数月之后时时而间进的翻译
答：王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。二、译文 邹忌身长五十四·寸左右...
答：间：间或，偶尔数月之后。时时而间进：几个月之后，偶尔有人进谏。出处：《邹忌讽齐王纳谏》。主旨：文章通过邹忌以自身经历对齐王进行类比从而得出直言不易的道理，讽劝齐王纳谏除弊的故事，从而说明国君必须广泛采纳各方面的批评建议，兴利除弊，才可以兴国的道理。意义：一个人在受蒙蔽的情况下，是不...
答：王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐.此所谓战胜于朝廷。(谤讥 一作：谤议)译文：邹忌身长...
答：意思是：一年以后，即使想进言，也没有什么可说的了。出自：先秦《邹忌讽齐王纳谏》摘取部分原文：王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，...
答：王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，时时而间进。期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。翻译：邹忌身高八尺多，形体容貌光...
答：群臣吏民能面刺寡人之过者收上赏 译文：大小官吏百姓能够当面指责我的过错的，受上等奖赏 能谤几于市朝 问寡人之耳者 受下赏 译文：能够在公共场所批评议论我的过失，并能传到我的耳朵里的，受下等奖赏 令初下 群臣进谏 门庭若市 数月之后 时时而间进 期年之后 虽欲言无可进者~译文： 命令刚下达...
答：数：几个 数月之后，时时而间进：几个月之后，偶尔有人进谏
答：【词义】：而，连词，表修饰。【翻译】：有时偶尔还有人进谏。【出处】：《战国策·齐策一》《邹忌讽齐王纳谏》：“数月之后，时时而间进。”参考资料：http://baike.baidu.com/link?url=rkWhlPBK267_QQ89t17FmgLSmNipgUZ-Qc_r__-VdNV2_esA-WgytRojCjlOpmlxvnFnCE1JVuPG_5DSc9vFJa ...
答：令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。 燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。命令下达后，大臣们踊跃进言，宫里门庭若市；几个月之后，就变的几个月才偶尔有人进言；一年以后，有人即使想进言规劝，也确实没有什么能指出的毛病了。 其它...
答：王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤(bàng)讥于市朝(cháo)，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间(jiàn)进；期（jī）年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷...
网友评论：
许味19895077074：
数月之后,时时而间进 “间”如何翻译呢,全句又是什么意思顾念蓄劣物终无所用 “顾”怎么翻译呢,全句又是什么意思 -
19964敖枫
：[答案] 间:间或,偶尔 数月之后,时时而间进:几个月之后,偶尔有人进谏. 顾:副词,但,只是,不过 顾念蓄劣物终无所用:但想着养着这低劣的东西终究没有什么好处.
许味19895077074：
翻译:数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者. -
19964敖枫
：[答案] 这是《邹忌讽齐王纳谏》中的几句话.要翻译,首先要搞懂其中文意思:(命令刚下达,许多大臣都来规劝,宫门前庭院内人多得像集市一样;)几个月以后,还时不时地有人来进谏;满一年后,虽然还有人想进谏,但已没啥可谏的了. 参考我的翻译...
许味19895077074：
将下列句子翻译成现代汉语. (1)窥镜而自视,又弗如远甚. - ______ - (2)数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者. - ______ --
19964敖枫
：[答案] 答案: 解析: 对着镜子照照自己 以觉得远远的不如. 几个月以后 偶尔有进谏的 一年之后 即使想进谏的 也没有什么可进谏的了.
许味19895077074：
翻译:数月之后,时时而间进,期年之后,虽欲言,无可进者 -
19964敖枫
：[答案] 几个月以后,还不时地有人偶然来进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了.
许味19895077074：
比较加粗字词古今意义的不同. 数月之后,时时而间进:古义:________今义:_______ --
19964敖枫
：[答案] 偶尔,间隔
许味19895077074：
翻译:数月之后,时时而间进,期年之后,虽欲言,无可进者 -
19964敖枫
： 几个月以后,还不时地有人偶然来进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了.
许味19895077074：
时时而间进中的间什么意思? -
19964敖枫
：[答案] 间:间或,偶尔 数月之后,时时而间进:几个月之后,偶尔有人进谏. 顾:副词,但,只是,不过 顾念蓄劣物终无所用:但想着养着这低劣的东西终究没有什么好处
许味19895077074：
邹忌讽齐王纳谏翻译 -
19964敖枫
：[答案] 原文 邹忌修八尺有(yòu)余,而形貌昳(yì)丽.朝(zhāo)服衣冠,窥(kuī)镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”... 数月之后,时时而间(jiàn)进;期(jī)年之后,虽欲言,无可进者. 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐.此所谓战胜于朝...
许味19895077074：
数月之后,时时而间进 是什么意思 -
19964敖枫
： 海鸥在暴风雨来临之前呻吟着——呻吟着,它们在大海上飞窜,想把自己对暴风...极天云一线异色须臾成五采日上正赤如丹下有红光动摇承之,或曰此东海也.大约就是这个意思,希望能够帮到你.
许味19895077074：
邹忌讽齐王纳谏 原文+翻译 -
19964敖枫
： 原文: 邹忌修八尺有(yòu)余,而形貌昳(yì)丽.朝(zhāo)服衣冠,窥(kuī)镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也.忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”...
