《七录》文言文的句子翻译和重点字词 七录 的字词翻译
\u4e03\u5f55 \u5168\u6587 \u53ca\u8bd1\u6587 \u6ce8\u91ca\u539f\u6587\uff1a\u6ea5\u5e7c\u597d\u5b66\uff0c\u6240\u8bfb\u4e66\u5fc5\u624b\u949e\uff0c\u949e\u5df2\u6717\u8bf5\u4e00\u8fc7\uff0c\u5373\u711a\u4e4b\uff0c\u53c8\u949e\uff0c\u5982\u662f\u8005\u516d\u4e03\u59cb\u5df2\u3002\u53f3\u624b\u63e1\u7ba1\u5904\uff0c\u6307\u638c\u6210\u8327\u3002\u51ac\u65e5\u624b\u76b2\u65e5\u6c83\u6c64\u6570\u6b21\uff0c\u540e\u540d\u8bfb\u4e66\u4e4b\u658b\u66f0\uff1a\u201c\u4e03\u5f55\u201d\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u5f20\u6ea5\u4ece\u5c0f\u5c31\u9177\u7231\u5b66\u4e60\uff0c\u51e1\u662f\u6240\u8bfb\u7684\u4e66\u4e00\u5b9a\u8981\u4eb2\u624b\u6284\u5199\uff0c\u6284\u5199\u540e\u6717\u8bf5\u4e00\u904d\uff0c\u5c31\u628a\u5b83\u70e7\u6389\uff0c\u53c8\u8981\u91cd\u65b0\u6284\u5199\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\u53cd\u590d\u516d\u4e03\u6b21\u624d\u505c\u6b62\u3002\u4ed6\u53f3\u624b\u63e1\u7b14\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6307\u638c\u4e0a\u957f\u4e86\u8001\u8327\u3002\u51ac\u5929\u624b\u6307\u51bb\u88c2\uff0c\u6bcf\u5929\u8981\u5728\u70ed\u6c34\u91cc\u6d17\u597d\u51e0\u6b21\uff0c\u540e\u6765\u4ed6\u628a\u8bfb\u4e66\u7684\u623f\u95f4\u9898\u540d\u4e3a\u201c\u4e03\u5f55\u201d\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a\u55dc\uff1a\u9177\u7231\uff1b\u540d\uff1a\u547d\u540d\uff1b\u5c31\uff1a\u5b8c\u6210\uff1b\u6c64\uff1a\u70ed\u6c34\uff1b\u5df2\uff1a\u5b8c\uff1b\u6c83\uff1a\u6d78\u6ce1\uff1b\u63e1\uff1a\u63e1\u7b14\u3002
\u300a\u660e\u53f2.\u5f20\u6ea5\u4f20\u300b\u4e2d\u7684\u5f20\u6ea5\uff081602-1641\uff09\uff0c\u5b57\u5929\u5982\uff0c\u53f7\u897f\u94ed\u3002\u6c5f\u82cf\u592a\u4ed3\u4eba\u3002\u660e\u5d07\u796f\u8fdb\u58eb\uff0c\u9009\u5eb6\u5409\u58eb\uff0c\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u81ea\u5e7c\u53d1\u594b\u8bfb\u4e66\uff0c\u660e\u53f2\u4e0a\u8bb0\u6709\u4ed6\u201c\u4e03\u5f55\u4e03\u711a\u201d\u7684\u4f73\u8bdd\u3002\u5f20\u6ea5\u4e00\u751f\u8457\u4f5c\u5b8f\u4e30\uff0c\u7f16\u8ff0\u4e09\u5343\u4f59\u5377\uff0c\u6d89\u53ca\u6587\u3001\u53f2\u3001\u7ecf\u5b66\u5404