春日怀归原文及翻译赏析
答：《春日登楼怀归》中“野水无人渡，孤舟尽日横。”化用了唐代诗人韦应物的名句“野渡无人舟自横”。此句翻译为：只见一脉野水，全无人摆渡；一叶孤舟，整日里在水面漂横。《春日登楼怀归》为北宋政治家寇准所创作，全诗内容为：高楼聊引望，杳杳一川平。野水无人渡，孤舟尽日横。荒村生断霭，古寺...
答：炊烟袅袅升起，偶尔传来几声莺莺的鸣叫，这些画面仿佛是诗人记忆深处的家乡景象，唤起了他的思乡之情。这情景触动了他的心弦，让他不自觉地从遐想中惊醒过来，眼前的一切都让他深深怀念起那遥远而亲切的故乡。这份怀旧之情，如同春日的微风，轻轻吹过，勾起了他对故土的深深眷恋。
答：寇准，字平仲，是中国历史上的一位宋代大臣，出生于公元961年至1023年之间，籍贯是华州下邽，今属陕西渭南。他在980年（太平兴国五年）通过科举考试，成为进士。寇准的政治生涯在994年（淳化五年）达到了新的高度，他被任命为参知政事。1004年（景德元年），面对辽国的侵袭，寇准表现出坚定的决心和勇气。
答：首句“聊”字表明其并非因怀归而登楼，而后由登楼见闻引发怀归之情，进而进入沉思遐想，末句一“惊”字，生动地揭示了诗人由遐思默想到突然惊觉的心理变化过程，蕴含着游子对故乡的依恋之情。“高楼聊引望，杳杳一川平。”作者就说自己登上高楼，伸长了脖子，向远处眺望，只见到无尽的春水，涨满了河中...
答：原文 高楼聊引望，杳杳一川平。野水无人渡，孤舟尽日横。荒村生断霭，古寺语流莺。旧业遥清渭，沉思忽自惊。译文 无事登上高楼远望，是一片广袤无际的平野。四野空空，只见流水，不见渡者。只有一只小船整日停在岸边。黄昏时荒寂的村中炊烟缕缕，古寺深处黄莺啼啭。这些多像我遥远而熟悉的故乡啊...
答：《春日登楼怀归》是北宋寇准的一首五言律诗：高楼聊引望，杳杳一川平。远水无人渡，孤舟尽日横。荒村生断霭，深树语流莺。旧业遥清渭，沉思忽自惊。无事登上高楼远望，是一片广袤无际的平野。四野空空，只见流水，一只小船整日停在岸边，没有人乘坐渡河。黄昏时荒寂的村中炊烟袅袅，古寺深处黄莺啼...
答：登上高楼向远望去，茫茫一片平野无际。汤汤河上空荡荡无一人，小船孤零零停在岸边 远处那个小村子，炊烟袅袅。一两声莺莺叫语从密密林中溢出 这些多像我遥远而熟悉的故乡啊，可我却已是离家万里，想到这，不由惊醒。
答：《春日登楼怀归》的作者是宋代寇准，并非孟浩然。其原诗如下：春日登楼怀归 宋•寇准 高楼聊引望，杳杳一川平。野水无人渡，孤舟尽日横。荒村生断霭，古寺语流莺。旧业遥清渭，沉思忽自惊。表现孟浩然才华过人的句子在《新唐书》中有这么一句描述：“尝于太学赋诗，一座嗟伏，无敢抗。”这句...
答：[唐]李白 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏。二、翻译 燕地的草芽还细如碧丝，秦中的桑树已低垂下绿枝。当夫君怀家思归的日子，也正是我朝思暮想、肝肠欲断之时。——春风哟，和你素不相识，为什么径自闯入人家闺房的罗帷？三、赏析 这是一首春日怀...
答：《春日登楼怀归》颔联的作用：借景抒情。春日登楼怀归 北宋政治家寇准 高楼聊引望，杳杳一川平。野水无人渡，孤舟尽日横。荒村生断霭，古寺语流莺。旧业遥清渭，沉思忽自惊。作品译文 无事登上高楼远望，茫茫一片平野无边无际。四野空空，只见流水，不见渡者。小舟无依横在岸边。远处荒村古寺，...
网友评论：
法科18970474823：
春日怀归的主旨是什么? -
17016龚话
： 标题 春日怀归 作者 杜审言 年代 唐 内容 心是伤归望,春归异往年.河山鉴魏阙,桑梓忆秦川.花杂芳园鸟,风和绿野烟.更怀欢赏地,车马洛桥边. 注释 【注释】:
法科18970474823：
急需<春日登楼怀归> 寇准 的翻译 -
17016龚话
： 春日登楼怀归 寇准 高楼聊引望,杳杳一川平. 远水无人渡,孤舟尽日横. 荒村生断霭,深树语流莺. 旧业遥清渭,沉思忽自惊. 提示:将鼠标移动到颜色不同的字词上可以看到注解. 【赏析】 作者任巴东知县时作此诗.据曾巩《隆平集》卷...
