无为在歧路的无为古义
答：无为:无须、不必。《送杜少府之任蜀州》【唐】 王勃 城阙(què)辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦(huàn)游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文 三秦之地护卫着都城长安，你将要奔赴的蜀地，却是一片风烟迷茫。我与你都充满着离别愁意，(因为我们)都是远离家乡，外...
答：“无为”的意思是：无须，不必。1、“无为在歧路”这一句意思是：不必在这即将分手的岔路口。2、出自唐代王勃的《送杜少府之任蜀州》。3、原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。4、译文：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟...
答：无为：无须、不必。歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。《送杜少府之任蜀州》唐代：王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在...
答：无为：无须、不必。歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。这两句诗意思是绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。出自唐代王勃的《送杜少府之任蜀州》。送杜少府之任蜀州 王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，...
答：无须、不必。歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。“无为在歧路，儿女共沾巾”：岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。慰勉友人不要像青年男女一样，为离别泪湿衣巾，而要心胸豁达，坦然面对。足见情深意长，同时，全诗气氛变悲凉为豪放。
答：“无为在岐路，儿女共沾巾。”意思是，不要在分手的岐路上因离别而悲伤，就像那些青年男女一样地别泪沾巾。送杜少府之任蜀州·作品赏析
答：无为在歧路，儿女共沾巾。三种翻译：1.不要在分手时徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。2.不要因为我们就要离别两地，就像普通儿女一样泪湿衣襟。3.不必在告别的地方，像普通儿女一样挥泪告别。无为：无须，不必。
答：不要的意思。表达作者离别的豪迈 绝无伤感
答：无为在歧路，儿女共沾巾。歧（qi）路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别 无为在歧路，儿女共沾巾 这两行诗贯通起来是一句话，意思是：在这即将分手的岔路口，不要同那小儿女一般挥泪告别啊!是对朋友的叮咛，也是自己情怀的吐露。紧接前两句，于极高峻处忽然又落入舒缓，然后终止。拿乐曲做比方；...
答：无为在岐路 的意思是：绝不要在岔路口上分手之时。其实根据诗歌整体理解，还要好理解一些。如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。【注释】1、无为：不要效仿 2、歧路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别 3、沾巾：泪水沾湿衣服...
网友评论：
广芝13393065807：
无为在歧路的无为是什么意思 -
50455诸泽
： 无为在歧路的无为是莫要.不要的意思 “无为在歧路,儿女共沾巾.”是说,不要在岔路楼分手的时候,像多情的男女那样泪湿衣衫.
广芝13393065807：
唐诗里“无为在歧路中”的无为怎么解释? -
50455诸泽
：[答案] 注释1、本文选自《王子安集》(《四部丛刊》本). 2、少府:官名. 3、蜀州:现在四川崇州.也作蜀川. 4、城阙(què ):皇宫门前的望楼,往往被用来代表京都.这里指唐朝都城长安. 书法作品《送...
广芝13393065807：
无为在歧路中的,无为,古义,今义 -
50455诸泽
： 无为: 古义:无须,不必. 今义:没有作为.
广芝13393065807：
无为在岐路,儿女共沾巾.一句中,无为的意思是什么,诗句表达了诗人怎样的思想感情 -
50455诸泽
： 译文:请别在分手的岐路上,伤心地痛哭; 象多情的少年男女,彼此泪落沾衣.无为是“不要...的行为”的意思
广芝13393065807：
唐诗里“无为在歧路中”的无为怎么解释? -
50455诸泽
： 在这里是“不要,不用”的意思...词典解释 基本解释1. 道家思想,指要依天命,顺其自然,没必要有所作为2. 儒家指用德政感化人民,不施行刑罚3. 不要,不用 无为在歧路.——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
广芝13393065807：
无为在歧路,儿女共沾巾.这句中无为是什么意思? -
50455诸泽
： 无为:无须、不必.歧(qí)路:岔路.古人送行常在大路分岔处告别. 沾巾:泪水沾湿衣服和腰带.意思是挥泪告别. “无为在歧路,儿女共沾巾”:岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳. 慰勉友人不要像青年男女一样,为离别泪湿衣巾,而要心胸豁达,坦然面对.足见情深意长,同时,全诗气氛变悲凉为豪放.
广芝13393065807：
七年级诗五首“无为在歧路”的“无为”翻译 -
50455诸泽
：[答案] 无为在歧路,儿女共沾巾. 三种翻译: 1.不要在分手时徘徊忧伤,像多情的儿女一样,任泪水打湿衣裳. 2.不要因为我们就要离别两地,就像普通儿女一样泪湿衣襟. 3.不必在告别的地方,像普通儿女一样挥泪告别. 无为:无须,不必.
广芝13393065807：
“无为在歧路,儿女共沾巾”的无为的意思是——,诗句表达了诗人——————的思想感情 -
50455诸泽
：[答案] “无为在歧路,儿女共沾巾”的无为的意思是:不要,诗句表达了诗人:旷达胸襟与乐观的精神的思想感情.
广芝13393065807：
无为在歧路的无为的今义 -
50455诸泽
： 《送杜少府之任蜀州》是他在长安的时候写的.“少府”,是唐朝对县尉的通称.这位姓杜的少府将到四川去上任,王勃在长安相送,临别时赠送给他这首送别诗!无为:无需,不必的意思!整首诗的翻译:三秦之地护卫着都城长安,你将要奔赴的蜀地,却是一片风烟迷茫. 我与你都充满着离别愁意,(因为我们)都是远离家乡,外出做官的人. 只要四海之中有了解自己的人,即使远在天涯海角也好似亲密近邻. (我们)不要在分手的岔路上因离别而感到悲伤,就像那些青年男女一样地流泪沾湿佩巾.
广芝13393065807：
无为在歧路,儿女共沾巾中的无为什么意思?诗句表达了诗人什么情感? -
50455诸泽
： 无为:不要效仿.不要在分手时徘徊忧伤,像多情的儿女一样,任泪水打湿衣裳.古人送行,常至大路分岔处分手,所以往往把临别称为“临歧”.作者在临别时劝慰杜少府说:只要彼此了解,心心相连,那么即使一在天涯,一在海角,远隔千山万水,而情感交流,不就是如比邻一样近吗?可不要在临别之时哭鼻子、抹眼泪,象一般小儿女那样. 南朝的著名文学家江淹在《别赋》里写了各种各样的离别,都不免使人“黯然消魂”.古代的许多送别诗,也大都表现了“黯然消魂”的情感.王勃的这一首,却一洗悲酸之态,意境开阔,音调爽朗,独标高格.表现了诗人乐观宽广的胸襟和对友人的真挚情谊,也道出了诚挚的友谊可以超越时空界限的哲理,给人以莫大的安慰和鼓舞,因而成为脍炙人口的千古名句.