\u4e2a\u5b66\u79d1\uff0c\u7cbe\u901a\u8bd7\u8bcd\uff0c\u5c24\u64c5\u6563\u6587\u3001\u65f6\u8bba\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u6e05\u5175\u5165\u5173\u540e\uff0c\u987a\u6cbb\u4e8c\u5e74\uff081645\u5e74\uff09\u56db\u6708\u7678\u4ea5\uff08\u5341\u4e00\u65e5\uff09\uff0c\u5fa1\u53f2\u8d75\u7ee7\u9f0e\u594f\u8bf7\u7e82\u4fee\u300a\u660e\u53f2\u300b\uff08\u6ce8\uff1a\u8d75\u7ee7\u9f0e\u594f\u8bf7\u7e82\u4fee\u300a\u660e\u53f2\u300b\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u89c1\u4e8e\u300a\u6e05\u4e16\u7956\u5b9e\u5f55\u300b\u537715\uff0c\u4f55\u51a0\u5f6a\u300a\u987a\u6cbb\u671d\u3008\u660e\u53f2\u3009\u7f16\u7e82\u8003\u300b\u4e00\u6587\u9996\u63ed\u6b64\u4e8b\u3002\u4f46\u6e05\u5ef7\u4f55\u65f6\u51b3\u8bae\u7e82\u4fee\uff0c\u5c1a\u65e0\u786e\u5207\u53f2\u6599\u8bc1\u5b9e\u3002
\u6e05\u4ee3\u5b98\u4e66\u4e2d\u4ea6\u4e0d\u89c1\u6709\u5173\u7e82\u4fee\u300a\u660e\u53f2\u300b\u7684\u8bcf\u4ee4\uff0c\u300a\u6e05\u4e16\u7956\u5b9e\u5f55\u300b\u4e2d\u4ec5\u89c1\u51e0\u4f4d\u603b\u88c1\u4e8e\u987a\u6cbb\u4e8c\u5e74\uff081645\u5e74\uff09\u4e94\u6708\u7678\u672a\u7684\u4e0a\u594f\uff0c\u5176\u4e2d\u8a00\uff0c\u201c\u81e3\u7b49\u94a6\u5949\u5723\u8c15\uff0c\u603b\u88c1\u300a\u660e\u53f2\u300b\u201d\uff0c\u5e76\u63d0\u51fa\u526f\u603b\u88c1\u53ca\u7e82\u4fee\u4eba\u5458\u540d\u5355\u3002\u8fd9\u79cd\u201c\u94a6\u5949\u5723\u8c15\u201d\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u4ec5\u662f\u65e9\u671d\u65f6\u7684\u53e3\u5934\u6307\u793a\u800c\u5df2\u3002
\u4ee5\u5f80\u8bba\u8457\u79f0\u987a\u6cbb\u4e8c\u5e74\u4e94\u6708\u201c\u8bcf\u4fee\u300a\u660e\u53f2\u300b\u201d\uff0c\u8868\u8ff0\u786e\u5b9e\u6709\u6240\u4e0d\u5f53\uff0c\u51c6\u786e\u8a00\u4e4b\u4e3a\uff1a\u987a\u6cbb\u4e8c\u5e74\u4e94\u6708\uff0c\u6e05\u5ef7\u7ec4\u6210\u300a\u660e\u53f2\u300b\u7684\u7e82\u4fee\u4eba\u5458\u3002\uff09\u5f97\u5230\u4e86\u6e05\u671d\u5ef7\u7684\u8ba4\u53ef\u3002
