日语为什么还包含中文
答：日语里有中文字是因为日语受到了汉字的影响。在古代，日本没有自己的文字，使用汉字来记录语言。日本开始系统地使用汉字是在汉字传入日本的隋唐时期。最初，日本只是将汉字作为表音的符号使用，即根据日语的音节选择相应的汉字。这些汉字后来演变成了假名。假名是直接借用汉字的音和形，而不使用其意义。与此...
答：日语中存在大量中文字符的原因在于，日语的书写系统受到了汉字的影响。在古代，日本尚未形成自己的文字系统，而是通过从中国引进汉字来记录语言。起初，日本人将汉字作为音节符号使用，即每个汉字代表一个音节。这些汉字后来演变成了平假名和片假名，即日语的两种主要表音文字。由于平假名和片假名是为了音节而...
答：因为，日本最开始就是用中文代替日本语言的。比如：よろしく，这句话的意思是：请多关照，而日语发音正好是中文的：夜露死苦。所以，过去的日本人都是这样用中文谐音来作为日本汉字。后来发现中文太难了，引进中文偏旁来作为日本汉字，随着慢慢演变，就成为现在的日本文字，日本假名+中国汉字（日本很多中国...
答：2. 有趣的是，日语中融入了一些中文汉字。这是因为日语采用了中国的文字体系。3. 在很久以前，日本并没有自己的文字系统，仅有发音系统。4. 随着历史的发展，日本需要建立自己的语言体系，于是开始关注中国。5. 当时的中国在世界舞台上具有重要地位，日本对其文化产生了羡慕之情，尤其是对汉字的兴趣。6...
答：日语里有中文字是因为日语来源于汉字。在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫假名。...
答：日语中存在大量中文字符的原因在于，日语的书写系统受到了汉字的影响。在古代，日本尚未形成自己的文字系统，而是通过从中国引进汉字来记录语言。起初，日本人将汉字作为音节符号使用，即每个汉字代表一个音节。这种使用方式称为“假名”。随着时间的推移，日本发展出了自己的简化版汉字，称为“片假名”和平...
答：日语中存在大量中文字符的原因在于，日语的词汇和语法结构在很大程度上受到了汉字的影响。起初，日本并没有自己的文字系统，而是从中国引进了汉字。随着汉字的传入，日本开始使用这些来自中国的文字来记录自己的语言。这种记录方式最初是通过将汉字作为音节符号来使用的，即每个日语音节对应一个汉字。这些直接...
答：日语中存在中文字符是因为日语的发展受到了汉字的影响。在古代，日本尚未形成自己的文字系统，而是通过接触和学习中国的文化，开始使用汉字来记录语言。最初，日本人民使用汉字来代表日语的音节，这些汉字被称为“假名”。随着时间的推移，假名系统逐渐形成，并发展出了平假名和片假名两种形式，以适应日语的发音...
答：日语中存在中文字符是因为日语受到了汉字的影响。在古代，日本尚未发展出自己的文字系统，语言仅以口头形式流传。直到中国的汉字在隋唐时期传入日本，日本才开始采用汉字来记录自己的语言。最初，日本使用汉字时仅仅是将其作为音节符号。这些汉字被用来发音而非表达意义，因此被称为“假名”。随着时间的推移，...
答：1. 日本最初使用中文来代替自己的语言。2. 例如，日语中的“よろしく”（请多关照）在发音上类似于中文的“夜露死苦”。3. 这说明早期的日本人直接使用中文的谐音来表达日本的概念。4. 由于中文的难度较高，日本引入了中文的偏旁部首来创造自己的汉字。5. 这些汉字随着时间的推移和文化的交流，逐渐...
网友评论：
慕京13141753512：
为什么日语中带我们中文的汉字的? -
45896巩雯
： 呀 简单说 -0- 日本人 原来是中国人 然后就是盗版的中文 -0- 韩文是盗版中国乡下话.
慕京13141753512：
为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样? -
45896巩雯
： 因为日本古代有语言而无文字.后来汉字传入日本,虽然具体时间有争议,但史籍之记载汉字汉学之正式传入日本,当为应神天皇之世,即公元 248 年,王仁从百济东渡日本,献论语十卷及千字文一卷,这是汉字汉学传入日本的开始.后来一套...
慕京13141753512：
为何日语中有大量汉字? -
45896巩雯
： 日语小知识—日语的起源:一千多年前,大量的日本来华留学生—遣唐使、遣隋使,将先进的中华文明,包括语言文字带到了日本.日本从此正式开始了使用文字记载语言的历史. 最初日语的每一个音,都是由一个汉字表达.公元九世纪,日...
慕京13141753512：
为什么日本语带有我们国家的中文文字的?
45896巩雯
： 我不完全同意“迷惑”的说法: 日语中不但汉字是由汉语得来,而且日语的假名都是从中国的汉字演变而来.平假名是汉字的草书演变过来,而片假名是选用了汉字的偏旁...
慕京13141753512：
为什么日语里包涵有中文?? -
45896巩雯
： 日本人以前都是用汉字书写的,其实不仅日本,韩国,朝鲜等中国的邻国都受到中国文化的影响使用汉字,因为中国国力强,历史悠久的关系.后来自己国家也发明自己国家的字体,慢慢取代了汉字.
慕京13141753512：
为什么日本语里面有很多中国字?
45896巩雯
： 因为日语最早是从汉语引进的,包括古韩语都有任然沿用汉字,他们当时和我们使用了同样的语言,自己发明了不同的发声体系,最有就演化成了现在的日语.你注意听的话,很多日语单词的发音和汉语也是很相近的,但可能意思和汉语会区别较大.
慕京13141753512：
为什么日文里面有汉字 -
45896巩雯
： 听说在中国最鼎盛时期——唐朝时,日本在很多方面都向中国看齐,这其中也包含中国的汉字.
慕京13141753512：
为什么日语中会带有几个中国字?
45896巩雯
： 在现在日本的一个完整句子中.你是看不到一句话中全部都是汉字的语句.但是可能看到全部都是日文假名的语句. 日文为什么没有像韩文一样鲜见汉字的原因.只要稍微学过日文的人都知道.日文的发音很少.不仅比欧美少,就是比中国和韩...
慕京13141753512：
日语为什么有汉字还有日语呢?
45896巩雯
： 学日本历史来看;7世纪中国的文化传到日本,到9世纪,日本国的公用语是汉语,9世纪日本的高级官僚,名叫菅原道真提倡“国风文化政策”,废遣唐使,还创作《万叶假名》用汉字表现日本国传来的发音(现在的中国一样),以后,女官们改草体汉字为平假名、片假名.100多年,日本国完全摄取中华文化(包括国家基本政策)好了.所以如果有兴趣的话,查一查草体汉字和假名的关系,有用的