法科18970474823：
寇准的《春日登楼怀归》从首句的“聊”到末句的“惊”,反映了诗人怎样的感情变化?请联系全诗进行分析全诗如下:高楼聊引望,杳杳一川平.野水无人... -
17016龚话
：[答案] 从诗人思想感情的变化看,首句“聊”字表明其并非因怀归而登楼,而后由登楼见闻引发怀归之情,进而进入沉思遐想,末句一“惊”字,生动地揭示了诗人由遐思默想到突然惊觉的心理变化过程,蕴含着游子对故乡的依恋之情.
法科18970474823：
春日登楼怀归描绘了怎样的景象简要叙述 -
17016龚话
：[答案] 春日登楼怀归①寇准高楼聊引望,杳杳一川平.野水无人渡,孤舟尽日横.荒村生断霭,古寺语流莺. 旧业②遥清渭③,沉思忽自惊.注:①本诗作于约作于980年,诗人时年十九岁,进士及第,初任巴东知县...
法科18970474823：
鉴赏诗歌:「春日登楼怀归」从情与景的关系分析首句 - 聊 - 到末句 - 惊 - 反映诗人怎样的感情变化? -
17016龚话
： 从诗人思想感情的变化看,首句“聊”字表明其并非因怀归而登楼,而后由登楼见闻引发怀归之情,进而进入沉思遐想,末句一“惊”字,生动地揭示了诗人由遐思默想到突然惊觉的心理变化过程,蕴含着游子对故乡的依恋之情.
法科18970474823：
对《春日登楼怀归》的鉴赏. -
17016龚话
： 颔联俯瞰,写楼前景色,一条河流,一条渡船,四野空旷无人,不见渡者,也不知船家何往,尽日只有那条孤零零的渡船横躺在水里飘荡.此联明显化用了韦应物的“野渡无人舟自横”句,两者意境相近,寇诗着一“孤”字及“尽日”一词,尤其后者,更强调了其持续时间之长,再加上“野水”的意象,其意境比韦诗要来得更为丰厚些. 中间两联就历来受人追崇,北宋翰林图画院还曾“野水”这一联作为考题来品评考生画画水平的高低,可见这一联确为写景之佳句. 从诗人思想感情的变化看,首句“聊”字表明其并非因怀归而登楼,而后由登楼见闻引发怀归之情,进而进入沉思遐想,末句一“惊”字,生动地揭示了诗人由遐思默想到突然惊觉的心理变化过程,蕴含着游子对故乡的依恋之情.
法科18970474823：
鉴赏诗歌:「春日登楼怀归」从情与景的关系分析首句 - 聊 - 到末句 - 惊 - 反映诗人怎样的感情变化?高楼聊引望,杳杳一川平.野水无人渡,孤舟尽日横.荒村生... -
17016龚话
：[答案] 春日登楼怀归 寇准高楼聊引望,杳杳一川平.野水无人渡,孤舟尽日横.荒村生断霭,古寺语流莺.旧业遥清渭,沉思忽自惊.注:①此诗约作于980年,诗人时年十九,进士及第,初任巴东知县.②旧业,这里指田园家业....
法科18970474823：
春日登楼怀旧翻译. -
17016龚话
： 《春日登楼怀旧》高楼聊引望,杳杳一川平.远水无人渡,孤舟尽日横.荒村生断霭,深树语流莺.旧业遥清渭,沉思忽自惊.诗的前三联写春日登楼的见闻,尾联由见闻而怀归.首联首句即点明登楼.聊,姑且.引,长,引伸为“远”.次句...
法科18970474823：
春日登楼怀归颈联所展示的画面 -
17016龚话
： 颈联写抬眼见闻.诗人伫望楼头已久,因此当他目光移开渡船,抬眼向荒村望去时,已近黄昏,村里入家大约已在点火做饭了,所以冒出了缕缕轻烟.高楼不远处还有一座古寺,听得出有几只黄莺在那儿啼嗽着.
法科18970474823：
唐代诗人写景诗及诗人朝代和意思 -
17016龚话
： 1、《春思》【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日, 是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏?译文 燕地的春草刚刚发芽,细嫩得像丝一样,秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝.当你心里想着归家的日子,正是我思念你断肠的时候...
