李白传节选文言文翻译
答：李白和酒徒还在街市中醉酒，玄宗皇帝坐在沉香子亭，忽然意有所感，想要听演奏歌唱李白的歌词，于是召李白入宫，而李白已经醉倒，左右侍从用水洗他的面，酒醉稍醒，拿笔给他，他提起笔一挥而就，下笔成文，词章婉转华丽，意精旨切，一气呵成，不留馀思。玄宗皇帝爱他的才华，几次召见宴请。李白曾经...
答：到这时，郭子仪向朝廷申请解除自己的官爵来赎免李白的死罪，于是皇上下旨把李白改判为流放夜郎。李白晚年喜欢黄帝、老子的道家学说，在牛渚矶泛舟，带着醉意捕捉月亮，就沉到水底去了。当初，李白喜欢谢家青山，如今他的墓还在那里。李白著有文集二十卷，流行于世。有人说，李白，是西凉武昭王李暠的第...
答：李白传文言文翻译如下：李白，字太白，是兴圣皇第九代孙。他的祖先于隋朝末年因为犯罪被流放到西域。神龙初年，他的祖辈从西域逃回来，客居于巴西（在今四川）。李白出生的时候，他母亲梦见太白星，因此给他取字叫太白。十岁时就通读诗书，及至长大成人，隐居于岷山。当时所在州郡凭有道科举荐他，可是...
答：唐才子传李白传文言文翻译如下：李白，字太白，崤山以东人氏。母亲梦见长庚星就生下了他，因而就以此给李白起名字。李白十岁时就通晓五经，他自己梦见笔头长出花来，此后他天赋过人，才华横溢。李白喜欢纵横之术，练习剑术为打抱不平，他不看重钱财，乐于施舍。又客居任城。与孔巢父、韩准、裴政、张叔明...
答：译文：李白字太白，崤山以东的人。年轻时就有超群的才干，志向宏大，气质豪放，俊逸潇洒有超越尘世的心愿。父亲作任城县尉，于是就把家安在了任城。（李白）年轻时同鲁中孔巢父、韩沔、裴政、张叔明、陶沔等文士隐居在徂徕山，尽情地吟诗饮酒，当时被称为“竹溪六逸。”天宝初年，游学到了会稽，同道土吴筠...
答：—李白的爱国思想李白的诗——和民歌的关系。和魏晋六朝诗的关系，文学史上的地位简单的结论附1：道教徒的诗人李白及其痛苦序导论 疯狂，梦境和艺术世界的相通与相异 李白的本质：生命和生活 异国的精神教养 游侠 所谓豪气李白求仙学道的生活之轮廓道教思想之体系与李白失败了的鲁仲连。
答：“恳求还山，帝赐金放还。”翻译成现代汉语是：（李白）恳切请求还居山林，玄 宗 皇 帝就赏赐他金银财宝让他回到山林。此语出自《新唐书•李白传》，说的是李白被召入宫中做了供奉翰林之后，因杨贵妃的阻挠不被重用，被迫请辞的故事。还（huan2）山：指辞去官职，回到山林隐居。史载李白入...
答：小题1:(意动用法，以……为异)小题2:(并非吴筠引荐，而是贺知章)小题3:略[参考译文]李白，字太白，兴圣皇帝第九代孙。他的祖先在隋朝末年因罪被流放到西域。神龙初年，他的父辈从西域逃回来，客居于巴西。李白诞生的时候，他母亲梦见太白星，因而取其字为太白。(李白)十岁时就通读诗文，到了...
答：（节选自《唐才子传·李白传》）14．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是 A．白浮游四方/欲登华山/乘醉跨驴经县/治宰不知/怒/引至庭下曰/汝何人/敢无礼/ B．白浮游四方/欲登华山/乘醉跨驴经县治/宰不知怒/引至庭下曰/汝何人/敢无礼/ C．白浮游四方/欲登华山/乘醉跨驴经县治/宰...
答：1. 人物传记类的文言文(经典点的)带翻译 《王温舒传》王温舒者,阳陵人也。 少时椎埋①为奸。已而试补县亭长,数废。 为吏,以治狱至廷史。事张汤,迁为御史。 督盗贼,杀伤甚多,稍迁至广平都尉。择郡中豪敢任吏十余人,以为爪牙,皆把其阴重罪,而纵使督盗贼。 快其意所欲得,此人虽有百罪,弗法,即有避...
网友评论：
寇盆18833623269：
《李白传》原文及翻译 -
54794甄亲
： 原文:李白,字太白,兴圣皇帝九世孙.其先隋末以罪徙西域,神龙初,循还,客巴西.白之生,母梦长庚星,因以命之.十岁通诗书,既长,隐岷山.州举有道,不应,苏颋为益州长史,见白异之,曰:“是子天才英特,少益以学,可比相如...
