歌曲《一支小雨伞》琴谱
网友评论：
芮天15259081901：
求1998年出现在校园歌曲书上的《一支小雨伞》阿原填词 -
59675饶昨
： 黄乙玲 一支小雨伞 咱二人 做阵拿着一支小雨伞 雨越大 我来照顾你 你来照顾我 虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大 嵌坎小路又歹行 咱着小心行 你甲我 做阵拿着一支小雨伞 雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活咱二人 做阵拿着一支小雨伞 风越大 我来照顾你 你来照顾我 你我双人同心肝 不惊风雨这呢大 黑暗小路又歹行 咱着小心行 你甲我 做阵拿着一支小雨伞 风愈大 渥甲淡糊糊 心情也快活咱二人 做阵拿着一支小雨伞 雨越大 我来照顾你 你来照顾我 虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大 嵌坎小路又歹行 咱着小心行 你甲我 做阵拿着一支小雨伞 雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 心情也快活
芮天15259081901：
请好心人帮忙把闽南歌曲《一把小雨伞》《雨水我问你》翻译成国语的注音或 谐音 !万分感谢!! -
59675饶昨
： 我来帮你吧^^1、一支小雨伞(黄乙玲) 国语歌词:《一支小雨伞》咱二人 做阵拿着一支小雨伞 雨越大 我来照顾你 你来照顾我 虽然双人行相偎 遇着风雨这呢大 坎坷小路又歹行 咱着小心行 你甲我 做阵拿着一支小雨伞 雨越大 渥甲淡糊糊 心情也...
芮天15259081901：
有谁听过一首歌,叫《小雨伞》是闽南语的,我现在网上找不到,谁可以帮我下,谢谢了 -
59675饶昨
： 听歌曲,似是:1,作阵举着一支小雨伞(不是”拿着”); 2,丁着风雨这然大(不是“这呢大”); 3,坎坷小路又否行(不是“又歹行”); 4,风愈大(不是“风越大”); 5,你共我(不是“你甲我”); 6,咱得小心行(不是“咱着小心行”); 7,沃格沾糊糊(不是:“渥甲淡糊糊”) 其它一样.
芮天15259081901：
有谁能懂黄乙玲的《一支小雨伞》这首歌的意境? -
59675饶昨
： 这首歌我听过很多遍、是闽南语的、主要表达的是:情侣在爱情中彼此应相互扶持、
芮天15259081901：
谁能把闽南歌曲《一支小雨伞》翻译成普通话的发音,用拼音也可以
59675饶昨
： 我们俩, 一起遮着一支小雨伞 (一支小雨伞) 雨大, 我来照顾你你来照顾我 (你来照顾我) 虽然两人心相连 遇着风雨这么大 坎坷小路又难行 我们要小心走 你和我 一起遮着一支小雨伞 (一支小雨伞) 雨大, 湿中朦朦胧胧寻情却快乐 我们俩...
芮天15259081901：
电影《一枝小雨伞》夏老师唱的歌叫什么名字 -
59675饶昨
： 《一只小雨伞》歌曲翻唱自2113日本歌曲《雨の中の二人》,黄敏(闽南语)作词.作5261词:黄敏 作曲:利根一郎 原唱:洪荣宏4102 专辑名称:爱的一生 发行时间:1982年我们俩, 一起遮着一支小1653雨伞 (一支小雨伞) 雨大, 我来照顾你你来照顾我 (你来照顾我) 虽然两人回心相连 遇着风答雨这么大 坎坷小路又难行 我们要小心...
芮天15259081901：
寻求(同一首歌)中黄品源和周华健合作唱《一支小雨伞》闵南语歌曲 -
59675饶昨
： 2006年12月24日“同一首歌——走进南安”节目中黄品源和周华健合作的《一支小雨伞》.打开这个网址,然后下载mp3 http://60.12.230.169/vo/sf.aspx?i:26053 其实周华健在1994年费玉清主持的综艺节目《龙兄虎弟》中就有唱过这首《一支小雨伞》,你也可以听一下 这个网址 http://60.12.230.169/vo/sf.aspx?i:26052
芮天15259081901：
闽南语渥甲淡糊糊什么意思? 闽南歌曲《一支小雨伞》中有句“渥甲淡糊糊”不知是什么意思.恳请高人指教. -
59675饶昨
： 你的字也不标准,啊甲淡够够意思是“淋得全身都湿掉＂
芮天15259081901：
《一支小雨伞》 mp3的链接地址 -
59675饶昨
： http://music.chaoshanw.cn/chaoyu/一支小雨伞.mp3 全部复制下来才行
芮天15259081901：
会闽南话的朋友请帮忙翻译一下《一支小雨伞》,谢谢 -
59675饶昨
： 我们两个人一起拿着一支小雨伞雨越大我来照顾你你来照顾我虽然两人靠得很紧遇到风雨这么大坎坷小路又难走我们要小心走你和我一起拿着一支小雨伞雨越大淋得湿淋淋的心情也很快乐我们两个人一起拿着一支小雨伞雨越大我来照顾你你来照顾我你我两人心连心不怕风雨这么大黑暗小路又难走我们要小心走你和我一起拿着一支小雨伞风越大淋得湿淋淋的心情也很快乐我们两个人一起拿着一支小雨伞雨越大我来照顾你你来照顾我虽然两人靠得很紧遇到风雨这么大坎坷小路又难走我们要小心走你和我一起拿着一支小雨伞雨越大淋得湿淋淋的心情也很快乐翻译出来之后有点怪怪的 毕竟是歌词 不过意思基本上就是这样吧..很好听的一首歌 我也很喜欢!!
