文言文《七录》
答：溥幼好学，所读书必手钞，钞已朗诵一过，即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲日沃汤数次，后名读书之斋曰：“七录”。——《明史•张溥传》【翻译】张溥从小就酷爱学习，凡是所读的书一定要亲手抄写，抄写后朗诵一遍，就把它烧掉，又要重新抄写，像这样反复...
答：原文：溥幼好学，所读书必手钞，钞已朗诵一过，即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲日沃汤数次，后名读书之斋曰：“七录”。译文：张溥从小就酷爱学习，凡是所读的书一定要亲手抄写，抄写后朗诵一遍，就把它烧掉，又要重新抄写，像这样反复六七次才停止。他右手握笔...
答：《七录》的原文是：尝从行，于败堵丛草间，探得异书，撮其要记于心。归，破卷取纸，录而读之。或夜昏怠，辄以水沃面。食不给，啖粥而读。译文为：他曾经在走路的时候，从倒塌的墙壁和杂草丛生的地方，探得一本异书，他就把它摘要记在心里。回家后，打破书箱拿出纸来，抄录下来读。有时夜里...
答：溥幼嗜学。所读书必手钞，钞已朗读，过即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷，四方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。译文：张溥小的时候就很好学，所读的书必然要手抄下来，抄完了，朗诵...
答：注释：①七录：抄写七次。②溥：张溥，明代文学家。③嗜：喜欢，爱好。④钞：通“抄”，抄写。⑤一过：一遍。⑥即：马上，立刻。⑦焚：烧。⑧如是：像这样。⑨始已：才停止。始，才。⑩皲：皮肤因寒冷或干燥而破裂。（11）沃汤：浇热水。汤，热水。（12）斋：书房或学舍。翻译：张溥从小就...
答：选自《明史· 张溥列传》译文：张溥小的时候就很好学，所读的书必然要手抄下来，抄完了，朗诵过了，就焚烧掉，然后又抄，像这样六、七此才算完。右手拿笔的地方，手指和手掌都磨出了老茧。冬天手的皮肤都冻皱裂了，每天把手放在热水里浸好几次。后来把他读书的房间称为“七录”……张溥写诗作文...
答：启示是：做任何事情要专心一意，学习上要刻苦专研，其寓意与只要功夫深铁杵磨成针是一个道理。《七录》，是从《明史、张溥传》里辑来的。全文共有55字，却把张溥读书的辛苦展现淋漓尽致；其内容是：“溥幼嗜学，所读书必手抄，抄巳，朗诵一过，即焚之；又抄，如是者六、七始巳。右手握管处，...
答：4. 张永传文言文及翻译 （张）溥幼嗜学。所读书必手钞，钞已朗读，过即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷，四方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。选自《明史· 张溥列传》 译文： ...
答：把所抄的）烧掉；再抄，像这样六七次才停止。右手握笔的地方，手指和手掌都有了茧。冬天皮肤因受冻而开裂，每天用热水浸好几次。后来命名读书的书房叫“七录”…… 张溥作诗和写文章非常快。各方来索取的，（张溥）不用起草，在客人面前挥笔，马上就完成，因为这样所以（张溥）的名声在当时很高。
答：原文：溥幼嗜学，所读书必手钞，钞已，朗诵一过，即焚之；又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”溥诗文敏捷，四方征索者不起草，对客挥毫，俄倾立就，以故名高一时。词句注释 （01）嗜(shì )：特别爱好，喜好 （02）钞：通“抄”...
网友评论：
屈史18358161538：
文言文《七录》的原文译文及练习答案 -
56786迟心
：[答案] 七录《明史·张溥传》 原文:溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲日沃汤数次,后名读书之斋曰:“七录”.译文:张溥从小就酷爱学习,凡是读的书一定要亲手抄...
屈史18358161538：
七录 全文 及译文 注释选自《明史.张溥传》 望高手回答 3Q -
56786迟心
：[答案] 七录《明史·张溥传》 【原文】 溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲日沃汤数次,后名读书之斋曰:“七录”. 【译文】 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,...
屈史18358161538：
文言文《七录》的原文及译文和练习 -
56786迟心
： 七录《明史·张溥传》 【原文】 溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲日沃汤数次,后名读书之斋曰:“七录”. 【译文】 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止.他右手握笔的地方,指掌上长了老茧.冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”.、
屈史18358161538：
文言文七录<<明史.张傅传>> -
56786迟心
： 原文: 溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗读,过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次.后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时. 译文: 张溥小的时候就很好学,所读的书必然要手抄下来,抄完了,朗诵过了,就焚烧掉,然后又抄,像这样六、七此才算完.右手拿笔的地方,手指和手掌都磨出了老茧.冬天手的皮肤都冻皱裂了,每天把手放在热水里浸好几次.后来把他读书的房间称为“七录”……张溥写诗作文思路敏捷,各方人士问他索取诗文,他不起草,当着客人面写作,一会儿就写好了.因为这个,他的名声在当时最响 希望对你有帮助O(∩_∩)O
屈史18358161538：
《七录》原文的翻译是什么? -
56786迟心
： 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止.他右手握笔的地方,指掌上长了老茧.冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七...
屈史18358161538：
文言文《张溥好学》 -
56786迟心
：[答案] 原文 张溥幼好学,所读书必手钞,钞已,则三诵之,即焚之,又钞,如是者六七始已.或问:“何勤苦如此?”曰:“聊以强记耳.”右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次.后名读书之斋曰:“七录”.溥诗文敏捷. 四方征索者,不起草,对客挥...
屈史18358161538：
七录《明史 • 张溥传》 【原文】 溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲日沃汤数... -
56786迟心
：[答案] 【译文】 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复... 冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“ 七录”. 1.①钞通“抄”②才③洗④命名2.A、C ...
屈史18358161538：
张永传 文言文及翻译 -
56786迟心
：[答案] (张)溥幼嗜学.所读书必手钞,钞已朗读,过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次.后名读书之斋曰“七录”……溥诗文敏捷,四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时. 选自《明史...
屈史18358161538：
《七录》字词翻译 -
56786迟心
： (1)钞,同“抄”,抄写 凡是所读的书一定要亲手抄写 (2)已,停止 像这样反复六七次才停止
