死神动漫英文翻译
答：死神：しにがみ sinigami 静灵庭：セイレイテイSeireitei 护庭十三番队：ゴテイジュウサンタイ Gotei Juusantai 日本：ニホン nihon
答：你应该问为什么“bleach”要翻译成“死神”才对吧，人家本来就叫“BLEACH”，到了中国才改名的
答：bleach 本意是变白，是成为白色，预示着死神们当然也包括【黑崎一护】后来会虚化成白色，是从黑到白的转变 所以译成bleach
答：是啊，“bleach”在中文的意思应该是清洁剂那一类的东西~~~可能是把死神们比成消灭虚的清洁剂吧~~~上面2个是别人的回答，我觉得漫画里面的主角都是死神阿，反而是漫画起名叫bleach，中文翻译的话就像上面说的不能翻译成飘灵或者清洁剂吧，就以故事的主角的身份才翻译，不光是要翻译表面的意思的。。
答：《死神》这部漫画，台湾东立出版社译为《死神》，现在内地网上也都用死神这个名字，香港文化传信译为《漂灵》，大陆连环画出版社先后拟定译名为“死神”、“净灵”，但均未通过新闻出版署审批，最后译为《境·界》。bleach 当及物动词来讲是将……漂白的意思，就像死神的职责就是将虚的罪恶净化后送往...
答：专业一点是 God of death 口语的话就是 Death 还有一部很著名的日本漫画《Bleach》(翻译为"死神")还有另一部也是很著名的日本漫画《Death Note》(翻译为"死亡笔记")里面有一个死神叫硫克(日文Ryuuku 不过那只是它的名字罢了 不用管它)
答：A，下给出三种选择：一，bleach解释为漂白（英语本意），JB大概想要表达净化的概念吧。毕竟死神是将灵魂净化的职业，而洗涤心灵重新成为纯洁是不是JB要最后表达的内容呢？二，某洗衣粉品牌的广告，因为其资助JB工作……或者说，JB最喜欢的洗衣粉。不信！请访问www.bleach.com 三，Bleach=BL each！表示...
答：死神 《死神》（日语：ブリーチ，BLEACH），香港译为《漂灵》，是日本漫画家久保带人的动漫作品。漫画目前已达24卷（2006年10月4日发售），新的章节正于《少年Jump》连载中。《死神》漫画现已被翻译成英文、中文等多个版本。正如其它很多著名系列漫画一样，《死神》的动画版也正于东京电视台热播中...
答：首先提出《死神》这个名字的是台湾东立出版社，大陆拟名是由大陆连环画出版社首先提供的，但是不巧的是这个名字并没有能够通过新闻出版署的审批，你现在在唯一指定的大陆视频网站上能看到的《BLEACH》译名都不是《死神》而是《境·界》，所以 《BLEACH》在中国大陆官方唯一认证的译名只有（境·界）一种。
答：bleach 净化，漂白的意思 我个人理解是：死神的斩魄刀，刀柄那在好灵那里像印章一样点下，灵就会去了尸魂界，算是一种净化。如果是坏的——虚。就用刀刃斩之，以求将其净化。百度百科——“这部动漫里指的死神确实可以净化人的亡灵的一种神，他们一反人们心中死神的形象。”...
网友评论：
晁云19233626542：
死神用英文怎么写? -
4294易蓉
： BLEACH日文为ブリーチ
晁云19233626542：
死神英文怎么写 -
4294易蓉
： Wraith,Azrael,death 动漫死神 BLEACH
晁云19233626542：
为什么《死神》的英文动漫名叫bleach?? -
4294易蓉
： 漂灵,漂白灵魂,是死神的任务
晁云19233626542：
《死神》英译为什么是belach?【漂白】?
4294易蓉
： 死神其实最一般的讲法就是 Death [deθ] 或者还可以叫做 Azrael [ˈæzreiəl] 或者是短语the King of Terrors 动漫里的《死神》就是那个bleach [bli:tʃ]啦,实际上是漂白剂的意思.
晁云19233626542：
死神(日本漫画家久保带人创作的漫画) - 百科
4294易蓉
： 动漫bleach 死神...直接用death就行了吧..
晁云19233626542：
(死神)英文怎么写? -
4294易蓉
： 你好,很高兴为你解答 death; Azrael; the King of Terrors; [电影]Der Totmacher; 这些都是死神的意思 希望能帮到你
晁云19233626542：
死神的英文怎么写?
4294易蓉
： 汉英大词典 death 新科技汉英The king of Terror
晁云19233626542：
死神英文怎么拼的? -
4294易蓉
： 1. Azrael 2. the King of Terrorsbleach 死神的动漫就叫这个
晁云19233626542：
为什么动漫《死神》的英文BLEACH原意是漂白剂? -
4294易蓉
： A,下给出三种选择:一,bleach解释为漂白(英语本意),JB大概想要表达净化的概念吧.毕竟死神是将灵魂净化的职业,而洗涤心灵重新成为纯洁是不是JB要最后表达的内容呢?二,某洗衣粉品牌的广告,因为其资助JB工作……或者说,...
