普希金的诗歌俄语版
答：1828年5月26 为什么上天要赋予我生命啊 让才华白白地流逝？为什么又让不为人知的命运 来宣判生命的末日？是谁凭借邪恶之力 将我从凡尘中唤醒 让我的心中充满了恐惧 让思想蒙上困惑的阴影 失去目标的人生啊 空茫的心，空洞的思想 单调乏味的生活啊 充斥着苦闷，满是忧伤 ...
答：俄汉语诗歌的节律不同，每一句的意义不是完全对应的。但整体内容是对应的。《Цветы последние милей...》Цветы последние милей Роскошных первенцев полей.Они унылые мечтанья Живее ...
答：ЦЫГАНЫ Цыганы шумною толпой По Бессарабии кочуют.Они сегодня над рекой В шатрах изодранных ночуют.柏萨腊比 译为比萨拉比亚，目前是摩尔多瓦大部分地区 ...
答：我曾经爱过你 普希金 我曾经爱过你；爱情，也许；在我的心灵里还没有完全消失；但愿他不会再去打扰你；我也不想再是你难过悲伤；我曾经默默无语地，毫无指望地爱过你；我既忍着羞怯，有忍着嫉妒的折磨；我曾经那样真诚，那样温柔的爱过你；但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你 ...
答：Я вас любѝл А.С. Пу̀шкин Я вас любѝл: любо̀вь ещё, быть мо̀жет,В душѐ моѐй уга̀сла не совсѐм;Но пу̀сть она ...
答：亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（Александр Сергеевич Пушкин；1799~1837），是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家，现代俄国文学的创始人，19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。他创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小说...
答：“К морю” - романтическая элегия, проникнутая грустью по поводу неосуществившихся надежд на торжество свободы. Поэт чувствует себя ОДИ...
答：普希金本就是俄国人 不存在翻译成俄语一说 以下原文 Что в имени тебе моем?A.C. Пушкин 1830 Что в имени тебе моем?Оно умрет, как шум печальный Волны, плеснувшей в берег...
答：普希金代表性的短篇小说有《别尔金小说集》(俄文Повести Белкина)、《杜勃罗夫斯基》、《黑桃皇后》、《上尉的女儿》等，《别尔金小说集》中尤以《驿站长》(俄文：Станционный смотритель )最具文学价值。《别尔金小说集》俄文目录 Выстрел ...
答：楼主，你好，请看下图：望采纳谢谢！
网友评论：
翁仇18387418970：
普希金的《给凯恩》和《致大海》的俄文原作 -
40509终贷
： КЕРН 《给凯恩》Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты.В томленьях грусти безнадежной, В тревогах шумной суеты, Звучал мне долго голос нежный, И снились милые черты....
翁仇18387418970：
有没有俄语版普希金的诗《小花》 -
40509终贷
： Александр ПушкинЦветок Цветок засохший, безуханный,Забытый в книге вижу я; И вот уже мечтою странной Душа наполнилась моя:Где цвёл? когда? какой весною?И долго ль цвёл? и сорван кем,Чужой, знакомой ли рукою?И положён сюда...
翁仇18387418970：
普希金的爱情诗 当我紧紧拥抱着俄文版 -
40509终贷
： когда я крепко обнять 你的苗条的身躯, Вы стройная фигура , 兴奋地向你倾诉 взволнованно говорить тебе 温柔的爱的话语, нежные слова любви , 你却默然,从我的怀里 Но ты Моран , от меня на руках 挣脱出柔软的身躯. вырваться ...
翁仇18387418970：
普希金的诗,俄文,要帮忙翻译 -
40509终贷
： 那么体贴,那么恳切地爱您 您却让上帝爱另一个人,嫉妒;我.” 亚历山大・希望可以帮到你“我爱你…. 只要我的灵魂没有熄灭;普希金我爱您; 它就不会干扰您; 我不想要使您难过. 我默默地爱您,绝望地, 这胆怯: 一直爱着
翁仇18387418970：
求普希金诗 为了怀念你 俄文 -
40509终贷
： 先奉上中文版本的: 为了怀念你,我把一切奉献: 那充满灵性的竖琴的歌声, 那伤心已极的少女的泪泉, 还有我那嫉妒的心的颤动. 还有那明澈的情思之美, 还有那荣耀的光辉、流放的黑暗, 还有那复仇的念头和痛苦欲绝时 在心头翻起的汹涌的梦幻.
翁仇18387418970：
普希金的《我曾经爱过你》有没有俄语的全文啊?谢谢大家 -
40509终贷
： 曾经爱过你 А.С.Пушкин Я вас любил А.С. ПушкинЯ вас любил: любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, ...
翁仇18387418970：
求 普希金 《爱的尽头》俄语原文 -
40509终贷
： 爱的尽头 (俄)普希金 翻译:NJ.艾不悔 难道一切都无法挽留? 是否一切都到了尽头? 我们曾敞开心扉排解了彼此多少忧愁 而如今的争吵取代了交流 是我们彼此太了解 以至厌倦 还是我们彼此太陌生 以至疏远 这悬崖边不断破裂的爱呀 因为不忍停下的足步而坍塌 忘了她吧 眼泪只会弄湿翅膀 只要心灵足够宽广 其实随时都可以飞翔 即使这颗心早已坠落深伤
翁仇18387418970：
普希金的诗《假如生活欺骗了你》有没有俄语完整版的? -
40509终贷
： Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись: День веселья, верь, настанет.Сердце в будущем живет; Настоящее уныло: Все мгновенно, все пройдет; Что пройдет, то будет мило.假如生活欺骗了你 假如生活欺骗...
翁仇18387418970：
普希金《假如生活欺骗了你》俄语版朗诵
40509终贷
：给一下邮箱,我把朗诵发过去Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись: День веселья, верь, настанет. Сердце в будущем живет; Настоящее уныло: Всё мгновенно, всё пройдет; Что пройдет, то будет мило.
翁仇18387418970：
谁有普希金抒情诗选 “致娜塔莎“的俄语版诗 -
40509终贷
： Пушкин А. С.«К Наташе»Вянет, вянет лето красно; Улетают ясны дни; Стелется туман ненастный Ночи в дремлющей тени; Опустели злачны нивы, Хладен ручеек игривый; Лес кудрявый поседел; Свод небесный побледнел....
