汉城+中国地名
答：另外根据中国地名委员会制定的《外国地名汉字译写通则》第三条规定,各国地名的汉字译写,以该国官方文字的名称为依据。所以,使用“首尔”是符合这一通则的。 问题四:汉城和首尔是一个地方吗? 是的 韩国首都首尔(Seoul,旧译“汉城”)是韩国政治、经济、文化和教育的中心,也是全国陆、海、空交通枢纽。位于朝鲜...
答：谜底:汉城 96、 相(亚洲国家地名) 谜底:箱根 97、 四夕(非洲地名) 谜底:开罗 98、 爱看斗牛(非洲地名) 谜底:好望角 99、 搜罗良驹(欧洲地名) 谜底:罗马 100、 希望你参加劳动(欧洲地名) 谜底:巴尔 篇二 001.西方无战乱(中国城市名)西安 002.不冷不热的'地方(中国城市名)温州 003.觉醒了的大地...
答：2005年1月。在2005年1月，韩国政府宣布“__”的中文翻译名称从“汉城”正式更改为“首尔”意味“首善之都”。原因：在2005年以前，韩国的首都有两个名字，韩语固有词称为“首尔”，汉字词称为“汉城”。为了规范起见，2005年韩国政府正式将汉城更名为“首尔”，因为一个城市有两个名字，容易引起误解。
答：由于汉城位于汉江北岸，根据“河北为阳”的风水道理，这座城市又被成为“汉阳”。1394年，朝鲜王朝的创建者李成桂把都城从开京迁移到了汉阳，正式命名为汉城。这个名称在汉语中至今已经使用有六百多年了。19世纪末，随着民族主义的崛起，韩国国内出现了一股摆脱汉语文化影响的思潮。第二次世界大战结束后，...
答：因此，Seoul成为当时韩国国内唯一没有对应汉字名称的地名。中国大陆早期曾经根据韩语发音而音译作“苏乌”，但其后跟随其他华语地区，沿用这个城市在李氏朝鲜时的旧称“汉城”。然而，其他语言都翻译成“SEOUL”或类似的发音 这使日常沟通出现不少混乱，因为首尔市内有不少建筑物分别使用“首尔”或“汉城”...
答：(打一亚洲国家地名) 【答案】:汉城 15、赛跑到终点(打外国一地名) 【答案】:冲绳 16、四夕。(打一非洲地名) 【答案】:开罗 17、尘土落满身(打一国家名) 【答案】:埃及 18、东面就是四川。(打一拉丁美洲国家名) 【答案】:巴西 19、长鼻盛会。(打一外国地名) 【答案】:万象 20、兵强马壮(猜中国地名)...
答：“去汉语化”的程度，与韩国实力的提高、与韩国领导人的风格、与韩国不同派别的角力，甚至与中韩关系，都息息相关。令人担忧的是，汉城的更名，还可能从一个侧面凸显了中国“软实力”的不足。自古以来受中华文化深刻影响的邻国更改了地名，说明中华文化的吸引力在西方文化面前进一步弱化。我国经济快速发展...
答：中国地名谜语 银河渡口－天津 大楼入口处—厦门 空中码头—连云 相差无几—大同 仙人岭—佛山 初次见面—新会 年年丰收—常熟 日薄西山—洛阳 吞云吐雾—海口 海岭—潜山 �天边码头—连云港 雨后春笋—新竹 忠厚传家—承德 风平浪静—宁波 天涯思亲—怀远 金乌中箭—射阳 兰花口岸—香港 度...
答：汉城市今年1月宣布，将该市中文译名改为“首尔”，韩方希望在中国也使用这一新译名。此间专家认为，韩国首都使用中文译名“首尔”，符合国际惯例，也符合中国有关外国地名翻译使用规定。首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本...
答：只有男人的都市—汉城 猜地名的脑筋急转弯2 1、大家都笑你(打一中国城市名)【答案】:齐齐哈尔 2、刘关张结义遗址(打台湾一地名)【答案】:桃园 3、风平浪静(猜中国地名)【答案】:宁波 4、一路平安(猜中国地名)【答案】:旅顺 5、金银铜铁(猜中国地名)【答案】:无锡 6、两个胖子(打一中国城市...
