沛公曰孰与君少长
答：沛公说：“他和你谁年长？”良说：“比我年长
答：沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺,谓...
答：沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”来告诉我。”沛公问道:“(他)和您谁小谁大?”张良说:“(他)比我大。” 沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,沛公说:“您替我请他进来,我用对待兄长的礼节侍奉他。”张良出来, 要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮zhī酒为寿,约为婚姻,邀请项伯。项伯...
答：刘邦的性格:知人善任,为己所用;能屈能伸,能言善辩;狡诈多端,善于应变 对于项伯：沛公以对待兄长的礼节对待项伯，十分尊敬，并且与项伯结为儿女亲家。沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为...
答：沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之。今事有急,故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守...
答：从《史记 项羽本纪》记载的“鸿门宴”片段来推测，应该是张良稍大。史记记载“沛公曰：'孰与君少长？' 良曰：'长于臣。' 沛公曰：'君为我呼入，吾得兄事之。'”沛公问的“孰与君少长？”的意思是，“项伯和你比，谁年长？”，张良说“（项伯）比我大”，然后沛公便说“吾得兄事之”，从...
答：翻译：特意派遣将领守护函谷关（的原因），是（为了）防备其它的盗贼进入和意外变故（发生）。出处：《鸿门宴》怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭官室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，...
答：张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。所以遣将守关者...
答：翻译：做大事不必顾及小节，讲大礼不需躲避小责备。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，还辞别什么呢？一、原文 沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。二、...
答：1. 文言文里孰与的用法,急 “孰与”两词连用,是一个固定格式,表比较,而不是倒装句。如: 沛公曰:“孰与君少长?”(《鸿门宴》) 谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”(《邹忌讽齐王纳谏》) 注意:“孰与”若用在名词或代词前,则表示在比较中询问,译为“……比……怎么样”或“……跟(与)……比谁(哪...
网友评论：
雷殃13036443006：
孰与君少长?麻烦翻译上句 -
53024逄态
：[答案] 沛公曰:“孰与君少长?”(《鸿门宴》) 孰,表示选择性比较的代词,疑问句中代词做宾语,宾语前置,所以此句的正常语序应该是:与君孰少长.当然,翻译时,还要补充上承前省略的主语:他.少长,偏意复词,在两个反义词语中,偏于后者,...
雷殃13036443006：
翻译:沛公曰:“孰与君少长?”——《鸿门宴》
53024逄态
： 刘邦问,他和你(的年龄相比)谁大谁小?
雷殃13036443006：
孰与君少长? -
53024逄态
： 孰与君少长 就是“与君孰少孰长”. 此句译文为“我跟你比,年龄谁大谁小?”
雷殃13036443006：
孰与君少长?中的“少”字怎么解释???? -
53024逄态
： “孰与君少长?”中的“少”是年纪小的意思. “孰与君少长?”整句话的解释 他和你年龄谁大谁小?“孰与君少长?”的出处 出自[两汉]司马迁《鸿门宴》[原文]＂沛公曰:“君安与项伯有故?”张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;...
雷殃13036443006：
《鸿门宴》 第四段翻译 -
53024逄态
： 《鸿门宴》译文 沛公军霸上,未得与项羽相见,沛公左司马曹无伤使人言 沛公驻扎在霸上,未能同项羽相见,沛公的左司马曹无伤派人 于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴任相,珍宝尽有之.”对项羽...
雷殃13036443006：
史记·项羽传的原文及翻译 -
53024逄态
： 原文: 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良.张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去.曰:“毋从俱死也.”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语.”良乃入, 具告...
雷殃13036443006：
孰 ①沛公曰:“孰与君少长?”(《鸿门宴》)() ②唯大王与群臣孰计议之(《廉颇蔺相如列传》)() ... -
53024逄态
：[答案] ①与“与”合用,表示两者相比,询问哪个更甚 ②通“熟”,仔细 ③疑问代词,谁,哪一个
雷殃13036443006：
项庄舞剑,意在沛公?此句出自哪一个典故,又是何意思? -
53024逄态
： 项庄舞剑故事 项羽与刘邦领导的起义军,是秦未大起义中最强的两支队伍.这一年,他们兵分两路进攻秦国首都咸阳.临行前,他们约定,先入咸阳者为关中王.刘邦在进军中沿途废除秦朝的严刑苛法.开仓放粮,救民于水火,所以受到百姓的...
雷殃13036443006：
翻译下列句子.1.具告以事 2.为之奈何 3.孰与君少长 4.沛公奉厄酒为寿 -
53024逄态
：[答案] 1.把事情详细的告诉 2.能怎么办呢 3.你跟他谁的年纪大 4.沛公拿着栀酒祝寿
雷殃13036443006：
鸿门宴第五段所有特殊句式和省略句 -
53024逄态
： 式解析 (1)判断句 吾令人望其气,皆为龙虎,成五采,此天子气也. 楚左尹项伯者,项羽季父也. 今人有大功而击之,不义也. 亚父者,范增也. 沛公之参乘樊哙者也. 此亡秦之续耳. 人方为刀俎,我为鱼肉. 夺项王天下者必沛公也. ...