\u5176\u540e\uff0c\u5927\u5b66\u58eb\u51af\u94e8\u3001\u674e\u5efa\u6cf0\u3001\u8303\u6587\u7a0b\u3001\u521a\u6797\u3001\u7941\u5145\u683c\u4e3a\u603b\u88c1\uff0c\u64cd\u529e\u6b64\u4e8b\u3002\u662f\u5e74\u4e94\u6708\uff0c\u7531\u603b\u88c1\u63d0\u540d\u526f\u603b\u88c1\u548c\u7e82\u4fee\u5b98\uff0c\u5e76\u8bbe\u6536\u638c\u5b98\u4e03\u5458\uff0c\u6ee1\u5b57\u8a8a\u5f55\u5341\u5458\uff0c\u6c49\u5b57\u8a8a\u5f55\u4e09\u5341\u516d\u5458\uff0c \u63ed\u5f00\u4e86\u6e05\u671d\u5b98\u65b9\u7e82\u4fee\u300a\u660e\u53f2\u300b\u7684\u5e8f\u5e55\u3002
\u5eb7\u7199\u56db\u5e74\uff081665\u5e74\uff09\uff0c\u91cd\u5f00\u660e\u53f2\u9986\uff0c\u56e0\u7e82\u4fee\u300a\u6e05\u4e16\u7956\u5b9e\u5f55\u300b\u800c\u505c\u6b62\u3002\u5eb7\u7199\u5341\u516b\u5e74\uff081679\u5e74\uff09\uff0c\u4ee5\u5f90\u5143\u6587\u4e3a\u76d1\u4fee\uff0c\u5f00\u59cb\u7e82\u4fee\u660e\u53f2\u3002\u4e8e\u4e7e\u9686\u56db\u5e74\uff081739\u5e74\uff09\u6700\u540e\u5b9a\u7a3f\uff0c\u8fdb\u5448\u520a\u523b\u3002\u300a\u660e\u53f2\u300b\u662f\u6211\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u5b98\u4fee\u53f2\u4e66\u4e2d\u7e82\u4fee\u65f6\u95f4\u6700\u957f\u7684\u4e00\u90e8\u3002
\u5982\u679c\u4ece\u6e05\u987a\u6cbb\u4e8c\u5e74\uff081645\u5e74\uff09\u5f00\u8bbe\u660e\u53f2\u9986\u8d77\uff0c\u5230\u4e7e\u9686\u56db\u5e74\uff081739\u5e74\uff09\u6b63\u5f0f\u7531\u53f2\u5b98\u5411\u7687\u5e1d\u8fdb\u5448\uff0c\u524d\u540e\u5386\u65f6\u4e5d\u5341\u56db\u5e74\u3002\u5047\u5982\u4ece\u5eb7\u7199\u5341\u516b\u5e74\uff081679\u5e74\uff09\u6b63\u5f0f\u7ec4\u7ec7\u73ed\u5b50\u7f16\u5199\u8d77\u81f3\u5448\u7a3f\u6b62\uff0c\u4e3a\u65f6\u4e5f\u6709\u6574\u6574\u516d\u5341\u5e74\u4e4b\u4e45\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u5f20\u535a
1 \u3002 \u949e\uff1b\u901a\u6284 \u59cb\uff1b\u4e3a\u6b62 \u6c83\uff1b\u7528\uff0c\u6577 \u540d\uff1b\u4eba 2.\u53cd\u590d\u516d\u4e03\u904d\u4e3a\u6b62\u3002 \u540e\u4eba\u8bfb\u4e66\u6210\u4e3a\u2018\u4e03\u5f55 \u2019
张溥小时侯喜欢学习，所有读的书必定亲手抄，抄完了，朗诵一遍，就（把所抄的）烧掉；再抄，像这样六七次才停止。右手握笔的地方，手指和手掌都有了茧。冬天皮肤因受冻而开裂，每天用热水浸好几次。后来命名读书的书房叫“七录”…… 张溥作诗和写文章非常快。各方来索取的，（张溥）不用起草，在客人面前挥笔，马上就完成，因为这样所以（张溥）的名声在当时很高。绛旓細寮犳亥涓"涓冨綍鏂"鍘熸枃锛氾紙寮狅級婧ュ辜鍡滃銆傛墍璇讳功蹇呮墜閽烇紝閽炲凡鏈楄锛岃繃鍗崇剼涔嬶紝鍙堥挒锛屽鏄呭叚涓冨宸层傚彸鎵嬫彙绠″锛屾寚鎺屾垚鑼с傚啲鏃ユ墜鐨诧紝鏃ユ矁姹ゆ暟娆°傚悗鍚嶈涔︿箣鏂嬫洶鈥滀竷褰曗濃︹︽亥璇楁枃鏁忔嵎锛屽洓鏂瑰緛绱㈣咃紝涓嶈捣鑽夛紝瀵瑰鎸ユ锛屼縿椤风珛灏憋紝浠ユ晠鍚嶉珮涓鏃躲傞夎嚜銆婃槑鍙猜 寮犳亥鍒椾紶銆嬭瘧鏂锛氬紶婧ュ皬鐨...
