普通人考catti有用吗
答：真的有用，特别对于翻译职场新人，如果您在事业单位/国企，通过这个证书也能评对应职称*（CATTI 2对应中级职称，CATTI 3 对应初级职称）；我是做英语笔译工作的，对于刚毕业的学生，如果没有较多翻译经验，有证书别人至少知道你具备一定翻译基础，特别是有 CATTI 2级证书就能说明你有较扎实的翻译基础，这...
答：此外，在大学毕业生就业竞争激烈的今天，拿到翻译资格证无异于给自身增加了额为的筹码，更容易让自己脱颖而出。目前国内比较认可的翻译考试主要有：CATTI（翻译专业资格（水平）考试）；全国外语翻译证书考试；上海市英语高级口译岗位资格证书考试。
答：3、然后有一个“证书下载”选项，考生只需使用当初报名CATTI考试的账号密码登陆，就可以看到自己的证书详情，并进行下载。电子证书和纸质版有一样的效力，可以用于申请工作或评职称。关于CATTI证的作用如下：1、职称评定：CATTI证书可作为职称证书，与职称评审接轨。三级翻译是初级职称（相当于高校职称等级中...
答：catti还是有一定作用的，对于一些想要从事翻译的人员来说，这个证书非常重要，翻译界对catti证书认可度非常高。catti考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种；四个等级，即：资深翻译，一级口译、笔译翻译，二级口译、笔译翻译，三级口译、笔译翻译，两大类别，即：笔译、口译，...
答：以你的口语基础来看，两个月应该来得及，不过要参加一个培训班，认真学习口译做笔记的技巧。这个口译证书比笔译证书更有含金量，建议你报考CATTI三级口译，对工作有很大的帮助，尤其是对于非英语专业而言，四六级证书太泛滥了，没有什么含金量，而这个证书全国一年也就才几十个人拿得到，俗话说，物以稀为贵...
答：2008年翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格(水平)证书实现接轨，翻译专业硕士在读期间必须参加二级翻译资格考试，且免试《综合能力》。(三)与翻译协会会员管理相衔接 获得二、三级口、笔译资格证书人员，可以成为中国译协的普通会员，获得一级口、笔译资格证书人员，可以成为专家会员。CATTI考试的含金量 (一)...
答：答：我们觉得英语口译证书应该是有一定的用处的，表明了您具有这方面的资质，也具备一定的能力。但是，真正的提高个人的口译综合素质与技能还得靠自己平时多增加实践，才能灵活运用啊！
答：全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。 考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。全国翻译专业资格(水平)考试，英文名称为:China Aptitude Test for Translators and Interpreters(英文缩写为CATTI)。是为适应社会主义...
答：时效问题是不存在的。但是如果从事和英语或者翻译完全没有联系的工作，这个证书的确没什么用。不过也可以在某些翻译网上挂靠做兼职，这个证书含金量还是很高的。
答：CATTI 二级以上才比较有认可度，三级基本没用；去外企也可以考个BEC高级证 在职研究生免修英语看学校规定，有些学校六级优秀、托福等高分都可以的 上面这些考试在职研究生都免修不了英语，因为在职研究生的英语水平一般也就六级，很普通 在职研究生都能免修英语的英语考试必然没什么含金量了，还不如不考 ...
网友评论：
居帘13512962590：
非翻译人员考CATTI有用吗?或者推荐其他考试
10241政怪
： 为什么你一定要考翻译呢? 既然想进外企,为什么不考剑桥商务高级英语呢? CAATI毕竟是主要针对翻译为业的人,要求较高(无论是口译还是笔译),难度较大,没有大把时间(你想必没有吧)来准备考试,就别想通过.就算你牺牲很多,勉强考过,进外企后你会发现能用到的翻译知识其实不多.(除非你进外企当翻译) 进外企,更多是用商务英语,口语听力在准备考试中都会有很大提高,用来应付公司中的陪同翻译完全够用,还用得着考个CATTI交传证吗? 所以商务英语最有用! (我自己过了CATTI二级笔译,也在外企工作,绝对是经验只谈)
居帘13512962590：
不是英语专业的学生考翻译证有用么? -
10241政怪
： 有用的,不是只有翻译专业毕业的学生可以做翻译.非专业的学生考到翻译证之后由于有所学专业的学科背景,在进行专业相关翻译时要比英语专业无相关专业背景的人更能把我原文或原话的含义.此外,在大学毕业生就业竞争激烈的今天,拿到翻译资格证无异于给自身增加了额为的筹码,更容易让自己脱颖而出.目前国内比较认可的翻译考试主要有:CATTI(翻译专业资格(水平)考试);全国外语翻译证书考试;上海市英语高级口译岗位资格证书考试.
居帘13512962590：
请高手指点,全国翻译专业考试(CATTI)的证书到底有没有用? -
10241政怪
： 我觉得还是很有用的比如你是英语专业的,有了这个证书能让你多很多面试机会. 比如你是非英语专业的,这个证书会让别人对你刮目相看的.说明你的英语翻译真的是学得不错.在笔译里面,这个二级笔译证书是含金量最高的了.单纯为了拿到这个证书,你就需要比较扎实的基础很很好的练习.这个证书的通过率是很低的,一般需要有几年翻译经验的人才好通过的.但是准备这个考试,对人也是一种提高.
居帘13512962590：
考下catti二级对找翻译工作有用吗? -
10241政怪
： catt2相当于翻译硕士,分口译和笔译;任何一个可以走遍中国!
居帘13512962590：
高中毕业在没念想考catti有用吗 -
10241政怪
： 随着人事部翻译考试越来越热,关于这个考试有什么用的问题也已是老生常谈. 如果有意向今后从事翻译工作,或者打算做兼职翻译,只要时间精力允许,考一个口笔译证书有一定用处. 考下来别人不一定承认你水平高,但没有这个证别人就...
居帘13512962590：
非英语专业考catti有什么用处吗 -
10241政怪
： 如果你不准备从事翻译或相关工作,或者工作中不涉及翻译、英语问题,这个证书对你并没有什么用的
居帘13512962590：
我知道CATTI很难考,可是我听说考出来还不一定有用? -
10241政怪
： 1/ CATTI证书目前的承认度是不高,比专8差远了. 可我们也知道专8并不一定能很好地证明一个人的能力,或者只能代表过去的水平. 2/ 一般要求有翻译证的单位,大多是专业的翻译公司,或者一些了解这个行业的企业,如外企招聘专职翻译...
居帘13512962590：
CATTI二级笔译证书值得考吗? -
10241政怪
： 还是值得考的. 1、笔译是指笔头翻译,用文字翻译.笔译和口译均采用百分制记分方法.一、二、三级总分达到70分以上(含70分),且各部分得分率均在60%以上(含60%)者为合格. 2、全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,是在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试.考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书. 二笔没多难,普通MTI(翻译硕士)毕业生多数都能过;当然,对于翻译经验较少的普通本科生,确实挺有难度,毕竟二笔全国平均通过率12%左右.
居帘13512962590：
考过catti对就业有用吗 -
10241政怪
： 如果从事翻译或者应聘对英语要求较高的岗位,这个证书是有用的
居帘13512962590：
请问catti的含金量高吗? -
10241政怪
： catti是国家人事部门主考的专业考试,该证书也是翻译人才职业能力和职称评定的权威证件,含金量很高.
