欧尼酱和欧尼桑
答：欧尼酱：日语“お兄ちゃん”的谐音，很平常的，表示对兄长的亲切，是一种较为较亲昵的叫法。欧尼桑：日语“お兄さん”的谐音，表示对兄长的尊称，是一种较为尊敬的叫法。扩展知识：日语中对于哥哥的昵称：阿尼—— 兄—— a ni—— 对别人称自己的哥哥。阿尼ki —— 兄贵 —— a ni ki ——...
答：称呼的语气不同，称呼对象不同，不同的人有偏向。根据百度文库资料显示，欧尼桑和欧尼酱的区别如下：1.称呼的语气不同:欧尼桑是对哥哥的尊称，称呼时是比较恭敬的语气；欧尼酱是对哥哥的亲切称呼，是比较亲昵的语气。2.称呼对象不同:欧尼桑可以用来称呼自己的哥哥，也可以用来称呼别人的哥哥，而欧尼酱...
答：欧尼酱：哥哥，但一般用于感情比较好、亲密的人或是撒娇~欧尼桑：也是哥哥的意思，但这个是比较正规的称呼，表示尊敬。
答：欧尼酱和欧尼桑区别如下：1、语气不同：因为欧尼桑是年纪比较小的人对兄长的一种尊称，称呼兄长时是一种尊敬的语气，欧尼酱是对兄长的一种亲切的叫法，它的语气比较亲昵。2、称呼对象不同：欧尼桑可以称呼自己的哥哥，也可以称呼别人的哥哥，所以欧尼桑偏于成人的口语，欧尼酱一般只是称呼自己的亲哥哥，...
答：一、原文写法不同 1、欧尼酱：お兄ちゃん。2、欧尼桑：お兄さん。二、含义不同 1、欧尼酱：哥哥，（葛葛音）撒娇的感觉。2、欧尼桑：兄长，很正式的语气。三、侧重点不同 1、欧尼酱：是一种较为较亲昵的叫法。2、欧尼桑：是一种较为尊敬的叫法。
答：一、原文写法不同 1、欧尼酱：お兄ちゃん。2、尼桑：さん。3、欧尼桑：お兄さん。二、含义不同 1、欧尼酱：哥哥，（葛葛音）撒娇的感觉。2、尼桑：哥，正常的语气。3、欧尼桑：兄长，很正式的语气。三、侧重点不同 1、欧尼酱：是一种较为较亲昵的叫法。2、尼桑：介于两者之间，不显得正式，...
答：1、用法不同。欧尼桑是指年纪较小的带敬意的称呼自己的哥哥，而欧尼酱是指年纪较小的略有撒娇天真的称呼自己的哥哥。2、人群不同。欧尼桑比较偏重成年人的口语，而欧尼酱比较偏重于孩子的口语。3、对象不同。欧尼桑既可以用来称呼自己的亲哥哥也可以用来称呼别人的哥哥，而欧尼酱一般只是称呼自己亲哥哥...
答：欧尼酱：日语“お兄ちゃん”的谐音，很平常的，表示对兄长的亲切，是一种较为较亲昵的叫法。欧尼桑：日语“お兄さん”的谐音，表示对兄长的尊称，是一种较为尊敬的叫法。扩展知识：日语中对于哥哥的昵称：阿尼—— 兄—— a ni—— 对别人称自己的哥哥。阿尼ki —— 兄贵 —— a ni ki ——...
答：欧尼酱：日语お兄ちゃん的谐音，很平常的，表示对兄长的亲切，是一种较为较亲昵的叫法，撒娇的感觉。欧尼桑：日语お兄さん的谐音，表示对兄长的尊称，是一种较为尊敬的叫法，很正式的语气。日语（Japanese language）是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。日语专业培养日语语言文学专业基础扎实...
答：是，欧尼酱是比如年龄大的人叫年龄小的时候 中文译作 小哥...欧尼桑 是一般的称呼，有时也可以称作自己的哥哥，俩者意思一样
网友评论：
龚峡18118029654：
欧尼酱和欧尼桑有什么区别啊? -
48659刘寇
： 欧尼酱是一种表示溺爱得称呼,欧尼桑则是一般较正统的称呼.
龚峡18118029654：
“欧尼酱”和“欧尼桑有什么不同 -
48659刘寇
： 尼桑:也是比较普通常见的叫法,像平时喊得一个字哥 欧尼酱:略有撒娇天真的感觉,一般小孩子比较喜欢这么叫
龚峡18118029654：
日文中欧尼酱和欧尼桑的区别 -
48659刘寇
： 是,欧尼酱是比如年龄大的人叫年龄小的时候 中文译作 小哥.... 欧尼桑 是一般的称呼,有时也可以称作自己的哥哥,俩者意思一样
龚峡18118029654：
“欧尼酱”和“欧尼桑”有什么不同? -
48659刘寇
： 如果楼大看的多的话应该还能听见 ni sama 这种叫法. 于是我来解释一下 欧尼酱:很平常的,表示对兄长的亲切 欧尼桑:对兄长的尊称 尼 桑:这是最最平常的叫法,很随便的那种 尼撒马:解释为“兄长大人”,是在重要场合或是家庭等级制很重家里所用的称呼
龚峡18118029654：
哥哥的日语到底是欧尼桑还是欧尼酱 -
48659刘寇
： 如果是从欧尼桑还是欧尼酱这两个中选一个的话,实际上哪个都可以.因为 欧尼桑 是お兄さん、欧尼酱是 お兄ちゃん 的音读,前者比较正式,后者比较亲切
龚峡18118029654：
欧尼酱和欧尼桑是什么意思 -
48659刘寇
： 欧尼酱:日语“お兄ちゃん”的谐音,很平常的,表示对兄长的亲切,是一种较为较亲昵的叫法,撒娇的感觉.欧尼桑:日语“お兄さん”的谐音,表示对兄长的尊称,是一种较为尊敬的叫法,很正式的语气. 欧尼酱:日语“お兄ちゃん的谐音,很平常的,表示对兄长的亲切,是一种较为较亲昵的叫法,撒娇的感觉.欧尼桑:日语“お兄さん的谐音,表示对兄长的尊称,是一种较为尊敬的叫法,很正式的语气.
龚峡18118029654：
求日语帝来答疑解惑,尼桑和欧尼酱有什么区别 -
48659刘寇
： 尼桑 相当于汉语的“哥”,是欧尼桑(哥哥)的简略说法 然后日语中的“酱”就有种爱称的意味,欧尼酱就是对哥哥的爱称……有点撒娇的感觉.
龚峡18118029654：
欧尼酱和欧尼桑 -
48659刘寇
： 当然是欧尼酱啊 欧尼桑是带有点尊称的感觉 桑在日语中算是敬称了
龚峡18118029654：
日语 欧尼 尼桑 偶尼桑 尼酱 尼尼 啊尼克 这几种有什么区别 -
48659刘寇
： 欧尼,尼酱没什么区别,就是比较亲密的称呼, 尼桑,欧尼桑是比较有礼节的称呼 阿尼克是类似于黑帮老大或者混混头,或者不良少年头头的称呼
龚峡18118029654：
日语中哥哥是读欧尼酱还是读欧尼桑? -
48659刘寇
： 哥哥是啊尼 哦是美化音 酱(锵)和桑都是可以加在称谓后的词