绛旓細鍘熸枃锛氭亥骞煎棞瀛︼紝鎵璇讳功蹇呮墜閽烇紝閽炲凡锛屾湕璇典竴杩囷紝鍗崇剼涔嬶紱鍙堥挒锛屽鏄呭叚涓冨宸层傚彸鎵嬫彙绠″锛屾寚鎺屾垚鑼с傚啲鏃ユ墜鐨诧紝鏃ユ矁姹ゆ暟娆°傚悗鍚嶈涔︿箣鏂嬫洶鈥涓冨綍鈥濇亥璇楁枃鏁忔嵎锛屽洓鏂瑰緛绱㈣呬笉璧疯崏锛屽瀹㈡尌姣紝淇勫剧珛灏憋紝浠ユ晠鍚嶉珮涓鏃躲璇嶅彞娉ㄩ噴 锛01锛夊棞(sh矛 )锛氱壒鍒埍濂斤紝鍠滃ソ 锛02锛夐挒锛氶氣滄妱鈥...
绛旓細寮犳亥浠庡皬灏遍叿鐖卞涔狅紝鍑℃槸鎵璇荤殑涔︿竴瀹氳浜叉墜鎶勫啓锛屾妱鍐欏悗鏈楄涓閬嶏紝灏辨妸瀹冪儳鎺夛紝鍙堣閲嶆柊鎶勫啓锛屽儚杩欐牱鍙嶅鍏竷娆℃墠鍋滄銆備粬鍙虫墜鎻＄瑪鐨勫湴鏂癸紝鎸囨帉涓婇暱浜嗚佽導銆傚啲澶╂墜鎸囧喕瑁傦紝姣忓ぉ瑕佸湪鐑按閲屾礂濂藉嚑娆★紝鍚庢潵浠栨妸璇讳功鐨勬埧闂撮鍚嶄负鈥涓冨綍鈥濄"閽"灏辨槸鎶勫啓;"娌"灏辨槸娲....
绛旓細1 銆 閽烇紱閫氭妱 濮嬶紱涓烘 娌冿紱鐢紝鏁 鍚嶏紱浜 2.鍙嶅鍏竷閬嶄负姝 鍚庝汉璇讳功鎴愪负鈥涓冨綍 鈥
绛旓細鏃ユ矁姹ゆ暟娆°傚悗鍚嶈涔︿箣鏂嬫洶鈥涓冨綍鈥濄傛亥璇楁枃鏁忔嵎锛屽洓鏂瑰緛绱㈣咃紝涓嶈捣鑽夛紝瀵瑰鎸ユ锛屼縿椤风珛灏憋紝浠ユ晠鍚嶉珮涓鏃躲傚棞锛氱壒鍒枩娆傚凡锛氭瘯锛屽畬銆傦紙姝佺舰浜嗭級 濮嬪凡锛氭枃涓寚鎵嶅仠姝傜锛氭瘺绗旂銆傛矁姹わ細鐢ㄧ儹姘存蹈銆傛矁锛屾鼎娉姐傛堡锛屽彜浠ｆ寚鐑按銆傜珛灏憋細椹笂瀹屾垚銆傚嚭鑷細銆婃槑鍙•寮犳亥浼犮...
绛旓細寮犳亥浠庡皬灏遍叿鐖卞涔狅紝鍑℃槸鎵璇荤殑涔︿竴瀹氳浜叉墜鎶勫啓锛屾妱鍐欏悗鏈楄涓閬嶏紝灏辨妸瀹冪儳鎺夛紝鍙堣閲嶆柊鎶勫啓锛屽儚杩欐牱鍙嶅鍏竷娆℃墠鍋滄銆備粬鍙虫墜鎻＄瑪鐨勫湴鏂癸紝鎸囨帉涓婇暱浜嗚佽導銆傚啲澶╂墜鎸囧喕瑁傦紝姣忓ぉ瑕佸湪鐑按閲屾礂濂藉嚑娆★紝鍚庢潵浠栨妸璇讳功鐨勬埧闂撮鍚嶄负鈥涓冨綍鈥濄傚紶婧ュ啓璇椾綔鏂囨濊矾鏁忔嵎锛屽悇鏂逛汉澹棶浠栫储鍙栬瘲鏂囷紝浠栦笉鎵撹崏绋匡紝褰...
