必ず
答：必ずと言っていいくらい 意思是：可以说是【一定】的（程度）。1.必ず是终究，肯定的意思。2.くらい表示程度，通常不翻译出来。例：この问题は子供でもできるくらい简単です。这个问题简单（的程度）连孩子都会。3.必ず【と】と+言う，と之前引用说话的内容。以上，希望对你有所帮助。
答：这是引用的原文详细说明。估计也不用画蛇添足做翻译。请参考。若有疑点请追问。“意味は同じようですけど、使い分けに违いはあります。まず、「必ず」はたいてい、何かしらの条件を前提として用います。「これこれこういう条件の下では、必ずこうなる」という使い方です。暗黙の前提も...
答：这个吗，直译过来大同小异都有“一定要”，“一定会”的意思 区别在于ぜったいに后面常接否定语，翻译过来通常是“一定不会。。。”ぜひ多为主观叙述第一人称多用像是“（我）希望。。。一定。。。”必ず这个也是可以接否定的，也是主观性但意志要强得很多。
答：ぜひ，说话人去的意愿强烈，只要有条件允许，就一定去 必ず 程度要比 ぜひ 高、接近于许下承诺，比较严肃。不管怎样，都一定去。问题是日本人说话比较暧昧，所以日常口语常用ぜひ，而必ず则多用在下级对上级、工作场合、一些庄严场合。仅供参考。
答：必ず合格する。一定要合格。绝対に合格する 绝对要合格。这两个都可以，不过，绝対に行かせない（绝对不让去）是可以的，必ず行かせない有点别扭。一楼说得必ず多用与肯定句中好象是对的，不过绝对呢，肯定否定都可以吧。
答：1.必ず/だれか/が/やっています/ね。一定有人正在做。必ず/一定 だれか/这里是不定指代词，不具体指某个人。が/助词，用于提示主语 やっています/做的正在进行时。正在做。ね/语气助词，用于征求对方意见。2.がいやっています是不是写错了呢，应该是“がやっています”やっています的...
答：必ず きっと ～なければならない ～べきだ
答：日文：きっと。释义：1、一定，必然。例句：きっと合格できる。一定能合格。2、一定，必须。例句：来周の金曜日までにきっと论文を提出します。下周五前交论文。3、总是，常常。（あることが确実に行われるさま。必ず）。明日、野田さんはきっと遅刻する。明天野田一定又会迟到。4、严厉，...
答：“必须”用日语怎么说 是非（ぜひ）ze hi 有点务必的意思必ず（かならず）ka na la zi ～しなければならない ~xi na ke le ba na ra na i，这个是句型，前面接动词我觉得必须没有形容词，中文的必须是副词么...“如果一定要说的话...”用日语怎么表达啊，谢谢 どうしても言（い）わ...
答：“必ずと言っていいほど”的“ほど”是表示程度，就是说“（儿子丢三落四已经到了）可以肯定/绝对地说（的程度）”。但是翻译的时候不一定要全翻的，其实就是“儿子每天早上上学肯定要忘记带东西”。个人理解，不知道有没有帮到你。
网友评论：
施诞18184327626：
日语!必ず和きっと的区别? -
60406伏连
： 「必ず」、「きっと」、「ぜひ」是经常困扰日语初学者的三个相近词,都有表示“一定”的意思,不过在实际应用中,这三者有很大的区别. 【三者相通之处】 (1)、在表示强烈的请求对方时,三者都可以使用 ○必ず(○きっと、○ぜひ)いらっし...
施诞18184327626：
「必ず」与「必ずや」有区别吗? -
60406伏连
： 「ぜひ」务必,一定.表示请求和愿望,一般和「ーてください」「ーてほしいです」「たい」等一起使用. 例:ぜひ富士山に登りたい.ぜひ游びに来てください.「必ず」一定,肯定.表示某种条件下总发生的结果.例如自然地法则啦逻辑啦常识啦习惯啦.我们也在表示推测请求决心时使用「かならず」、不仅仅是判断的表现. 例:春になればかならずたくさん花が咲く.(自然法则)彼は毎朝かならず歯を磨く.(习惯)薬を饮めばかならずよくなります.未名天
施诞18184327626：
「ぜび」「きっと」「必ず」的区别 -
60406伏连
： ぜひ是非.用在向别人请求时,请务必... きっと和必ず都是一定的意思必ず的语感更强一些
施诞18184327626：
必须用日语怎么说 -
60406伏连
： 日语里表示[必须]的说法有几种,看用在什么场合.1.必须〔名・形动〕⇒ひっす(必须)例:成功のための必须な条件(成功必须具备的条件) 必须な元素(必须的元素) 必须点検项目(必须检查的项目)2.必ず 例:必ず守る(必须遵守) 必ず行く(必须去)必ず伝える(必须传达)3.なければなりません 动词 + なければなりません 言わなければなりません (必须说) 形容词 + なければなりません 多くなければなりません(必须多) 名词 + でなければなりません 配偶者でなければなりません(必须是配偶)
施诞18184327626：
日语 一定要 怎么说?用中文表示 -
60406伏连
： 一定要,这个在日语里,根据使用的场合不同、句型不同,有很多种说法. 一般常用的是:必ず かならず(kanarazu)中文谐音:卡纳拉兹 务必,必须 的意思 还有一个:絶対 ぜったい(zettai)中文谐音:在他一绝对、一定 的意思. 不同的句型有不同的用法.
施诞18184327626：
必ず和绝対に 有什么区别 -
60406伏连
： 必ず合格する.一定要合格. 绝対に合格する 绝对要合格. 这两个都可以,不过, 绝対に行かせない(绝对不让去)是可以的, 必ず行かせない有点别扭.一楼说得必ず多用与肯定句中好象是对的, 不过绝对呢,肯定否定都可以吧.
施诞18184327626：
必ず和决して的区别 -
60406伏连
： 必ず必定一定,后面一般跟肯定 决して后接否定,表示绝不 决して言わない、绝不说
施诞18184327626：
日语语法ぜひ、必ず、きっと区别 -
60406伏连
： 「必ず」(かならず) 【词义1】表示自然法则、常识等客观真理性内容的必然出现以及应尽的义务.例:学生である以上,必ず宿题をするべきだ.既然是学生,做作业是理所应当的.【词义2】表示说话者强烈的肯定性意志或要求.例:これか...
施诞18184327626：
必ず与きっと的意思有什么区别 -
60406伏连
： 必ず表示事物本身必然是怎样,是客观的说法.きっと一般表示人的推断,通常句末和でしょう 连用,有主观的味道.
施诞18184327626：
请问“ぜひ 必ず きっと”这三个词的区别
60406伏连
： (一)根据任何人都认可的理论,讲必然要得到某一结论时,一般要用「必ず」而不用「きっと」和「ぜひ」.例如:朝になれば必ず(*きっと、*ぜひ)日が昇る./到了早上,太阳一定会升起来. (二)讲根据某一条件,“一定”会得到某种结...
