忠之属也翻译
答：意思是：这才尽了本职一类的事，可以凭借这个条件打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。【出处节选】《曹刿论战》——先秦：左丘明 公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”【白话译文】鲁庄公说：“大大小小的案件，虽然不能件件都了解得清楚，但...
答：“忠之属也，可以一战，战则请从。”可译成现代汉语如下:这是尽力做好本分一类的事，可以凭借这个条件打一仗，战斗的时候请让我跟随你。其中有几个关键实词，意思分别如下:1.忠:尽力做好本分的事。2.属:类 3.可以:可以凭借。可:可以。以:凭借。4.请:请让我，请允许我。5.从:跟随。相关延展...
答：1、“忠之属也，可以一战”翻译：“这才尽了本职一类的事，可以（凭借这个条件）打一仗。”语出《左传 曹刿论战》。2、原文：十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专...
答：忠之属也。可以一战，战则诚从。其中的诚，应该是请。语出《左传 曹刿论战》，翻译成现代汉语是：这是属于忠诚的做法，可以凭这个打一仗，如果打仗请允许我跟从一起去。
答：(这是)尽了职分的(事情)，可以凭借(这个条件)打一仗。(如果)作战，就请允许(我)跟随着去。
答：翻译为“这是进了职分的事情”曹刿认为战争胜利的基础是民心.所以,明察秋毫是"进了职分的事情",算是对的起百姓的,百姓会因为这一点奋力作战的
答：1、这是尽了本份的一类事。可以凭借这个条件来打一仗，作战的时候，请充许我跟从。 2、第一次击鼓可以振作士兵的勇气，第二次（击鼓）士兵的勇气就衰弱了，第三次（击鼓）士兵的勇气就耗尽了。 3、全体臣子官吏百姓能够当面指责我过错的人，授予上等奖赏。 4、从前为了（义）我宁愿身死也不受（...
答：“忠之属也”：这是尽心尽意处理政事一类的表现.“忠”：古义是尽力做好本分的事.今义是忠诚；“属”种类。
答：忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。败绩:军队溃败。驰:...
答：“之”的意思是：助动词，的。“忠之属也”这句话的意思是：（这是）尽心尽力做好份内的事的表现。
网友评论：
晁辉15790021449：
忠之属也的正确翻译
52924安显
： 忠之属也:这是做好自己本分的表现
晁辉15790021449：
忠之属也.可以一战. 翻译 -
52924安显
：[答案] 忠之属也:这是尽了本职的一类事情. 可以一战:可以凭借这些条件打一仗.
晁辉15790021449：
忠之属也,可以一战,战则请从的翻译 -
52924安显
：[答案] 忠之属也: 这是做好自己本分的表现 可以一战: 可以(与齐国)开战 战则请从: 打仗时请让我也跟随着去 还有什么不懂的就发个信息给我吧,我会慢慢告诉你的!
晁辉15790021449：
“忠之属也”的“属”是什么意思? -
52924安显
：[答案] “忠之属也”:这是尽心尽意处理政事一类的表现. “忠”:古义是尽力做好本分的事.今义是忠诚; “属”种类.
晁辉15790021449：
《曹刿论战》中结合文本理解忠之属也的含义 -
52924安显
： “忠之属也”意思是说这是做好自己本分的表现. “忠”:古义是尽力做好本分的事.今义是忠诚;“属”种类. 该句出自《左传·庄公十年》中的《曹刿论战》一篇. 原文为“对曰:'忠之属也.可以一战.战则请从.'” 原文译为曹刿说:“这才是尽本职的事,可以凭这一点去打仗.作战时请允许我跟您去.”
晁辉15790021449：
“忠之属也”具体指什么 -
52924安显
： “忠之属也”具体指的是察狱以情.“忠之属也”出自左丘明的《曹刿论战》,在曹刿看来,战争的胜负既不取决于贵族的支持,也不取决于神明的保佑,而是决定于“取信于民”.他认为察狱以情是“忠之属也”,“忠”是尽职于民,于是肯定...
晁辉15790021449：
曹刿论战里曹刿说的”忠之属也“在文中具体指什么 -
52924安显
： 忠之属也 忠:形声字,从心,中声,本义是“忠诚无私,尽心竭力”,谓“尽力做好本分的事”.《周礼·大司徒》一曰六德,知,仁,圣,义,忠,和.《疏》中心曰忠.中下从心,谓言出于心,皆有忠实也. 属:形声字,从尾,蜀声,古音读“蜀”尽读 zhǔ,本义是“尾”与身体相连,故作“连接”义,又作“类、族”解.这里正是“种类的意思”. 《左传》疏注“上思利民,忠也”.正义曰:桓六年传文也.言以情审察,不用使之有枉,则是思欲利民,故为忠之属也. 现在很明白了,“忠之属也”,就是认认真真地做好自己本来应该做的那一类事情,就是自己尽到了自己应尽的责任,做到了自己应做的本分.
晁辉15790021449：
曹刿论战中又何间焉的间 小惠未遍的遍 神弗福也的福 忠之属也的忠.用现代语翻译 -
52924安显
：[答案] 间∶参与 遍∶通遍.遍及,普遍 福∶赐福,保佑 忠∶尽心竭力 望采纳\^O^/!
晁辉15790021449：
古文句子翻译:1、忠之属也.可以一战,战则请从. - __________________________________________________________________2、一鼓作气,... -
52924安显
：[答案] 1、这是尽了本份的一类事.可以凭借这个条件来打一仗,作战的时候,请充许我跟从. 2、第一次击鼓可以振作士兵的勇气,第二次(击鼓)士兵的勇气就衰弱了,第三次(击鼓)士兵的勇气就耗尽了. 3、全体臣子官吏百姓能够当面指责我过错的...
晁辉15790021449：
“忠之属也”中的“属”如何解释? -
52924安显
： 解释为后者比较多,相对站得住脚 “属”:种类. 全句解释 “忠之属也”:这是尽心尽意处理政事一类的表现
