悉达多哪一版比较好
答：当然，不同的读者可能有不同的需求和偏好，也可以选择其他版本的《悉达多》进行阅读。例如，有些版本可能更注重原著的呈现，适合对原作有较高要求的读者；有些版本可能更适合初学者，更易于理解。四、总结 总的来说，星云大师注释的《悉达多》是一个值得推荐的版本，其翻译准确、注释详尽、解读权威。当然...
答：悉达多，以《悉达多》郭一峰译本为好。该译本以其准确的翻译和深入的理解赢得了广泛的好评。以下是关于该译本几个方面的一、准确性《悉达多》郭一峰译本在翻译过程中遵循了严谨的原则，确保文本的准确性。译本准确传达了原著的思想和内容，没有出现明显的翻译错误或偏差。对于熟悉原著的读者来说，该译本能够...
答：推荐下面这个版本，天津社姜乙版，德文直译。个人认为是目前悉达多最好的译本。既完整表达了悉达多关于哲学、宗教、时间、生命的思辨，同时也将黑塞语言的最大特质——是诗的，充满诗意的——表现了出来，尽管，无论如何，任何文字经过翻译其诗意必会有所衰，但透过这个版本的文字，黑塞的诗性显而易见。...
答：关于悉达多最好的翻译版本介绍如下：赵丽慧译本很好。《悉达多》是黑塞的第九部作品，1922年在德国出版，通过对主人公悉达多身上的两个“自我”——理性的无限的“自我”和感性的有限的“自我”——的描写，黑塞探讨了个人如何在有限的生命中追求无限的、永恒的人生境界的问题。读者从中既可以洞察作家对人性...
答：带金好。金属泰佛里纯金版本，收藏价值最大，涨价的额度最高，泰佛是带金好。佛教源於印度，诞生於公元前六世纪，始祖为释迦牟，属释迦族，本姓乔答摩，牟尼为称号，为贤人之意，他的真名叫悉达多，通常佛教徒称它为佛祖或佛陀。
答：香港吕良伟演的版本。释迦牟尼佛传主要讲述了释迦牟尼佛开启佛教，并在印度传教的故事。之所以觉得吕良伟版本好，是因为整部影片悉达多出家前部分的普通话翻译有点搞笑，电影很感人，音乐很到位，演员演技都在线。
答：悉达多英文版好读。小说简介：青年悉达多厌倦了婆罗门生活，与好友侨文达一道跟随沙门修行。在舍卫城他们聆听了佛陀乔达摩的教义，侨文达选择追随乔达摩，悉达多则继续修行之路。他在城市中结识名妓迦摩罗，并开始追逐极致的情欲和名利，直至对一切产生厌倦。他再次抛下世俗，决心结束自己的生命。在河边，在绝望的...
答：不立文字的意思是禅是脱离文字的，语言和文字只是描述万事万物的代号而已。这也是为什么慧能大字不认识一个，但是却通晓佛经的原因。只要明心见性，了解自己的心性，就可以成佛。经二祖慧可，三祖僧璨、四祖道信、五祖弘忍、六祖慧能等大力弘扬，终于一花五叶，盛开秘苑，成为中国佛教最大宗门，后人便尊达摩...
答：本名悉达多,意为“义成就者”(旧译“义成”),姓乔答摩(瞿昙)。 其实你好好想想,人就是人,从来没有佛的.只是人活的很无聊,人自己起的这样的一个名称,在文学里说,很多迷信的词都是人想出来的,但是,你得自己可以想一下,宗教是有一定得根据的,不会无缘无故信有神。有佛.有仙的,最好你看看历史,基督教...
答：摩诃萨怛多般怛啰)""大白伞盖"的意思 楞严经中说"若有宿习不能灭除，汝教是人一心诵我《佛顶光明摩诃萨怛多般怛啰无上神咒》。斯是如来无见顶相无为心佛从顶发辉坐宝莲华所说心咒"...佛告文殊师利。是经名大佛顶悉怛多般怛啰无上宝印、十方如来清净海眼......
