七不可解,就像曹雪芹称贾宝玉行为偏僻性乖张。那么这些在一般人眼里呢,好像都不是什么优点。不过张岱不这么看。在他看来,这正是自己有深情有真气的...
答：白话译文：万历三十二年（1604年），有个老医生驯养了一头大角的鹿，用铁把它的足趾钳住，在身上装置了鞍子和腹带，套上笼头，骑着它而行。在鹿角上挂上葫芦药罐，根据病人的需要拿出药来，服药的人都病愈了。张岱的父亲看到后，十分高兴，想买那头鹿，老人也十分高兴，答应卖给他，于是，张岱父亲就...
答：全文翻译如下：姚长子，是山阴一位姓王人家的佣人。嘉靖年间，倭寇侵犯绍兴，从诸暨偷偷潜至鉴湖铺。姚长子正坐在稻床上打稻，见倭寇到来，拿稻叉与他们搏斗。姚长子被擒，倭寇用藤条穿过他的肩（即穿过琵琶骨），（倭寇）叮嘱姚长子说：“带我们到舟山就放你。”姚长子误以为他们说的是吴地的州山。...
答：张岱(《自为墓志铭》)坦陈的种种所好,即是癖,是疵,而他所传之人,也多有癖,有疵。作者《五异人传》云: 余家瑞阳之癖于钱,须张之癖于酒,紫渊之癖于气,燕客之癖于土木,伯凝之癖于书史,其一往深情,小则成疵,大则成癖。五人者,皆无意于传,而五人之负癖若此,盖亦不得不传之者矣。 其他如祁止祥...
网友评论：
丁实18091161035：
求张岱《自为墓志铭》全文翻译!RT -
62279后绿
：[答案] 四川人张岱,他的号陶庵.年少时候是纨绔子弟,十分爱繁华的场所,喜欢住漂亮的房子,爱美丽的婢女来服侍,爱有精神的书童,爱穿鲜艳华丽的衣裳,经常吃美食,骑骏马,家里装饰华丽的灯饰,爱观看烟火,喜欢梨园的生活,喜欢吹锣...
丁实18091161035：
《天下最乐事》原文及翻译 -
62279后绿
： 《天下最乐事》文言文翻译:陶石梁说,唯读书是自由的,只一人即可.它不像登高远眺、划船戏水、游览名胜要寻找同伴;也不像饮酒下棋,需要寻找对手.他还指出读书时间可以自由,你可以读一整天,也可以读一年,甚至可以读一辈子. ...
丁实18091161035：
张岱的自为墓志铭有翻译吗?
62279后绿
： 少年时是富家子弟,极其爱好繁复华丽的生活,但劳碌了半辈子,都成了一场幻梦. 到了50岁,国家破灭,家也没有了,躲避行迹到深山居住. 所拥有的,就是破旧的卧床,残碎的几案,折损的鼎,坏了的琴,和一些旧书、笔砚罢了. 穿的是布衣,吃的是野菜,经常吃不上饭.回忆20年前的生活,真的象于世隔绝了一样.
丁实18091161035：
《天下最乐事》译文是啥 要全文的? -
62279后绿
： 翻译: 陶石梁说,唯读书是自由的,只一人即可.它不像登高远眺、划船戏水、游览名胜要寻找同伴;也不像饮酒下棋,需要寻找对手.他还指出读书时间可以自由,你可以读一整天,也可以读一年,甚至可以读一辈子. 读书空间也是自由的...
丁实18091161035：
自为墓志铭翻译 张岱 -
62279后绿
： 四川人张岱,他的号陶庵.年少时候是纨绔子弟,十分爱繁华的场所,喜欢住漂亮的房子,爱美丽的婢女来服侍,爱有精神的书童,爱穿鲜艳华丽的衣裳,经常吃美食,骑骏马,家里装饰华丽的灯饰,爱观看烟火,喜欢梨园的生活,喜欢吹锣打...
丁实18091161035：
“学书不成,学剑不成”是谁的典故﹖ -
62279后绿
：[答案] “学书不成,学剑不成”是关于【项羽】的典故 【词目】学书不成,学剑不成 【释义】学习书法没学好,学习剑术也没学... 即使是吴中当地的年轻人也都很惧怕他了. 【示例】明·张岱《自为墓志铭》:“学书不成,学剑不成,学节义不成,学文章...
丁实18091161035：
金山夜戏的翻译 -
62279后绿
： 崇祯二年中秋节第二天,我经由镇江到兖州去.这天下午三四点左右,我抵达北固山,在江口靠岸停船. 月光像从囊中倾泻出来似的,倒映于水中,江上波涛吞吐澎湃,江面露水蒸气弥漫,好像把天幕都喷染成了白色,我非常惊喜.船经过金山...
丁实18091161035：
张岱的自为墓自铭是如何以个体价值? -
62279后绿
： 张岱出身于累代仁宦之家,早年曾漫游苏、浙、鲁、皖等省,阅历广泛.他家经三代积累,聚集有大量明朝史料,读书颇丰,他32岁那年起就得用家藏资料编写记传体的明史.明亡后披发入山,安贫著书.其著作有《石匮书》、琅环文集》、《...
丁实18091161035：
《目送》的主要内容和表达情感 -
62279后绿
： 《目送》的笔记..... 我慢慢地、慢慢地了解到,所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远.你站在小路的这一端,看着他逐渐消失在小路转弯的地方,而且,他用背影告诉你:不必追. 每一...
丁实18091161035：
英语翻译出自张岱《自为墓志铭》 -
62279后绿
：[答案] 明朝著述鸿儒陶庵的张长公的坟墓 呜呼,语气词,无意义 著述鸿儒,官名 陶庵,地名 张长公,张岱的尊称 圹,坟墓
