核舟记原文加点字翻译
答：1、诎右臂支船 （诎——“屈”，弯曲。）白话译文：弯曲着右臂支撑在船上。2、左手倚一衡木 （衡——“横”，横着）白话译文：左手倚靠着一根横木。3、盖简桃核修狭者为之 （简——“拣”挑选）白话译文：原来是挑选桃核中又长又窄的雕刻成的。4、为字共三十有四 （有——“又”，用在整数...
答：翻译：明朝(有一个)技艺奇妙精巧的人名叫王叔远。(他)能够用直径一寸的木头，雕刻出宫殿、器具、人物，以至飞鸟走兽、树木石头，全都是按照(材料原来的)形状刻成(各种事物的)形象，各有各的情态。(他)曾经送给我一个用桃核雕刻成的小船，刻的是苏东坡泛舟游赤壁。船头到船尾长八分多一点，约有两...
答：一、翻译：明朝有个手艺奇妙精巧的人叫王叔远，他能够用直径一寸的木头，雕刻出宫殿、杯、盘、碗、碟等生活用具、人物，甚至于飞鸟走兽、树木、石头，全都是按照材料原来的形状刻成各种事物的形象，各有各的神情和姿态。他曾经赠我一只用桃核制成的小船，(刻的)应当是苏轼乘船游赤壁(的情景)。 船从...
答：（1）奇：奇特。（2）曰：叫。（3）以：用。（4）径：直径。（5）之：的。（6）为：做，这里指雕刻。（7）罔：无，没有。（8）因：依据。（9）势：样子。（10）象：模拟，仿照，这里指雕刻。（11）具：具有。（12）情：神情。（13）各：各自。（14）态：姿态。（15）尝：曾经。（16...
答：yòu)奇 三十有(yòu)四 [编辑本段]通假字 诎右臂支船 （诎——“屈”，弯曲。）左手倚一衡木 （衡——“横”，横着）盖简桃核修狭者为之 （简——“拣”挑选）为字共三十有四 （有——“又”，用在整数和零数之间）舟首尾长约八分有奇（有—— 通“又”用在整数和零数之间。）...
答：原文 船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒，矫首昂视，神情与苏、黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而...
答：译：关上它。就见右边刻着"山高月小，水落石出"，左边刻着"清风徐来。水波不兴"，用石青涂在刻着字的凹处。8. 船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。译：船头坐着三个人：中间戴着高高的帽子、长着浓密胡子的人是苏东坡，佛印坐在右边，黄鲁直坐在左边。9. 苏、黄共...
答：核舟记原文翻译注释是：一、原文 《核舟记》明代魏学洢 明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，...
答：3 径寸 直径一寸。用来形容物体的细小。径寸之木，直径一寸的木头。4 为 做。动词。这里指雕刻。5 器皿 杯、盘碗、碟等生活用具。6 余 我。7 木 木头。8 罔不因势象形，各具情态 刻的东西没有一件不是就这木头的样子去模拟那些东西的形状，各有各的神情姿态。罔，没有。因：依据。象，模仿...
网友评论：
翁符15164175369：
《核舟记》加点字解释 -
57700蒲宇
： 奇巧人:这里指具有奇妙精巧手艺的人.径寸之木:直径一寸长的木头.为:做成,动词.器皿:碗碟杯盘一类的用具.罔不因势象形,各具情态:全都就着木头原来的样子,模拟东西的形状,各有各的情态.罔不,无不,都.贻:赠送...
翁符15164175369：
核舟记加点字所有翻译 -
57700蒲宇
： (1)奇:奇特.(2)曰:叫.(3)以:用.(4)径:直径.(5)之:的.(6)为:做,这里指雕刻.(7)罔:无,没有.(8)因:依据.(9)势:样子.(10)象:模拟,仿照,这里指雕刻.(11)具:具有.(12)情:神情.(13)各:各自.(14)态:姿...
翁符15164175369：
核舟记的字词翻译 -
57700蒲宇
： 重点:木:树木罔不因势象形:罔,无、没有.因,根据、依据.这里指就着.象,模仿 ,这里指雕刻.尝贻余核舟一:贻,赠送.盖大苏泛赤壁云:刻的是苏轼游赤壁.大苏,苏轼(公元1036-1101年),字子瞻,号东坡,宋代眉山(现...
翁符15164175369：
核舟记的译文以及注释! -
57700蒲宇
： 古文翻译明朝(有一个)手艺奇妙精巧的人叫王叔远.(他)能用直径一寸的木头,雕刻出房屋、器具、人物,甚至飞鸟走兽、树木石头,都能就着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态.(他)曾经送给我一艘用桃核雕刻的船...
翁符15164175369：
核舟记字词翻译
57700蒲宇
：明朝有个手艺特别精巧的人,名字叫做王叔远,他能够在一寸长的木头上雕刻出宫殿,器具,人物,以至飞鸟,走兽,树木,石头,没有一件不是就着木头原来的样子模拟某些东西的形状的,各有各的神情姿态.他曾经送给我一个用果核雕成的小船,刻的是苏东坡,泛舟于赤壁之下.小船从船头到船尾长度八分多点儿,高度约摸二分上下.中间高起而宽敞的是船舱,刻着用竹叶做成的船篷覆盖着它.船舱旁边辟有小窗,左右各四扇,共八扇.……各 各
翁符15164175369：
核舟记的翻译(快) -
57700蒲宇
： 原文明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云. 舟首尾长约八分有奇,高可二黍许.中轩敞者为舱,篛篷覆之.旁开小窗,左右各四,共八扇....
翁符15164175369：
核舟记单字翻译 -
57700蒲宇
： 则:就
翁符15164175369：
核舟记的翻译是什么啊?急需!! -
57700蒲宇
： 原文: 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云. 舟首尾长约八分有奇,高可二黍许中轩敞者,为舱,篛篷覆之.旁开小窗,左右各四,共八扇...
翁符15164175369：
核舟记译文和原文 -
57700蒲宇
： 原文 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿(mǐn) 、人物,以至鸟兽、木石,罔(wǎng)不因势象形,各具情态.尝贻(yí)余核舟一,盖大苏泛赤壁云. 舟首尾长约八分有(yòu)奇(jī),高可二黍(shǔ)许.中轩敞者...
翁符15164175369：
<核舟记>译文,最好要简短点阿.不要太长了. -
57700蒲宇
： <核舟记>原文 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云. 舟首尾长约八分有奇,高可二黍许.中轩敞者为舱,箬篷覆之.旁开小窗,左右各四,...
