catti不建议哪些人考
答：可以直接报考，不需要再通过三级笔译。CATTI二级笔译，这个考试分综合能力和实务两门。因为综合能力考察词汇和语法的分数占到70%。实务方面，因为这个考试的难点在实务，大部分没过的人都是卡在实务上。二笔考试题确实容易看懂，这与翻译好是截然不同的两码事，翻译要求精准、忠实体现原文的意思甚至是语气，...
答：对以后的工作是有用。考三级笔译有可能会过的。参加catti考试，大概准备1-3个月，不过还是要看你自己的能力。全国翻译专业资格考试，简称CATTI，是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的...
答：完全可以，我就是在校生考的，而且你可以在catti官网上查到相关文件，想考的话，买好教材，好好准备啊，练好了，准行。
答：CATTI口、笔译考试通过口译或笔译就可以评职称了，两者相互分开。根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》有关要求，翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。中国翻译协会受...
答：二笔到底有多难这个问题要看对于什么样翻译水平的人来说了。有很多翻译实战经验的人，也不一定会通过这个考试，毕竟翻译类型比较多。通过二笔的有很多学生，但并没有实战经验，这对于找工作是个加分项。当然，有二笔证书对于要进入翻译圈都是个加分项，毕竟这个二笔含金量很高的。你既然有翻译的实战经验，...
答：换而言之，想要从事翻译这一项工作的话，那就必须要先进行这项考试，这相当于是一张门票，起到一个基本评定的作用。catti考试分为口译和笔译。口译和笔译又分成了三个不同的级别，数值越大，级别越低，和职称等级相比对的话，三级catti考试相当于是初级职称， catti二级的话相当于是中级职称，和大学...
答：CATTI证书是国家人事部颁发的，含金量很高，而且CATTI 在事业单位/国企可以直接评对应职称的，这是很不错的优势，如果考下CATTI 2级，可以直接认定为中级职称！一般情况下评中级职称等本科或硕士毕业后满N年才能评。
答：含金量越来越高，难度大概是英语四六级的样子。区别：CATTI主要针对翻译方面，而四六级普遍都有要求。CATTI即"翻译专业资格(水平)考试"(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、...
答：帮助的人:36万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 本科毕业生可以直接报考CATTI三级和NAETI二级或三级。以下是为什么本科毕业生可以报考以上等级的说明:一,CATTI二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科...
答：全国翻译资格等级考试CATTI 在校本科生能考。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。
网友评论：
卞饺13536016885：
对英语证书方面有经验的人进 关于 catti和专业八级 -
60880俞爬
： 专八是英语专业的最高证书,但是并没有专业侧重点,考察的是英语的综合能力.听力,阅读,翻译,写作,改错.还有一道结合英语国家概况,英美文学和语言学知识的考核.但是近些年专八的水分较大.也越来越贬值. 而近些年CAII的含金量较高,专业性很强,主要是针对翻译技能的资格考试,用人单位比较承认.如果你想从事翻译工作,这个证件比专八有用. 专八是学校组织在大四的上学期考试,CAII则是自己在校外一个人名义报名. 如果你想在外企工作的话,这两个证件其实只是你进入面试的通行证,真正需要的硬件是你的口语水平.
卞饺13536016885：
你好问一下naeti和catti的小问题 -
60880俞爬
： 我得知道你水平能力.就考试题目,类型,难度分析.NAETI是简单于CATTI的.虽然NAETI有分数要求(总分70 且每项得分超过60%)但也不是很难达到. 相反,CATTI是权威,但不是白给你的.综合类似你平时做的听力,但口译实务很难把...
卞饺13536016885：
现在认可度较高的英语证书有哪些? -
60880俞爬
： 首先推荐题主继续刷六级,目前为止还是四六级的社会认可度比较高,我见过六级考705的大神,虽然分数不等于能力,但是知识是需要细嚼的嘛,既然题主是为了英语学习而不是为了单纯的证书,继续刷六级也是个不错的选择. 口译证书相对...
卞饺13536016885：
关于CATTI和上海中高级口译的问题 -
60880俞爬
： 1、难度排名:CATTI二级>CATTI三级>上海高口>上海中口2、CATTI是国家权威的翻译资格考试,通过考试之后当然你就可以从事翻译相关的工作;有三级证书,你可以去一般的公司干个助理翻译什么的;二级证书则是很多翻译公司招聘专职译...
卞饺13536016885：
catti证书对除专业翻译以外的工作有大用吗 -
60880俞爬
： CATTI证书有以下几大用处: 第一、具有职称效应,此证书是人事部颁发的职称考试证书,考出三级是初级职称,二级是中级职称.有些外地朋友想要申请上海户口,二级证书可以帮助加100分; 第二、认可度高,之前上海的大学生都在考上海中高口译证书,使用范围也就在长三角地区,而CATTI证书是全国统一考试的,在全国都认可这个证书; 第三、CATTI证书要求范围广,只要是年满18周岁,且考试无学历限制.
卞饺13536016885：
CATTI难吗?
60880俞爬
： 只能说技不压身,那张证书本身没啥用(特别是CATTI 3).关键是考证过程中,自己的知识积累和认知层次有所上升,实践能力增强,这才是最有用的. 要是不打算从事翻译,对翻译也没浓厚兴趣,只想混一张CATTI证书的话,不建议考 ...
卞饺13536016885：
大学时过得英语六级,现在毕业快十年了,再想考catti - 3有希望吗,值得去考吗, -
60880俞爬
： CATTI 2笔译证书都谈不上多高含金量,如果没有什么翻译经验,持此证书的去应聘笔译工作,一般只能开到5000 --- 6000左右,稍微合格的职业笔译者,月入一般至少有8000元以上,但比较辛苦;同时有 CATTI 2口译和笔译证书就好多了,二口能过的人很少,就业平台和机会也会好很多;我自己是从事笔译工作的,在江西吉安县做自由笔译,月入12000左右,做了5年了,水平只能算得上翻译小学生吧CATTI 3 就更不值得考了,建议将精力放在专长领域上,持续加强,直到成为专家级,一样有好的待遇;如果是想学习英语,出于此目的,不妨考考CATTI 3,就当玩吧
卞饺13536016885：
英语六级报考NAETI和CATTI -
60880俞爬
： 考 CATTI 吧,虽然有点难度,但是是人事部的证书,更具有权威性和通用性,这个证书在业内认可程度更高,更有含金量!口笔译可以一起报考,根据你的情况建议从CATTI 3开始考,最好先报考笔译,这是口译基础,四级口译难度与CATTI 3...
卞饺13536016885：
人事部翻译资格考试catti -
60880俞爬
： 可以负责任地告诉你,CATTI中级口译是这项考试改革以前的叫法,现在都是叫CATTI三级口译了,CATTI高级口译相应也就改叫CATTI二级口译了.而上海中级口译还沿用以前的叫法.因为毕竟CATTI才是官方承认的可以评定职称的唯一翻译类证书,所以CATTI的权威性应该说在北方比上海口译证书要高出一截,而在南方的企业相对比较认可上海口译证书.我建议你最好不要报考教育部的NAETI,因为这个考试我的同学参加过,很不正规,考生较少就把所有级别的考生都安排在一个语音室里考试,而且录音不太清楚,即使考过了也很少有单位承认这个证书.
卞饺13536016885：
非英语专业本科生考CATTI或雅思的意义大不大 -
60880俞爬
： 以后的学习、工作中如用得上英语,就有意义,否则不建议考这样的 对一般学生,过个六级就差不多了
