扈江离与辟芷兮什么意思
答:屈原《离骚》中有“扈江篱与辟芷兮,纫秋兰以为佩”。江离、辟芷、秋兰均为香草。纫,乃连缀之意。佩即佩帏,在这里既指香包,也含佩带之意。全句的意思是把装满香草的佩帏带在身上。以作节令志庆、生活实用和观赏品玩用。历史演化到近代,香包则多半用于民间端午节的赠品,主要功能是求吉祈福...
答:把装满香草的佩帏带在身上。屈原《离骚》中有“扈江离与辟芷兮纫秋兰以为佩”意为把装满香草的佩帏带在身上。后来香囊成了爱情信物。离骚是一首“屈原的政治生涯传记”诗。以浪漫抒情的形式来叙事是其主要的风格。《离骚》表达了要使楚国强大就必须推行美政的治国思想。表达了推行美政失败被贬后的不...
答:是楚国国君寻求离开现状,追求自由和美好生活。是古代文学作品《离骚》中的诗句。“扈江离”是指楚国国君,希望离开现状,寻找新的出路。“辟芷兮”是指采摘了一种香花,将其制作成花冠。“纫秋兰”是指采摘了一种秋天开放的兰花,将其制作成花冠。“以为佩”是将这些花冠作为玉佩佩戴在身上,代表着...
答:那什么样的古诗才是经典的呢?以下是小编精心整理的屈原《离骚》译文及赏析,欢迎阅读与收藏。 战国 屈原 《离骚》 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮,又重之以修能。 扈江离与辟芷兮,纫秋...
答:江离芷草。辟:同“僻”,幽僻。芷:白芷,香草名。该句出自楚国屈原的《离骚》。原文段落:帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。译文...
答:我既有这样美好的修养道德,又注重于能力的培养。独自在江边行走,将花草作为饰品佩戴。
答:扈和佩有披和戴的意思。江离、辟芷、秋兰都是香草的名字。兮是语缀,一般不译,若为翻译的流畅可译成语气词,这句话可译为:披上了江蓠和系结起的白芷,又编织起秋兰佩戴在身。
答:hù扈jiāng江lí离yǔ与pì辟zhǐ芷xī兮。拓展:扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。出自先秦屈原的《离骚》。《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”,东汉王逸释为:“离,别也;骚,愁也。”《离骚》以理想与现实的冲突为主线,以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征,借助于...
答:扈江离与辟芷兮 纫秋兰以为佩 汩余若将不及兮 恐年岁之不吾与 朝搴阰之木兰兮 夕揽洲之宿莽 日月忽其不淹兮 春与秋其代序 惟草木之零落兮 恐美人之迟暮 不抚壮而弃秽兮 何不改此度 乘骐骥以驰骋兮 来 吾道夫先路也 赏析:诗人勤勉不懈地坚持自我修养,希望引导君王,兴盛宗国,实现“美政”...
答:江离;香草名。辟芷;长在幽僻处的芷草。秋兰;秋天开花的兰草。‘扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩’意为披着香离和幽香的白芷啊,又编秋兰佩在身上。用江离、辟芷、秋兰来借代作者优秀的品质。宿莽;一种经冬不枯的草。木兰;香树名。‘朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽’意为早晨去摘山坡上的...
网友评论:
竺婵18640241889:
“ 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”是什么意思 -
63797仲品
:[答案] 江离、辟芷、秋兰都是香草的名字.兮是语缀,一般不译,若为翻译的流畅可译成语气词,扈和佩有披和戴的意思.这句话可译为:江离、辟芷、优兰这些美好的东西都戴在身上. 是屈原作品里的一句.
竺婵18640241889:
扈江离与辟芷兮,如何解释?期中芷还有其他含义吗? -
63797仲品
: 江离、辟芷都是香草的名字.兮是语缀,一般不译,若为翻译的流畅可译成语气词,扈有披和戴的意思.这句话可译为:把江离、辟芷这些美好的东西都戴在身上.芷是草的...
竺婵18640241889:
扈江离与辟芷兮,期中芷还有其他含义吗? -
63797仲品
:[答案] 江离、辟芷都是香草的名字.兮是语缀,一般不译,若为翻译的流畅可译成语气词,扈有披和戴的意思.这句话可译为:把江离、辟芷这些美好的东西都戴在身上. 芷是草的意思,应该听过《离骚》里“岸芷汀兰”意思是河岸上的芳草和兰花,在这屈原...
竺婵18640241889:
扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩.的翻译是:什么意思 -
63797仲品
: 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩.的翻译是:我身披幽香的江离白芷啊,又佩戴上串串秋兰浓郁芳芬.
竺婵18640241889:
扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩.有什么象征意义 -
63797仲品
: 这是屈原借自己佩戴香花美草来表示不予小人同流合污,保持自己的高洁.
竺婵18640241889:
扈江离与辟芷兮纫秋兰以为佩的意思 -
63797仲品
: “扈江离与辟芷兮 纫秋兰以为佩”出自先秦·屈原的《离骚》.原句的意思是:我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁.《离骚》作为长篇巨制,所表现的思想内容极其丰富,主要可概括为两个方面.一是描述了诗人和当朝统治者的矛盾,即理想与现实的对立;二是描述了诗人心灵的痛苦和纠结,进取和退隐的矛盾.
竺婵18640241889:
高一必修二里的《离骚》原文及翻译 -
63797仲品
: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸. 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均. 纷吾既有此内美兮,又重之以修能. 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩. 汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与. ...
竺婵18640241889:
“纷吾既有此内美兮,又重之以修能.扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为偑.”是什么意思? -
63797仲品
: 我既有这样美好的修养道德,又注重于能力的培养.独自在江边行走,将花草作为饰品佩戴.
竺婵18640241889:
《离骚》的注释及译文 -
63797仲品
: 【原诗】 【译文】帝高阳之苗裔兮①, 我是古帝颛顼高阳的子孙,朕皇考曰伯庸②. 我的伟大先父名字叫伯庸. 摄提贞于孟陬兮③, 岁星在寅那年的开春正月,惟庚寅吾以降④. 恰是庚寅之日我从天降生. 皇览揆余初度兮⑤, 父亲仔细端详...
竺婵18640241889:
“扈hù - 江离与辟(通僻)芷zhǐ - 兮,纫秋兰以为佩”什?
63797仲品
: 这是离骚里面的句子