杜牧《清明》翻译
答:杜牧的诗清明的解释如下:《清明》作者:杜牧。清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。翻译:清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的。诗人啊...
答:译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。清明 唐代:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
答:【诗文解释】清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村。【词语解释】纷纷:形容多。断魂:形容十分伤心悲哀。杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受本诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。【诗文赏析】山西杏花村的白酒,醇香可...
答:意思:清明时节,本该家人团聚,可是对于冒雨赶路的行人来讲,不禁心情迷乱,难以平静,好在寻找一个小酒店,可以歇歇脚,避避雨,还可以小饮几杯,解解春寒,最重要的是可以借此散散心头萌发的愁绪。原文:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。译文:江南清明时节细雨纷纷...
答:杜牧诗《清明》清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。含义:清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的。诗人啊,简直要断魂了!找个洒店避...
答:《清明》古诗是唐代著名诗人杜牧所创作的一首七言绝句,那么《清明》这首诗的意思是什么呢?1、 全诗意思是:在江南的清明时节,总是细雨纷纷,飘飘洒洒,在路上疲于奔波的行人一个个都情绪低落,神魂散乱。询问当地人哪里有酒家,牧童抬起手远远地的指向杏花村。2、 译文:清明时节雨纷纷,路上行人...
答:《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的...
答:《清明》是唐代文学家杜牧的诗作,原文是:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译文是:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,...
答:杜牧的《清明》全诗的意思:清明节,传统有与亲友结伴踏青、祭祖扫墓的习俗。可是诗中的“行人”却独自在他乡的旅途上,心中的感受是很孤独、凄凉的,再加上春雨绵绵不绝,更增添了“行人”莫名的烦乱和惆怅,情绪低落到似乎不可支持。然而“行人”不甘沉湎在孤苦忧愁之中,赶快打听哪儿有喝酒的地方...
答:《清明》译文:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。原文:《清明》唐·杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。创作背景:此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类...
网友评论:
常胜15768843111:
清明(唐代杜牧创作的诗歌) - 百科
56296禄些
: 诗歌 原文: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的.诗人啊,简直要断魂了!找个酒店避避雨,暖暖身,消消心头的愁苦吧,可酒店在哪儿呢?便问牧童哪儿有酒店,牧童指着远处的杏花村里有酒店.
常胜15768843111:
杜牧的巜清明》是什么意思 -
56296禄些
: 《清明》杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.【诗文解释】清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村.
常胜15768843111:
杜牧的《清明》解释 -
56296禄些
:[答案] 纷纷:多而杂乱,形容春天细密的小雨.行人:指在外旅行的人.断魂:形容心情忧伤.这首诗写清明小雨这一典型环境中,路上行人复杂的思想感情.诗中的细雨、行人牧童等景物,构成了一幅明晰的画面.语言朴实自然、不尚雕琢,...
常胜15768843111:
清明古诗的意思是什么? -
56296禄些
: 《清明》是唐代文学家杜牧的诗作,原文是:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.译文是:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村...
常胜15768843111:
清明的译文,70字左右杜牧的 -
56296禄些
:[答案] 清明 (唐)杜 牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有, 牧童遥指杏花村. 清明,天下着纷纷的细雨, 路上的行人应着这纷纷的细雨,好似丢了灵魂 问那小儿,酒家哪里有啊. 他遥手便指向远处的杏花村. (只是译文还是描写?)
常胜15768843111:
把古诗《清明时节雨纷纷》翻译成现代文 -
56296禄些
: 答案是:没有古诗《清明时节雨纷纷》,古诗的名字应该是《清明》,是唐代文学家杜牧的诗作,翻译成现代文是:清明时节江南小雨淅淅沥沥,路上行旅之人个个惆怅失意.问本地的人哪里可以借酒浇愁?路上牧童指着远处的杏花村.一、《清明》古文如下:《清明》唐代:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.二、《清明》描写的意境如下:此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵.第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在.全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味.
常胜15768843111:
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.(杜牧:《清明》)谁能帮我解释一下它的意思 -
56296禄些
:[答案] 诗的首句“清明时节雨纷纷 ”,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件.清明节为唐代的大节日之一 ,这一天 ,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青,活动多样.但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光,只是“天街小雨润如酥”,细雨纷纷. 第...
常胜15768843111:
英语翻译《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.翻译成英语急 -
56296禄些
:[答案] "" (don DuMu) In DuanHun desire,pedestrian.JieWen restaurant where?Shepherd YaoZhi knop village.
常胜15768843111:
关于清明的古诗并翻译 -
56296禄些
: 清明 唐代:杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 借问当地之人何处买酒浇愁,牧童笑而不答遥指杏花山村. 清明 宋代:王禹偁 无花无酒过清...