掩耳盗钟译文注释
答：掩耳盗铃小古文翻译及注释如下：译文：范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就咣地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人...
答：掩耳盗铃原文出自《吕氏春秋·自知》。以下是具体的翻译及注释：1、原文：范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！2、译文：范氏逃亡的时候，有老百姓得到一口钟，想把它背走。但是，...
答：延伸1：掩耳盗铃：原为掩耳盗钟。掩：遮盖；盗：偷。把耳朵捂住偷铃铛，以为自己听不见别人就会听不见，比喻自欺欺人。延伸2：《吕氏春秋》是在秦国丞相吕不韦主持下，集合门客们编撰的一部黄老道家名著。成书于秦始皇统一中国前夕。此书以道家思想为主干贯穿全书始终，融合各家学说。吕不韦想以此作为...
答：掩耳盗铃：原为掩耳盗钟。掩：遮盖;盗：偷。把耳朵捂住偷铃铛，以为自己听不见别人也会听不见，比喻自欺欺人，掩耳盗铃文言文翻译及注释是如何呢?本文是我整理的掩耳盗铃文言文翻译及注释资料，仅供参考。掩耳盗铃文言文原文 掩耳盗铃 出处：《吕氏春秋·自知》范氏之亡也①，百姓有得钟...
答：害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太胡涂了。【注释】①范氏之亡也——范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。亡，逃亡。②钟——古代的打击乐器。③负——用背驮东西。④椎（chuí）——槌子或棒子。⑤况（huàng）然...
答：1、译文 范氏灭亡了，有个人趁机偷了一口钟。想要背着它逃跑，但是，这口钟太大了，背不动；于是用槌子把钟砸碎，刚一砸，钟锽锽的响声很大。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的耳朵紧紧捂住。他以为捂住自己的耳朵别人就听不到了，这就太荒谬了。2、原文 范氏之亡也，百姓有得...
答：《yǎn ěr dào líng》xiān qín· lǚ bù wéi 《掩耳盗铃》先秦·吕不韦 fàn shì zhī wáng yě， bǎi xìng yǒu dé zhōng zhě。范氏之亡也，百姓有得钟者。yù fù ér zǒu， zé zhōng dà bù kě fù。欲负而走，则钟大不可负。yǐ ...
答：掩耳盗铃原文翻译为：范⽒逃亡的时候，有个⼈趁机偷了⼀⼝钟，想要背着它逃跑。但是，这⼝钟太⼤了，不好背，他就打算⽤锤⼦砸碎以后再背。谁知，刚砸了⼀下，那⼝钟就“咣”地发出了很⼤的响声。他⽣怕...
答：《掩耳盗铃》的作者是左丘明，出自《吕氏春秋》。原文：《吕氏春秋》作者：左丘明 朝代：先秦 范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也，恶己自闻之，悖也。译文：范氏灭亡了，有个人趁机偷了一口钟。想要...
答：掩耳盗铃：原为盗钟掩耳，为一中国成语，偷钟怕别人听见而捂住自己的耳朵，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖，比喻自己欺骗自己，通常是比喻自欺欺人的意思。出自《吕氏春秋·自知》里的一则寓言故事，原文为盗钟，后来钟演变成为铃，掩耳盗钟反而不常用了。近义词：自欺欺人、弄巧成拙。文言文：《...
网友评论：
子要18927239186：
掩耳盗钟文言文翻译... -
9060娄委
： 1、译文 范氏灭亡了,有个人趁机偷了一口钟.想要背着它逃跑,但是,这口钟太大了,背不动;于是用槌子把钟砸碎,刚一砸,钟锽锽的响声很大.他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的耳朵紧紧捂住.他以为捂住自己的耳朵...
子要18927239186：
掩耳盗钟全文解释附有带点字解释 -
9060娄委
：[答案] 掩耳盗钟①?范氏之亡也②,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以椎毁之,钟况 然有音③.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.【注释】?①选自《吕氏春秋&S226;自知》.②范氏:春秋末年晋国贵族,后为赵简子打败.③况然,象声 词...
