沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳翻译
答：沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风的意思是杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。『原文』《绝句》作者：志南 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。『译文』把小船停放拴在岸边的古木...
答：闲暇，无蔬笋气。如云:"沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。予深爱之。'"朱熹激赏其诗，所使 用的标准是有无"书生气"，实际上是宋代诗学理论探讨的问题之一。苏轼在《赠诗僧道通诗》中说:"语带烟霞从古少，气含蔬笋到公无。"自注:"谓无酸馅气也。"可能是第一个提出这一命 题。他评唐代...
答：《绝句》古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。译文：在岸边参天古树的绿荫下，系上小船，拄着拐杖，慢慢走过小桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵的细雨好像是要故意打湿我衣裳似的，下个不停，那拂面的春风，带着杨柳的清新气息，令人陶醉。出处：“沾衣欲湿杏花...
答：沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风的意思为，扶杖东行,一路红杏灼灼,绿柳翩翩,细雨沾衣,似湿而不见湿,和风迎面吹来,不觉有一丝儿寒意,这是怎样不耐心惬意的春日远足。
答：2.《绝句·古木阴中系短篷.【作者】志南【朝代】宋古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。3.沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。4.译文我在高大的古树阴下拴好了小船。5.拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。6.丝丝细雨，淋不湿我的衣衫。7.它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。8.阵阵...
答：原文：绝句 宋·志南 古木阴中系短篷，杖藜(lí)扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。译文：把小船系在参天古树的深阴里，我携了藜做的手杖，它扶持着我走到桥东。二月里杏花开放季节里的蒙蒙细雨沾了衣裳，似湿非湿，迎面而来拂动杨柳的风轻吹在脸上，没有丝毫寒意。作者介绍：作者资料...
答：“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”意思是杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不。诗句出自宋代释志南的《绝句》。诗文如下：绝句 宋•释志南 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。诗意：我在高大的古树阴下拴好了...
答：《绝句》作者：南宋释志南 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。释义：停船上岸，我把带篷的小船，系在一棵参天古树的树荫下；拄着藜杖，走过东面的一座桥。阳春三月正是杏花开放的季节，春天的细雨淅淅沥沥打湿了我的衣裳；春风拂面，带来杨柳清新的气息，暖暖的令人...
答：沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。原文：古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。译文：把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风...
答：吹风不寒杨柳风的意思：轻轻吹拂人面的暖风带着杨柳的清新气息，令人心旷神怡。出自《绝句》中的诗句。作者是南宋诗人释志南。这首绝美的小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。全文：古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。翻译：我在参天古树的绿荫下，系了带篷的...
网友评论：
爱哄15744559630：
沾衣欲湿杏花雨 吹面不寒杨柳风.什么意思 -
40950方钢
： “沾衣欲湿杏花雨 吹面不寒杨柳风.”的意思是(阳春三月,杏花开放,绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停.轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉.)诗句出自(宋代诗人僧志南的《七绝》) 原文: 《七绝》...
爱哄15744559630：
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风的意思. -
40950方钢
：[答案] 《绝句》 绝句宋·志南 古木阴中系短篷, 杖藜扶我过桥东. 沾衣欲湿杏花雨, 吹面不寒杨柳风. 注释: ①短篷――小船.篷是船帆.船的代称. ②杖藜――“藜杖”的倒文.藜是一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖. ③ 杏花雨:清明前后...
爱哄15744559630：
“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”是什么意思? -
40950方钢
： 1、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风:阳春三月,杏花开放,绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停;轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡. 2、注释: ①杏花雨——清明前后杏花盛开时节的雨. ②杨柳风——古人把应花期来的风,称为花信风,从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”.其中清明节尾期的花信是柳花,这时的风就叫柳花风,或称杨柳风.在这里引申为春风. 3、出自《绝句》,作者:志南,南宋诗僧.原文: 古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东. 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风.
爱哄15744559630：
沾不湿杏花雨,吹面不寒杨柳风是什么意思 -
40950方钢
：[答案] 沾衣欲湿杏花雨 吹面不寒杨柳风 ———宋·释志南《绝句》(妙句之妙) 杏花盛开时节,细雨蒙蒙,衣衫渐沾渐湿,杂着杏花的芬芳;杨柳吐青,天气转暖,春风拂面,醉人宜人,伴着杨柳的清香.剪剪轻风细细雨,悠然徜徉春色里,何等惬意. 雨...
爱哄15744559630：
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风是啥意思 -
40950方钢
： 沾衣欲湿杏花雨 吹面不寒杨柳风(妙句之妙) ——宋·释志南《绝句》 杏花盛开时节,细雨蒙蒙,衣衫渐沾渐湿,杂着杏花的芬芳;杨柳吐青,天气转暖,春风拂面,醉人宜人,伴着杨柳的清香.剪剪轻风细细雨,悠然徜徉春色里,何等惬意. 雨,冠以杏花;风,冠以杨柳.雨,是杏花浸湿过的雨,似乎更纯净;风,是杨柳筛滤过的风,似乎更清爽.杏花雨,杨柳风,把风雨花木糅在了一起,使春意的色彩渲染得更加龚罚夺核懿姑额太帆咖浓重. (李延祜) 《人民日报海外版》 (2002年07月16日第七版)
爱哄15744559630：
《绝句》中 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风.的 译文. -
40950方钢
： “沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒扬柳风”出自于宋代一个叫释志南的和尚之手,题目是《绝句》.全诗是:“古木阴中系短篷,仗黎扶我过桥东.沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风.” “沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”的意思是:春天的天气时雨时晴,杏花开时的蒙蒙细雨落在身,衣服欲湿未湿,柔和的杨柳,春风吹在脸上一点儿也不觉得寒冷.
爱哄15744559630：
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风.是什么意思 -
40950方钢
： 从杏花树下走过,滴落在杏花瓣的春雨被风吹落在我的长衫上,长衫欲湿未湿,杨柳飘动带来阵阵春风,寒意不再.
爱哄15744559630：
沾衣于是杏花雨,吹面不寒杨柳风是什么意思 -
40950方钢
： 春天的天气时雨时晴,杏花开时的蒙蒙细雨落在身,衣服欲湿未湿,柔和的杨柳,春风吹在脸上一点儿也不觉得寒冷.,是“欲”不是“于”.
爱哄15744559630：
沾衣欲施杏花雨,吹面不含杨柳风.意思 -
40950方钢
： 是“沾衣欲湿(非施)杏花雨,吹面不寒(含)杨柳风”吗? 可以翻译为:杏花开时的蒙蒙细雨落在身上,衣服欲湿却未湿;将杨柳轻轻吹动的微风,吹在脸上一点儿也不觉得寒冷. 杏花雨即为春雨,杨柳风即为春风.很是贴切生动. 全诗为: 绝句古木阴中系短篷,仗黎扶我过桥东.沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风.
爱哄15744559630：
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风什么意思啊? -
40950方钢
： 杏花开放,绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的,下个不停.轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉.雨,冠以杏花;风,冠以杨柳.雨,是杏花浸湿过的雨,似乎更纯净;风,是杨柳筛滤过的风,似乎更清爽.杏花雨,杨柳风,把风雨花木糅在了一起,使春意的色彩渲染得更加浓重.