绛旓細鍐ぉ鎵嬩篃鍐昏浜嗭紝姣忓ぉ鐢ㄧ儹姘存礂濂藉嚑娆°傚悗鏉ヤ粬缁欒嚜宸辫涔︾殑涔︽埧鍙栧悕鈥涓冨綍鏂嬧濄傚紶婧ュ啓璇椾綔鏂囬熷害寰堝揩銆傚悇鍦扮殑浜鸿浠栧啓璇楁枃锛屼粬涓嶆墦鑽夌锛屽鐫瀹汉濂嬬瑪鐤句功锛屼笉涓浼氬効灏卞啓鎴愪簡锛屽洜姝や粬鍦ㄥ綋鏃跺悕澹板緢楂樸傚懡鍚嶆剰鍥撅細璁板綍鑷繁姹傚鏃剁殑鍕ゅ鍒昏嫤锛屽悓鏃朵篃鏄〃鏄庤嚜宸辨垚鍔熺殑缁忛獙锛屼互鍕夊姳浠栦汉銆
绛旓細寮犳亥涓庘涓冨綍鏂嬧濆師鏂:婧ュ辜鍡滃锛屾墍璇讳功蹇呮墜閽烇紝閽炲凡鏈楄涓杩囷紝鍗崇剼涔嬶紝鍙堥挒锛屽鏄呭叚涓 濮嬪凡銆傚彸鎵嬫彙绠″锛屾寚鎺屾垚鑼с傚啲鏃ユ墜鐨叉棩娌冩堡鏁版锛屽悗鍚嶈涔︿箣鏂 鏇帮細鈥滀竷褰曗濃滃鏄呭叚涓冨宸测濈殑鎰忔濇槸: 杩欐牱鍏竷娆℃墠鍋滄銆(寮)婧ュ皬鏃朵警寰堝ソ瀛︼紝璇荤殑涔︿竴瀹氫翰鎵嬫妱鍐欍傛妱瀹屼簡锛屾湕璇讳竴閬嶅氨 鐑...
绛旓細鍚庢潵鎶婁粬璇讳功鐨勬埧闂寸О涓衡涓冨綍鈥濄傝繖涓槸閫夎嚜銆婃槑鍙猜 寮犳亥鍒椾紶銆嬶紝杩欐槸鍥犱负寮犳亥灏忔椂鍊欏ソ瀛︼紝鎵璇荤殑涔﹀繀鐒惰鎵嬫妱锛屾妱瀹屼簡锛屾湕璇佃繃浜嗭紝灏辩剼鐑ф帀锛岀劧鍚庡張鎶勶紝鍍忚繖鏍峰叚銆佷竷娆℃墠鍋滄锛堟亥骞煎棞瀛︼紝鎵璇讳功蹇呮墜鎶勶紝閽炲凡锛屾湕璇讳竴杩囷紝鍗崇剼涔嬶紝鍙堥挒锛屽鏄呭叚涓冨宸层傦級锛屾墍浠ュ彨鏂嬪悕鈥滀竷褰曗濄
绛旓細3. 鏂囪█鏂囦竷褰曘鏄庡彶寮犳亥浼銆嬬炕璇 寮犳亥涓"涓冨綍鏂" 鍘熸枃: (寮)婧ュ辜鍡滃銆傛墍璇讳功蹇呮墜閽,閽炲凡鏈楄,杩囧嵆鐒氫箣,鍙堥挒,濡傛槸鑰呭叚涓冨宸层傚彸鎵嬫彙绠″,鎸囨帉鎴愯導銆傚啲鏃ユ墜鐨,鏃ユ矁姹ゆ暟娆°傚悗鍚嶈涔︿箣鏂嬫洶鈥滀竷褰曗濃︹︽亥璇楁枃鏁忔嵎,鍥涙柟寰佺储鑰,涓嶈捣鑽,瀵瑰鎸ユ,淇勯》绔嬪氨,浠ユ晠鍚嶉珮涓鏃躲 閫夎嚜銆婃槑鍙猜 寮犳亥...