网友评论：
穆詹13445436610：
汉城(中国地名) - 百科
60668郭郑
： 以前一直叫汉城,但这个叫法与中国国的汉族、汉朝似有渊源,一听也是个中国地名,为了突出他们的“韩国特色”,为此,2004年起,汉城的译成中国名不再使用“汉城”,而用韩语汉城的音译“首尔”,这也符合首都的名称特色. 汉城在国际上是叫Seoul,是1945年就改称的
穆詹13445436610：
韩国首都以前叫汉城,为什么叫汉城,有没有什么典故? -
60668郭郑
： 韩国首尔历史悠久,古时因位于汉江之北,得名“汉阳”.14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”. 近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间,汉城改称“京城”.1945年朝鲜半岛光复后,更名为朝鲜语固有词,罗马字母标记为“SEOUL”...
穆詹13445436610：
枣阳为什么自称中国汉城? -
60668郭郑
： 因为枣阳的历史文化沉淀很长,再加上在历史上有很高的地位,所以自称中国汉城.
穆詹13445436610：
中国为什么同意改称“汉城为首尔”?必须同意吗?
60668郭郑
： 呵呵,以前整个朝鲜半岛都是中国的附属国,在明朝的时候朝鲜迁都到汉城的,从明朝开始中国人都叫汉城了,1945年韩国人将首都更名为Seoul,韩语的意思首都和鸟语花香的地方,但是由于一些习惯问题,中国人仍然叫汉城,韩国人民族自尊心很强,他们认为中国人叫他汉城是一种侮辱(既认为中国人叫他汉城是把韩国当成以前的附属国)因此强烈希望中国改称首尔,虽然他们的解释是避免更多的交流麻烦,如韩国有两所大学,一所汉城大学,一所叫首尔大学,如果仍然叫汉成的话,会使两所大学混淆,不过我认为第一点才是主要的原因.
穆詹13445436610：
首尔和汉城是一个地方吗? -
60668郭郑
： 首尔(韩语:서울),正式名称为首尔特别市(서울 특별시),是韩国的首都,旧称汉城、汉阳等,「首尔」是韩语「서울」的汉语译音名称.2005年1月18日,该市市议会正式通过把其市的中文名称定为「首尔」,并把官方的所有出版物改用...
穆詹13445436610：
汉城什么时候改大丘的,是不是只有中国才叫汉城
60668郭郑
： 汉城什么时候也没有改“大丘”,原来在中文中称汉城为“汉城”,而现在则称为“首尔”.汉城在原来仅仅是在中国叫“汉城”,而在朝鲜语中始终叫“首尔”.在2005年,为了与韩国以及世界统称相统一,韩国外交官员正式与中国相关部门沟通,正式在中文中将原来的“汉城”改称“首尔”.
穆詹13445436610：
《请回答1988》为什么首尔不叫汉城? -
60668郭郑
： 948年大韩民国成立的时候,把首都定在李氏朝鲜时代的国都汉城,并改名서울(韩语固有词,意为“首都”),英文是Seoul,但没有对应的汉字,于是中国就单方面称其为“汉城”,中国这么称呼也是迫不得已,서울没有对应的汉字,没法翻译,只能将错就错地用旧称.直到2005年,时任首尔市长李明博(就是后来的韩国大统领,前不久刚进监狱的那个)宣布,SEOUL的中文译名为“首尔”,从那以后才改变称呼.
穆詹13445436610：
韩国首都在哪以前不时叫汉城吗?
60668郭郑
： 在2005年以前很长一段时间 韩国的首都叫汉城 后来汉城这个地名带有中国政治文化色彩 后来在2005年的1月改名为首尔
穆詹13445436610：
韩国首都不是改名首尔了吗,为什么还叫汉城?是中国人不想改习惯性称
60668郭郑
： 1月19日,汉城市长李明博在汉城市政府举行的记者招待会上宣布,汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用.新确定的汉语名称“首尔”可解释为“首位的...
