李小龙电影原声是粤语
答：原音就是广东话，普通话和英语已经其他的语言都是配音.
答：只有英文版的龙争虎斗是李小龙自己的声音，其他的都是别人配音。ps. 兼答冰块，那些吼叫声其实都不是李的声音，看过英文版的龙争虎斗就会知道，在英文版里李根本没有那些声音。而且嘉禾公司也曾经在早年的采访中证实都是后期配音制作的。建议大家都看一看Bruce Lee, A Warrior's Journey这部纪录片，...
答：1972年李小龙电影《精武门》有多个配音版本，中文的至少有三个版李，分别是：“粤语中国人不是病夫版”；“国语中国人不是病夫版”；以及“国语精武馆的人不是病夫版”“精武馆的人不是病夫版”非常令人沮丧，因为其气势完全没法与“中国人不是病夫”相提并论，那只是发泄个人恩怨，而不是为民族大义...
答：朋友，李小龙根本不会讲普通话，这是他在接受皮尔伯顿采访时自己说的，而且电影的粤语版也是配音的，只有龙争虎斗的英文版是李小龙自己配音的。
答：由于是李小龙巅峰巨作，由嘉禾公司和华纳公司合拍，属国际大片，用英语，也有粤语版，和国语版，另外三部是粤语的。
答：李小龙熟练英语和粤语，但不会普通话，剧中所有的普通话都是配音，单其中“啊打”“我打”都是其李小龙自己配音，起初导演不让，没想到最后的效果非常好。观众非常喜欢。后来这也成为了李小龙标志之一
答：可能是《猛龙过江(1972)》：http://www.mdbchina.cn/movies/23807/ --- 我在Google搜索“李小龙 乱点菜”，得到下面这条信息：李小龙《猛龙过江》之罗马角斗场 影片的开始的李小龙在里面演的是一个到罗马投奔苗可秀的乡下青年唐龙，他一到异国他乡还闹出了不少笑话，在餐厅因为不懂外语，又不好意...
答：没有啊，你在风行网搜索就不是粤语的了。而且看的很高清的。
答：关于配音问题，香港电影电视由于都是粤语，大都是由台湾高配音。李小龙的片子是嘉禾出品，是嘉禾自己找专人配音。演员除了金发碧眼的，其他都是中国人，说的粤语，配音国语。李小龙当然也有配音。但是那个配音演员咨询过李小龙，问啸叫怎么来配。李小龙说，啸叫的话难度大，还是我来吧。所以就是这个样子了...
答：有。李小龙在接受加拿大电视节目主持人皮埃尔伯顿采访时，谈论到自己不会说普通话，李小龙说自己只会说粤语和英语，而且在电影中也只使用这些语言来表达自己的思想和情感。李小龙（BruceLee），1940年11月27日出生于美国旧金山，是著名的华裔武术家、演员、导演和哲学家。
网友评论：
辕录13989055478：
李小龙的《精武门》原声是粤语还是英语啊?
44461丁卫
： 英语,我看过了!
辕录13989055478：
李小龙电影里是本人的声音吗 -
44461丁卫
： 只有英文版的龙争虎斗是李小龙自己的声音,其他的都是别人配音. ps. 兼答冰块,那些吼叫声其实都不是李的声音,看过英文版的龙争虎斗就会知道,在英文版里李根本没有那些声音.而且嘉禾公司也曾经在早年的采访中证实都是后期配音制作的.建议大家都看一看Bruce Lee, A Warrior's Journey这部纪录片,里面有李原来拍摄的死亡游戏的全部结局片断,都是现场录制的.看了就会知道国内的所谓专家们都是道听途说,以讹传讹.
辕录13989055478：
李小龙一共拍过几部电影?
44461丁卫
： 李小龙在拍电影的时候是讲粤语的,那是因为他的电影大多是在香港拍摄,就算有英语对白也是外国人配音.虽然没有电影英语原版,但电视剧《青蜂侠》绝对是他的英语原音 www.kekedy.com 可可电影网-更新最快的电影,电视剧网站
辕录13989055478：
李小龙的电影原声是什么语言?
44461丁卫
： 在美国拍的是英语,在香港拍的是粤语,
辕录13989055478：
李小龙演的电影里面国语好像是配上去的.是不是? -
44461丁卫
： 是啊,原音是粤语
辕录13989055478：
李小龙拍电影时说的是什么语言 -
44461丁卫
： 唐山大兄,精武门为粤语,猛龙过江是普通话,龙争虎斗和死亡游戏都为英语,李小龙回国后一直都想努力学好大陆普通话,他的猛龙过江是他一手策划的,为普通话.他原来只会说粤语和美国英语
辕录13989055478：
李小龙电影全集 -
44461丁卫
： 李小龙电影全集五大名作: 《唐山大兄》(1971年) 《精武门》(1972年) 《猛龙过江》(1972年) 《龙争虎斗》(1973年) 《死亡游戏》(1973年)中文名:精武门英文名:Fist of Fury 导演:罗维 Wei Lo...
辕录13989055478：
请问李小龙演电影里面双节棍声音是配音吗? -
44461丁卫
： 都是配的音,因为就算双节棍有声音,当时拍电影的收音技术也不是很高,录不到很清楚的声音,所以都是后期配,演员对话也都是后期配的,李小龙电影里只有打架时,“啊,呀”等很有特色的叫声是李小龙自己配的,其他都是专业的配音演员配的音.
辕录13989055478：
李小龙4部半电影只有龙争虎斗英文版是原声吗 -
44461丁卫
： 对,李小龙的电影只有《龙争虎斗》的英文版是他自己配音的,其它,不论国语还是粤语都是别人配音,只有片中打斗时的啸叫声是他配的.
辕录13989055478：
李小龙拍的粤语电影有多少部了? -
44461丁卫
： 基本上都是粤语1940年电影《金门女》1948年电影《富贵浮云》1949年电影《梦里西施》1950年电影《细路祥》1950年电影《凌霄孤雁》1951年电影《人之初》1953年电影《苦海明灯》1953年电影《母泪》1953年电影《父之过》...