子要18927239186：
译文《掩耳盗钟》 -
9060娄委
： 晋国一门姓范的贵族,被打败逃亡的时候,有个人想趁混乱之机,偷走一口钟.إ 他想背上逃走,可钟很大,背不动.إ 于是,便准备把钟砸破,再把碎铜一块块搬回家去.他举起铁锤,猛力一砸,不料钟“况” 地响了起来.他唯恐别人听到声音,把钟夺走,就急忙用双手捂住自己的耳朵.ؤ
子要18927239186：
翻译文言文“掩耳盗钟” -
9060娄委
： 译文:春秋时侯,晋国贵族智伯灭掉了范氏.有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟.钟是用上等青铜铸成的,造型和图案都很精美.小偷心里高兴极了,想把这口精美的大钟背回自已家去.可是钟又大又重,怎么也挪不...
子要18927239186：
掩耳盗钟 译文?速求!!~~ -
9060娄委
： 范氏之亡也②,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以椎毁之,钟况 然有音③.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.? 【注释】? ①选自《吕氏春秋&S226;自知》.②范氏:春秋末年晋国贵族,后为赵简子打败.③况然,象声 词,用椎砸钟的声音.? 【译文】? 晋国一门姓范的贵族,被打败逃亡的时候,有个人想趁混乱之机,偷走一口钟.? 他想背上逃走,可钟很大,背不动.? 于是,便准备把钟砸破,再把碎铜一块块搬回家去.他举起铁锤,猛力一砸,不料钟“况” 地响了起来.他唯恐别人听到声音,把钟夺走,就急忙用双手捂住自己的耳朵.?
子要18927239186：
寓言故事《掩耳盗铃》的意思 -
9060娄委
：[答案] 掩耳盗铃:原为盗钟掩耳,为一中国成语,偷钟怕别人听见而捂住自己的耳朵,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖,比喻自己欺骗自己,通常是比喻自欺欺人的意思.出自《吕氏春秋·自知》里的一则寓言故事,原文为盗钟,后来钟演变成为铃,...
子要18927239186：
我想知道掩耳盗钟的文言文翻译. -
9060娄委
： 宥个人得到了一口钟,想要背着它逃跑.但是,钟太大了,背不动.于是就想用锤子把钟砸碎弄走,刚一砸,钟轰然作响.这个人生怕别人听到钟声,而把钟夺走了,于是捂住自己的耳朵. 采纳
子要18927239186：
掩耳盗钟翻译 -
9060娄委
： 掩耳盗铃:原为盗钟掩耳,为一中国成语,偷钟怕别人听见而捂住自己的耳朵,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖,比喻自己欺骗自己,通常是比喻自欺欺人的意思.出自《吕氏春秋·自知》里的一则寓言故事,原文为盗钟,后来钟演变成为...
子要18927239186：
掩耳盗钟文言文翻译...跟原文有些不太一样…… 有得钟者,欲负夺走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺己也,遽掩其耳. 顺便翻译下:... -
9060娄委
：[答案] 译文:有个人得到一只钟,想要把它背走.只是钟太大,没法背.于是就用锤去把它打碎,钟轰轰地响起来,他怕别人听到响声来抢这只钟,赶忙把自己的耳朵堵起来. 以——“用” 遽——“急忙”
子要18927239186：
掩耳盗钟的译文并举例“翻译句子:恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.”的实质是什么?请从生活中举出一个类似的例子 -
9060娄委
：[答案] 掩耳盗钟 译文: 春秋时侯,晋国贵族智伯灭掉了范氏.有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟.钟是用上等青铜铸成的,造型和图案都很精美.小偷心里高兴极了,想把这口精美的大钟背回自已家去.可是钟又大又重,怎么也挪不...
