从骊山下+道芷阳间行翻译
答：翻译过来是刘邦丢下随从的车输、人马，独自骑马离开这儿，同持剑拿盾徒步跑着的樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人一起，顺着骊山脚下，取道芷阳，抄小路逃走。刘邦（行前）对张良说：“从这条路到我军营不过二十里罢了。请你估计我到了军营，你再进去（见项王）。”
答：这种性格不改变，他就必然以失败告终。而刘邦在宴会上能化险为夷，跟善于利用对方性格弱点也是分不开的。这段史实可以反映出领袖人物的性格在历史发展重要关头上所起的作用。
答：“从骊山下，道芷阳间行”这句话的意思是：从郦山脚下，取道芷阳，抄小路走。所以是顺着骊山脚下走。《史记·项羽本纪》载： “当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。沛公则置车骑，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走。从郦山下，道芷阳间行。沛公谓张良曰：...
答：翻译为：1 四个人拿着剑和盾牌快步逃走，从郦山向下，取道芷阳小路逃走.2 我把帽子高高戴上，又把佩带拉得长长的。
答：四个人拿着剑和盾牌快步逃跑，从骊山向下，取道芷阳小路逃走。步走：快步逃跑 道：名词活用作动词 取道
网友评论：
壤馥13289588750：
翻译:从骊山下,道芷阳间行.2:高余冠之岌岌兮,长余之陆离. -
13274叶炊
：[答案] 翻译为: 1 四个人拿着剑和盾牌快步逃走,从郦山向下,取道芷阳小路逃走. 2 我把帽子高高戴上,又把佩带拉得长长的.
壤馥13289588750：
从郦山下,到芷阳间行. 这句怎么翻译? -
13274叶炊
：[答案] 从郦山下,道芷阳间行. 道:这里名词做动词,选择(一条小路走). 间:小路. (他们)从郦山下来,选择了通往芷阳的小路走.
壤馥13289588750：
翻译“四人持剑盾步走,从骊山下,道芷阳间行” -
13274叶炊
： 四个人拿着剑和盾牌快步逃跑,从骊山向下,取道芷阳小路逃走.步走:快步逃跑 道:名词活用作动词 取道
壤馥13289588750：
从骊山下,道芷阳间行,道什么意思 -
13274叶炊
： 翻译:从郦山下来,取道芷阳小路逃走
壤馥13289588750：
师道之不复可知矣 道相似也 于是废先王之道 从骊山下 道芷阳间行 道字都什么意思,谢谢大神!!!! -
13274叶炊
： 你好,很高兴回答你的问题 ①师道之不复可知矣 【风尚】 ②道相似也 【道理】 ③于是废先王之道 【礼制、法度】 ④从骊山下,道芷阳间行 【取道,名词作动词】
壤馥13289588750：
从郦山下,道芷阳间行. 啥意思?从郦山下,道芷阳间行.——《史记·项羽本纪》 这是啥意思 ? 要详细点! . -
13274叶炊
：[答案] 从郦山下来.选择了通往芷阳的小路走. 道:取道 间:小路
壤馥13289588750：
求古文翻译＂从郦山下,道芷阳间行＂ -
13274叶炊
： 从郦山下来,选择了通往芷阳的小路走.间:小路.
壤馥13289588750：
从郦山下,道芷阳间行的间是什么意思? -
13274叶炊
： 这是《鸿门宴》里的句子.“道”在这里是名词用作动词,即:取道. “间”在这里是名词用作状语,即:从小路. 因此,“从郦山下,道芷阳间行”的意思就是:由郦山脚下,取道芷阳从小路行进.
壤馥13289588750：
《鸿门宴》中的“从郦山下道芷阳间行”怎样翻译? -
13274叶炊
： 从郦山下来.选择了通往芷阳的小路走. 道:取道 间:小路
壤馥13289588750：
“从郦山下,道芷阳间行”中“道”的意思 -
13274叶炊
：[答案] 作动词用,走路,走道的意思,取道.