寇盆18833623269：
李白传白,字太白,山东人.母梦长庚星而诞,因以命之.十岁通五经.自梦笔头生花,后天才赡逸.喜纵横,击剑为任侠,轻财好施.更客任城,与孔巢父... -
54794甄亲
：[答案]小题1:(1)通晓(2)更加 小题2:A 小题3:(1)尝大醉上前,草诏,使高力士脱靴.(2)曾令龙巾拭吐,御手调羹,贵妃捧砚,力士脱靴.(3)著宫锦袍坐,旁若无人.(只要答出其中一个即可) 小题4:D 小题5:(1)皇帝每次想要给李白官做,贵妃总是阻止.(4分...
寇盆18833623269：
阅读下面的文言文,完成下面的题. 李白传 李白字太白.其先隋末以罪徙西域,神龙初遁还,客巴西.白之生,母梦长庚星,因以命之.十岁通诗书.既... -
54794甄亲
：[答案] 1.A 2.D3.C 4.(1)前往拜见贺知章,贺知章看过他写的诗文,赞叹说:“您是被贬谪到人间的神仙呀!” (2)李白知道自己不被皇帝亲近的人容纳,更加桀骜不羁,不注意约束自己的言行.
寇盆18833623269：
解释下李白的＂龙巾拭吐＂. -
54794甄亲
： 传说在李白离开长安以后,有一天他喝得醉醺醺的,骑着一头毛驴,不知不觉地就闯到华阴县的县衙里去了.县官正在坐堂,一看,怎么一个人骑着毛驴闯到衙门里来了?就把他拿下,问:“来者何人?”李白行吟图你是什么人,竟敢随便闯到衙门里来?李白就招供了.“我是谁?”李白说我是这样一个人,他说了四句话,一共16个字.首先是“龙巾拭吐”.什么叫“龙巾拭吐”?就是一块手巾上面绣着龙,那就是皇帝的手巾,“拭吐”就是呕吐以后弄脏了身上,用这个手巾来擦.除了皇帝本人,谁能用“龙巾拭吐”啊?李白.传说李白在长安时,有一次喝醉了酒,唐玄宗要叫他去写诗,他醉得当场吐了,唐玄宗就掏出他的龙巾来帮他擦.
寇盆18833623269：
新唐书,李白传 中翻译单字 -
54794甄亲
： 1,介词,凭借 2,具体语境短了点,应该是因为 3,这里,指示代词.
寇盆18833623269：
古文《李白传》中“白自知不为亲近所容,益骜放不自修”是什么意思啊
54794甄亲
： 意思是:李白自己明白(他自己)不能被(皇帝的)亲信和(皇帝常常)接近的人所容纳(或容忍留在皇帝身边),所以(他)更加的桀骜放纵不注意个人的行为修养.括号内为补充出来的意译,是古汉语与现代汉语的语言习惯不同造成的.
寇盆18833623269：
《李白传》里面的,少益以学,可比相如. 子,谪仙人也. 益骜不自修.的意思翻译 -
54794甄亲
： 少加努力,增加点学问,便可以同汉代的司马相如相比 您,是个天上贬下人间的仙人啊 愈加桀骜不群,放荡不羁
寇盆18833623269：
“李白传”的翻译
54794甄亲
： the romances of the poet Li Bai
寇盆18833623269：
李白传是什么体裁的作品(从李白传中看出李白是什么样的人)
54794甄亲
： 1、李白传文体:文言文.2、李白传是《唐才子传》的篇目,篇目介绍了李白的生平起伏.讲述了李白,字太白,崤山以东人氏.母亲梦见长庚星就生下了他,因而就以此给李白起名字的内容.3、李白,字太白,山东人.母梦长庚星而诞,因以命之.十岁通五经,自梦笔头生花,后天才赡逸.喜纵横,击剑为任侠,轻财好施.更客任城,与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂徕山中,日沉饮,号“竹溪六逸”.
寇盆18833623269：
阅读下面的文言文,完成问题. 李白,字太白.其先隋末以罪徙西域,神龙初,遁还,客巴西.白之生,母梦长庚星,因以命之.十岁通诗书,既长,隐岷... -
54794甄亲
：[答案] (1)“白游并州”句意完整,后断句,排除B、D;“见郭子仪”句意完整,排除A;故选:C. (2)A.古代常常称名为谦称,称字表敬称. (3)B.原文没有说是吴筠推荐李白去见贺知章. (4)①是子:这个青年;少:稍微;益:更加; ②为…所:表示被...
