往来翕忽似与游者相乐
答：潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下彻，影布石上，佁（yǐ）然不动；俶（chù）尔远逝，往来翕（xī）忽。似与游者相乐。潭西南而望，斗(dǒu)折（zhé）蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差（cī）互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥（liáo）无人，凄神寒骨，悄（qiǎo）...
答：潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。同游者：吴武陵，龚古，...
答：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
答：潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上。佁（yǐ）然不动，俶（chù）尔远逝，往来翕（xī）忽。似与游者相乐（lè）。潭西南而望，斗（dǒu）折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差（cī）互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄（qiǎo）怆（...
答：青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖,缠绕,摇动,连结，参差不齐，随风飘动。潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地不动；忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷，好象在与游人一起逗乐。顺着水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星...
答：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
答：阳光直照到水底，鱼的影子映在石上，呆呆地一动不动；忽然间又向远处游去。来来往往轻快敏捷，好像在与游人一起相互逗乐。望楼主进步 别忘了采纳奥，O(∩_∩)O谢谢
答：从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。 伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。 佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。 潭西南而望,斗折...
答：潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动;俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。(下澈 一作：下彻)潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。同...
网友评论：
贺嵇15336571444：
淑尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐这句话得翻译 -
28655屈狭
： 俶尔远逝,往来翕忽.似与游者相乐.意思为忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐. 出处 唐·柳宗元《小石潭记》原文节选 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上.佁然不动,俶尔远...
贺嵇15336571444：
翻译下面文言语句: 俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐. - _______________________________________ --
28655屈狭
：[答案] 忽然间又向远处游去,来来往往,轻快而又敏捷,好像跟游人逗乐似的.
贺嵇15336571444：
依然不动俶尔远逝往来翕忽似与游者相乐 的翻译 -
28655屈狭
： 翻译为鱼儿呆呆地一动不动,忽然向远处游去,来来往往,轻快敏捷,好像在和游玩的人逗玩.原句出自于唐代柳宗元的《小石潭记》. 原文: 全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩.青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂.潭...
贺嵇15336571444：
, ,往来翕忽,似与游者相乐. (柳宗元《小石潭记》) -
28655屈狭
：[答案] 佁然不动;俶尔远逝
贺嵇15336571444：
翻译傲尔远逝 日光下彻,影布石上,怡然不动,傲尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐. -
28655屈狭
：[答案] 阳光直照到水底,鱼的影子映在石上,呆呆地一动不动;忽然间又向远处游去.来来往往轻快敏捷,好像在与游人一起相互逗乐. 望楼主进步 别忘了采纳奥,O(∩_∩)O谢谢
贺嵇15336571444：
“往来翕忽.似与游者相乐”描写的对象是什么?达到了怎样的效果? -
28655屈狭
： 呆呆的样子不动,又忽然间向远处游去,来来往往轻快敏捷,好像跟游人逗乐似的.
贺嵇15336571444：
柳宗元《小石潭记》“怡然不懂,俶尔远逝,往来翕忽.似与游者相乐.”此句运用了什么描写来写鱼?表达了作者怎样的感情? -
28655屈狭
：[答案] 运用了排比和动静结合的手法,详尽地描写了小石潭中的鱼的活泼,表达了作者看到小石潭后暂时忘却遭遇贬谪的喜悦之情.
贺嵇15336571444：
《小石潭记》如何理解“往来翕忽,似与游者相乐”的含义? -
28655屈狭
： 鱼来来往往轻快敏捷,好像跟游人逗乐似的.
贺嵇15336571444：
似与游者相乐的上一句 -
28655屈狭
：[答案] 日光下彻,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽.似与游者相乐.小石潭记——柳宗元
贺嵇15336571444：
佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐翻译
28655屈狭
： 翻译:呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐.《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品.全名《至小丘西小石潭记》.记叙了作者游玩的整个过程,以优美的语言描写了“小石潭”的景色,含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情.全文对小石潭的整体感觉是:幽深冷寂,孤凄悲凉.