网友评论：
储平19148557859：
释迦牟尼的原名是“乔达摩·悉达多”还是“悉达多·乔达摩”?哪个译名更正规?求专业人士解答. -
31662景肩
： 释迦牟尼原名乔达摩·悉达多,是古印度迦毗罗卫国(今尼泊尔)的太子.其父是国王净饭王,其母摩耶夫人,来自邻近的拘利国,是天臂城主善觉王的胞妹.摩耶夫人在嫁给净饭王后,多年并未生育.有一天夜里,她梦到有一头六牙白象王飞入自己的体内,至此才有身孕.印度有女人回娘家生孩子的传统,因此,快要到分娩时,摩耶夫人在宫人的陪伴下,启程赶往天臂城.途径蓝毗尼园时,摩耶夫人下车休息,在她伸手去摘一支无忧树枝时,从其右肋生下了悉达多太子.可是,在悉达多出生后七天,摩耶夫人就去世了,净饭王又娶了摩耶夫人的妹妹波阁波提,是她把悉达多抚养成人.
储平19148557859：
悉达多·乔答摩,也称为原始佛祖,过去和现在都是佛教徒心目中的一个神 -
31662景肩
： 把佛当一个有形有相神来供养,乃是藏教菩萨境界,从有门而入,甚至于很多修行法门跟佛法都扯不上边,现在人很多都是搞世间善法,连心经都看不懂,还自以为修行的很好.却不知,色即是空,空即是色.释迦牟尼即是空,空即是释迦摩尼...
储平19148557859：
释迦牟尼的原名是“乔达摩·悉达多”还是“悉达多·乔达摩”?哪个译名更正规?求专业人士解答.人民教育出版社的初中历史书写的是“乔达摩·悉达多... -
31662景肩
：[答案] 悉达多·乔达摩.悉达多是名.乔达摩是姓.但是不要执着这些东西,释迦牟尼就可以了.真的.如果非要考试的卷子上的回答的话,你学习的书上怎么写你就怎么写.但是真确的是悉达多乔达摩.
储平19148557859：
悉达多乔达摩是第一位佛吗 -
31662景肩
： 不是第一位佛,先说一下佛教的时间观念,佛教是以劫(一大劫至少十几亿年或者更长得多)为一个时间单位,有的大劫中有佛出世,有的大劫中无佛出世,而时间是没有开头的,也就是说已经过去了无数的大劫,也有无数的佛曾出现于世,释迦牟尼佛是这一大劫(贤劫)中的第四位佛,下一位成佛的是弥勒佛,而佛教要经历正法,像法,末法,及法灭尽几个时期,一位佛时期的法灭尽后,要过一段时间才会有下一位出世,而后再次讲法创立佛教,然后继续正法,象法,末法,法灭尽.......如此轮转
储平19148557859：
历史上是否真有悉达多其人 -
31662景肩
： 悉达多,姓乔达摩,出生于古印度的迦毗罗卫城(约在今印度、尼泊尔边境地区),大约生活在公元前566-前486年. 乔达摩出身于刹帝利种姓,是迦毗罗卫国净饭王的太子,其母摩耶夫人早逝,由姨母抚养长大.少年时代接受婆罗门教的传...
储平19148557859：
乔达摩·悉达多(释迦摩尼)作为一名伟大的思想家哲学家,他的后世传人为什么要把他吹捧为无所不能神棍? -
31662景肩
： 门中之人,没人吹捧佛陀啊……佛教首先是无神论,再者佛陀只是娑婆世界中的一员,早就灭度了,哪会无所不能呢?佛教只是有偶像崇拜,不是有神论,佛陀只是榜样,不是什么“神”,…… 凡事要明白清楚以后才能再去评论,才好.
储平19148557859：
魔戒和霍比特人现在哪一版本翻译的比较好 -
31662景肩
：[答案] 当然是朱版,不过2013年以后译林出版的书也采用部分朱版翻译.所以要是推荐的话,2013年以后就译林的也行.
储平19148557859：
siddhartha有中文版的吗(中文名好像叫悉达多)
31662景肩
： http://www.osho.tw/ebook/book78_00.htm这里有
